diff options
Diffstat (limited to 'app/_locales/ja')
| -rw-r--r-- | app/_locales/ja/messages.json | 48 |
1 files changed, 36 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/_locales/ja/messages.json b/app/_locales/ja/messages.json index 2c4f271b7..3a664ec00 100644 --- a/app/_locales/ja/messages.json +++ b/app/_locales/ja/messages.json @@ -49,6 +49,9 @@ "balance": { "message": "残高:" }, + "balances": { + "message": "トークン残高" + }, "balanceIsInsufficientGas": { "message": "現在のガス総量に対して残高が不足しています" }, @@ -160,20 +163,20 @@ "message": "DENとは、あなたのパスワードが暗号化されたMetaMask内のストレージです。" }, "deposit": { - "message": "お振込み" + "message": "振込" }, "depositBTC": { "message": "BTCを下記のアドレスへ振込んでください:" }, "depositCoin": { - "message": "あなたの $1を下記のアドレスへ振込んでください", + "message": "$1を下記のアドレスへ振込んでください", "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift" }, "depositEth": { "message": "ETHを入金" }, "depositEther": { - "message": "Etherを入金" + "message": "Etherを振込" }, "depositFiat": { "message": "法定通貨でデポジット" @@ -215,7 +218,7 @@ "message": "パスワードを入力" }, "etherscanView": { - "message": "Etherscanでアカウントを参照" + "message": "Etherscanでアカウントを確認" }, "exchangeRate": { "message": "交換レート" @@ -293,7 +296,7 @@ "message": "トークンを隠す" }, "hideTokenPrompt": { - "message": "トークンを隠しますか？?" + "message": "トークンを隠しますか?" }, "howToDeposit": { "message": "どのようにEtherをデポジットしますか?" @@ -306,7 +309,7 @@ "message": "アカウントのインポート" }, "importAccountMsg": { - "message":"追加したアカウントはMetaMaskのアカウントシードフレーズとは関連付けられません。インポートしたアカウントについての詳細は" + "message":"追加したアカウントはMetaMaskのアカウントパスフレーズとは関連付けられません。インポートしたアカウントについての詳細は" }, "importAnAccount": { "message": "アカウントをインポート" @@ -341,7 +344,7 @@ "description": "format for importing an account" }, "keepTrackTokens": { - "message": "MetaMaskアカウントで入手したトークンを追跡でできます。" + "message": "MetaMaskアカウントで入手したトークンを検索できます。" }, "kovan": { "message": "Kovanテストネットワーク" @@ -386,6 +389,9 @@ "myAccounts": { "message": "マイアカウント" }, + "mustSelectOne": { + "message": "一つ以上のトークンを選択してください。" + }, "needEtherInWallet": { "message": "MetaMaskで分散型アプリケーションを使用するためには、このウォレットにEtherが必要です。" }, @@ -426,7 +432,7 @@ "message": "この名前にはアドレスが設定されていません。" }, "noDeposits": { - "message": "お振込みがありません。" + "message": "振込みがありません。" }, "noTransactionHistory": { "message": "トランザクション履歴がありません。" @@ -460,11 +466,14 @@ "description": "For importing an account from a private key" }, "pasteSeed": { - "message": "シードをここにペーストして下さい!" + "message": "パスフレーズをここにペーストして下さい!" }, "pleaseReviewTransaction": { "message": "トランザクションを確認して下さい。" }, + "popularTokens": { + "message": "人気のトークン" + }, "privateKey": { "message": "秘密鍵", "description": "select this type of file to use to import an account" @@ -485,13 +494,13 @@ "message": "もっと読む" }, "receive": { - "message": "お受取り" + "message": "受取" }, "recipientAddress": { "message": "受取人アドレス" }, "refundAddress": { - "message": "お受取りアドレス" + "message": "受取アドレス" }, "rejected": { "message": "拒否されました" @@ -502,12 +511,18 @@ "restoreFromSeed": { "message": "パスフレーズから復元する" }, + "restoreVault": { + "message": "ウォレットを復元する" + }, "required": { "message": "必要です。" }, "retryWithMoreGas": { "message": "より高いガスプライスで再度試して下さい。" }, + "walletSeed": { + "message": "ウォレットのパスフレーズ" + }, "revealSeedWords": { "message": "パスフレーズを表示" }, @@ -534,6 +549,9 @@ "selectService": { "message": "サービスを選択" }, + "selectType": { + "message": "キーの種類" + }, "send": { "message": "送信" }, @@ -555,8 +573,11 @@ "settings": { "message": "設定" }, + "info": { + "message": "情報" + }, "shapeshiftBuy": { - "message": "Shapeshiftで取引" + "message": "Shapeshiftで交換" }, "showPrivateKeys": { "message": "秘密鍵を表示" @@ -616,6 +637,9 @@ "total": { "message": "合計" }, + "transactions": { + "message": "トランザクション" + }, "transactionMemo": { "message": "トランザクションメモ (オプション)" }, |