Replaced var.c to i18n version, also slightly modified user.c cal.c menu.c mbbsd.c admin.c talk.c

git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/branches/Jaky.i18n@1950 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204

8 files changed, 376 insertions, 382 deletions

diff --git a/mbbsd/Makefile b/mbbsd/Makefile
index 777dfdbe..d9f79a4d 100644
--- a/mbbsd/Makefile
+++ b/mbbsd/Makefile
@@ -32,7 +32,7 @@ test: $(PROG)
 	killall -9 testmbbsd || true
 	cp mbbsd testmbbsd
 	./testmbbsd 9000
-	rm -f testmbbsd
+#	rm -f testmbbsd
 
 install: $(PROG)
 	install -d $(BBSHOME)/bin/
diff --git a/mbbsd/admin.c b/mbbsd/admin.c
index 3f3b1904..d7a562fe 100644
--- a/mbbsd/admin.c
+++ b/mbbsd/admin.c
@@ -212,7 +212,7 @@ bperm_msg(boardheader_t * board)
 }
 
 unsigned int
-setperms(unsigned int pbits, char *pstring[])
+setperms(unsigned int pbits, int *pstring)
 {
     register int    i;
     char            choice[4];
@@ -220,10 +220,10 @@ setperms(unsigned int pbits, char *pstring[])
     move(4, 0);
     for (i = 0; i < NUMPERMS / 2; i++) {
 	prints("%c. %-20s %-15s %c. %-20s %s\n",
-	       'A' + i, pstring[i],
+	       'A' + i, SHM->i18nstr[cuser.language][pstring[i]],
 	       ((pbits >> i) & 1 ? SHM->i18nstr[cuser.language][23] : SHM->i18nstr[cuser.language][24]),
 	       i < 10 ? 'Q' + i : '0' + i - 10,
-	       pstring[i + 16],
+	       SHM->i18nstr[cuser.language][pstring[i + 16]],
 	       ((pbits >> (i + 16)) & 1 ? SHM->i18nstr[cuser.language][25] : SHM->i18nstr[cuser.language][26]));
     }
     clrtobot();
diff --git a/mbbsd/cal.c b/mbbsd/cal.c
index efaf30da..69aa4f24 100644
--- a/mbbsd/cal.c
+++ b/mbbsd/cal.c
@@ -32,11 +32,11 @@ lockutmpmode(int unmode, int state)
 	move(10, 20);
 	if (errorno == 1)
 	    prints(SHM->i18nstr[cuser.language][532],
-		   ModeTypeTable[currutmp->lockmode],
-		   ModeTypeTable[unmode]);
+		   SHM->i18nstr[cuser.language][ModeTypeTable[currutmp->lockmode]],
+		   SHM->i18nstr[cuser.language][ModeTypeTable[unmode]]);
 	else
 	    prints(SHM->i18nstr[cuser.language][533],
-		   ModeTypeTable[unmode]);
+		   SHM->i18nstr[cuser.language][ModeTypeTable[unmode]]);
 	pressanykey();
 	return errorno;
     }
diff --git a/mbbsd/mbbsd.c b/mbbsd/mbbsd.c
index de9a4643..1cb7942f 100644
--- a/mbbsd/mbbsd.c
+++ b/mbbsd/mbbsd.c
@@ -961,7 +961,7 @@ user_login()
 
     for (i = 0; i < NUMVIEWFILE; i++)
 	if ((cuser.loginview >> i) & 1)
-	    more(loginview_file[(int)i][0], YEA);
+	    more(loginview_file[(int)i].path, YEA);
 }
 
