1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/mbbsd/go.c b/mbbsd/go.c
index ac117b1a..f92c82fd 100644
--- a/mbbsd/go.c
+++ b/mbbsd/go.c
@@ -475,15 +475,16 @@ static void
 go_drawline(const ChessInfo* info, int line)
 {
     const static char* const BoardPic[] = {
-	"¢z", "¢s", "¢{",
-	"¢u", "¢q", "¢t",
-	"¢|", "¢r", "¢}"
+	"ùÝ", "ùç", "ùç", "ùß",
+	"ùò", "¢q", "¢q", "ùô",
+	"ùò", "¢q", "¡Ï", "ùô",
+	"ùã", "ùí", "ùí", "ùå",
     };
     const static int BoardPicIndex[] =
-    { 0, 1, 1, 1, 1,
+    { 0, 1, 1, 2, 1,
+      1, 1, 1, 1, 2,
       1, 1, 1, 1, 1,
-      1, 1, 1, 1, 1,
-      1, 1, 1, 2 };
+      2, 1, 1, 3 };
 
     board_p board = (board_p) info->board;
     go_tag_t* tag = (go_tag_t*) info->tag;
@@ -498,8 +499,7 @@ go_drawline(const ChessInfo* info, int line)
     } else if (line >= 2 && line <= 20) {
 	const int board_line = line - 2;
 	const char* const* const pics =
-	    board_line == 0  ? &BoardPic[0] :
-	    board_line == BRDSIZ - 1 ? &BoardPic[6] : &BoardPic[3];
+	    &BoardPic[BoardPicIndex[board_line] * 4];
 	int i;
 
 	prints("%2d" ANSI_COLOR(30;43), 21 - line);