refine docs

git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/trunk@5202 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204

2 files changed, 27 insertions, 24 deletions

diff --git a/pttbbs/docs/FAQ b/pttbbs/docs/FAQ
index 9b3bbfcd..a045c9b2 100644
--- a/pttbbs/docs/FAQ
+++ b/pttbbs/docs/FAQ
@@ -1,7 +1,7 @@
 這篇文章描述 PttBBS 中常被問到的問題及解決方式. 文章的版號及最後編修時間是:
 $Id$
 
- 1. PttBBS的討論區
+ 1. PttBBS的討論區，以及如何寄送修改給官方
  2. 在 Linux底下出現 Makefile 錯誤.
  3. 加大 shared-memory
  4. 設定 group
@@ -12,8 +12,18 @@ $Id$
  8. /usr/libexec/elf/ld: cannot find -lhz
  9. 如何讓用 ssh方式進 bbs不用密碼
 ------------------------------------------------------------------------------
-1.PttBBS的討論區
-位於批踢踢實業坊 (telnet://ptt.cc) 的 PttCurrent 看板.
+1.PttBBS的討論區，以及如何寄送修改給官方
+
+主要討論區位於批踢踢實業坊 (telnet://ptt.cc) 的 PttCurrent 看板.
+
+當你作了某些偉大的修改想與人分享時 (不管是寫了個新遊戲，或是改善了什麼界面)，
+可以用 svn/git/... 作出 diff 並貼在 PttCurrent 上。
+
+pttbbs 的 maintainers 會視情況 (通常是考慮效能因素與安全問題) 決定要不要把
+這些修改整合進官方版本中。
+
+如果你的修改沒進入官方 source tree 也沒關係，有興趣的其它開發者們可以自行到
+PttCurrent 上去抓取並套用你的修改 - 這也是 Open Source 的精神。
 
 ------------------------------------------------------------------------------
 2.在 Linux底下出現 Makefile 錯誤.
diff --git a/pttbbs/docs/INSTALL b/pttbbs/docs/INSTALL
index 83f87c2f..c3b6d64d 100644
--- a/pttbbs/docs/INSTALL
+++ b/pttbbs/docs/INSTALL
@@ -24,27 +24,20 @@ $Id$
 ====================
 
  7. 您可以透過下列方式下載到本站的原始程式碼:
-    a.置於 https://OpenSVN.csie.org/pttbbs/trunk/
-      這是目前主要開發的版本, 也是批踢踢實業坊和批踢踢兔兩個站台
-      所使用的版本. 在這個版本中含有最新的程式, 但是可能會不穩定,
-      有 bug, 甚至和之前的版本不相容. 建議您有基礎的程式能力, 並
-      隨時注意 PttCurrent 看板 (在 telnet://ptt.cc中, 或可以使用
-      網頁版本 http://www.ptt.cc/bbs/PttCurrent/index.html) , 尤
-      其當您在更新程式的時候.
-      a)至 http://fs.ptt.cc 抓得每日自動製作的 snapshot ,
-        通常檔名長的會像是 pttbbs-DATE.tar.gz
-        再解開該檔即可: tar zxvf pttbbs-DATE.tar.gz
-
-      b)直接抓取 http://OpenSVN.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs下的所有資料.
-        如 wget -r -np http://OpenSVN.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs
-
-      c)透過 subversion 聯繫 pttbbs version control repository(註4)
-        再執行 svn checkout http://OpenSVN.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs
-
-    其中不論您以方式 a, b 取得源碼, 您都可以在該目錄下直接透過 svn update
-    更新至 pttbbs 最新的源碼. 如:
-	cd /home/bbs/pttbbs; svn update
-     (須先安裝 subversion, 見註4)
+    https://OpenSVN.csie.org/pttbbs/trunk/
+    這是目前主要開發的版本, 也是批踢踢實業坊和批踢踢兔兩個站台
+    所使用的版本. 在這個版本中含有最新的程式, 但是可能會不穩定,
+    有 bug, 甚至和之前的版本不相容. 建議您有基礎的程式能力, 並
+    隨時注意 PttCurrent 看板 (在 telnet://ptt.cc中, 或可以使用
+    網頁版本 http://www.ptt.cc/bbs/PttCurrent/index.html) , 尤
+    其當您在更新程式的時候.
+
+    透過 subversion 聯繫 pttbbs version control repository(註4)
+    執行 svn checkout http://OpenSVN.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs
+
+    您可以在該目錄下直接透過 svn update 更新至 pttbbs 最新的源碼. 如:
+    cd /home/bbs/pttbbs; svn update
+    (須先安裝 subversion, 見註4)
 
  8. 切換到 pttbbs 的目錄下 ( cd ~bbs/pttbbs )
  9. 如果您的 pttbbs.conf並不存在, 可以拷一份預設的來用: