refine messages: remove the 'senior' which leads to misunderstanding and replace

with 'entrance restriction'


git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/trunk@5119 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204

5 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/pttbbs/mbbsd/bbs.c b/pttbbs/mbbsd/bbs.c
index 0639893c..96875984 100644
--- a/pttbbs/mbbsd/bbs.c
+++ b/pttbbs/mbbsd/bbs.c
@@ -1006,7 +1006,7 @@ do_general(int garbage)
 
     if ( !CheckPostRestriction(currbid) )
     {
-	vmsg("你不夠資深喔！ (可按 i 查看限制)");
+	vmsg("未達看板發文條件限制 (可按 i 查看限制)");
 	return FULLUPDATE;
     }
 #ifdef USE_COOLDOWN
@@ -1845,7 +1845,7 @@ cross_post(int ent, fileheader_t * fhdr, const char *direct)
     // check target postperm
     if (!CheckPostRestriction(xbid))
     {
-	vmsg("你不夠資深喔！ (可在目的看板內按 i 查看限制)");
+	vmsg("未達看板發文條件限制 (可在目的看板內按 i 查看限制)");
 	return FULLUPDATE;
     }
 
@@ -2666,7 +2666,7 @@ recommend(int ent, fileheader_t * fhdr, const char *direct)
 #ifndef DEBUG
     if (!CheckPostRestriction(currbid))
     {
-	vmsg("你不夠資深喔！ (可按 i 查看限制)");
+	vmsg("未達看板發文條件限制 (可按 i 查看限制)");
 	return FULLUPDATE;
     }
 #endif
diff --git a/pttbbs/mbbsd/mail.c b/pttbbs/mbbsd/mail.c
index 2aee90fd..ed02d913 100644
--- a/pttbbs/mbbsd/mail.c
+++ b/pttbbs/mbbsd/mail.c
@@ -1559,7 +1559,7 @@ mail_cross_post(int unused_arg, fileheader_t * fhdr, const char *direct)
 
     if (!CheckPostRestriction(xbid))
     {
-	vmsg("你不夠資深喔！ (可在看板內按 i 查看限制)");
+	vmsg("未達該看板發文條件限制 (可在該看板內按 i 查看限制)");
 	return FULLUPDATE;
     }
 
diff --git a/pttbbs/mbbsd/talk.c b/pttbbs/mbbsd/talk.c
index d7a9854a..6f7a56be 100644
--- a/pttbbs/mbbsd/talk.c
+++ b/pttbbs/mbbsd/talk.c
@@ -3039,7 +3039,7 @@ t_chat(void)
     if ((now - cuser.firstlogin)/DAY_SECONDS < CHAT_REGDAYS)
     {
 	int i = CHAT_REGDAYS - (now-cuser.firstlogin)/DAY_SECONDS +1;
-	vmsgf("您還不夠資深喔 (再等 %d 天吧)", i);
+	vmsgf("您尚未達到進入條件限制 (請再等 %d 天)", i);
 	return 0;
     }
 #endif
diff --git a/pttbbs/mbbsd/vote.c b/pttbbs/mbbsd/vote.c
index 09564e79..6e40ce29 100644
--- a/pttbbs/mbbsd/vote.c
+++ b/pttbbs/mbbsd/vote.c
@@ -793,7 +793,7 @@ user_vote_one(const vote_buffer_t *vbuf, const char *bname)
 	// XXX if this is a private vote (limited), I think we don't need to check limits?
 	if (cuser.firstlogin > closetime || cuser.numposts < limits_posts ||
 		cuser.numlogindays < limits_logins) {
-	    vmsg("你不夠資深喔！");
+	    vmsg("未達投票資格限制");
 	    return FULLUPDATE;
 	}
     }
diff --git a/pttbbs/mbbsd/voteboard.c b/pttbbs/mbbsd/voteboard.c
index 11f7407e..4bff202b 100644
--- a/pttbbs/mbbsd/voteboard.c
+++ b/pttbbs/mbbsd/voteboard.c
@@ -65,7 +65,7 @@ do_voteboardreply(const fileheader_t * fhdr)
 
     if (!CheckVoteRestrictionFile(fhdr))
     {
-	vmsg("你不夠資深喔！ (可按 i 查看限制)");
+	vmsg("未達投票資格限制 (可按 i 查看限制)");
 	return;
     }
     setbpath(fpath, currboard);
@@ -205,7 +205,7 @@ do_voteboard(int type)
     }
     if (!CheckVoteRestriction(currbid))
     {
-	vmsg("你不夠資深喔！ (可按 i 查看限制)");
+	vmsg("未達投票資格限制 (可按 i 查看限制)");
 	return FULLUPDATE;
     }
     vs_hdr(BBSNAME "連署系統");