 static void
diff --git a/mbbsd/menu.c b/mbbsd/menu.c
index 3c4dcbae..0317a340 100644
--- a/mbbsd/menu.c
+++ b/mbbsd/menu.c
@@ -11,7 +11,7 @@ extern char     board_hidden_status;
 void
 showtitle(char *title, char *mid)
 {
-    char            buf[40], numreg[50];
+    char            buf[40], buf1[40], numreg[50];
 #ifndef DEBUG
     int             nreg;
 #endif
@@ -31,12 +31,13 @@ showtitle(char *title, char *mid)
     }
 #else
     else if (currutmp->mailalert) {
-	mid = "\033[41;5m   郵差來按鈴囉   " TITLE_COLOR;
+    snprintf(buf1, sizeof(buf1), "%s"TITLE_COLOR, SHM->i18nstr[cuser.language][1380]);
+	mid = buf1;
 	spc = 22;
     } else if (HAS_PERM(PERM_SYSOP) && (nreg = dashs(fn_register) / 163) > 10) {
 	snprintf(numreg, sizeof(numreg),
-		 "\033[41;5m  有%03d/%03d未審核  " TITLE_COLOR,
-		 nreg, (int)dashs("register.new.tmp") / 163);
+		 SHM->i18nstr[cuser.language][1381],
+		 nreg, (int)dashs("register.new.tmp") / 163, TITLE_COLOR);
 	mid = numreg;
 	spc = 22;
     }
@@ -49,10 +50,10 @@ showtitle(char *title, char *mid)
     buf[spc] = '\0';
 
     clear();
-    prints(TITLE_COLOR "【%s】%s\033[33m%s%s%s\033[3%s《",
+    prints(SHM->i18nstr[cuser.language][1382], TITLE_COLOR,
 	   title, buf, mid, buf, " " + pad,
-	currmode & MODE_SELECT ? "6m系列" : currmode & MODE_ETC ? "5m其他" :
-	   currmode & MODE_DIGEST ? "2m文摘" : "7m看板");
+	currmode & MODE_SELECT ? SHM->i18nstr[cuser.language][1383] : currmode & MODE_ETC ? SHM->i18nstr[cuser.language][1384] :
+	   currmode & MODE_DIGEST ? SHM->i18nstr[cuser.language][1385] : SHM->i18nstr[cuser.language][1386]);
 
     if (strcmp(currboard, lastboard)) {	/* change board */
 	if (currboard[0] != 0 &&
@@ -67,7 +68,7 @@ showtitle(char *title, char *mid)
 	prints("\033[32m%s", currboard);
     else
 	prints("%s", currboard);
-    prints("\033[3%dm》\033[0m\n", currmode & MODE_SELECT ? 6 :
+    prints(SHM->i18nstr[cuser.language][1387], currmode & MODE_SELECT ? 6 :
 	   currmode & MODE_ETC ? 5 : currmode & MODE_DIGEST ? 2 : 7);
 }
 
@@ -82,17 +83,15 @@ show_status(void)
     int i;
     struct tm      *ptime = localtime(&now);
     char            mystatus[160];
-    char           *myweek = "天一二三四五六";
-    const char     *msgs[] = {"關閉", "打開", "拔掉", "防水", "好友"};
+    char           *myweek = SHM->i18nstr[cuser.language][1388];
+    const char     *msgs[] = {SHM->i18nstr[cuser.language][1389], SHM->i18nstr[cuser.language][1390], SHM->i18nstr[cuser.language][1391], SHM->i18nstr[cuser.language][1392], SHM->i18nstr[cuser.language][1393]};
 
     i = ptime->tm_wday << 1;
     snprintf(mystatus, sizeof(mystatus),
-	     "\033[34;46m[%d/%d 星期%c%c %d:%02d]\033[1;33;45m%-14s"
-	     "\033[30;47m 目前坊裡有\033[31m%d\033[30m人, 我是\033[31m%-12s"
-	     "\033[30m[扣機]\033[31m%s\033[0m",
+	     SHM->i18nstr[cuser.language][1394],
 	     ptime->tm_mon + 1, ptime->tm_mday, myweek[i], myweek[i + 1],
 	     ptime->tm_hour, ptime->tm_min, currutmp->birth ?
-	     "生日要請客唷" : SHM->today_is,
+	     SHM->i18nstr[cuser.language][1395] : SHM->today_is,
 	     SHM->UTMPnumber, cuser.userid, msgs[currutmp->pager]);
     outmsg(mystatus);
 }
@@ -149,15 +148,15 @@ show_menu(commands_t * p)
 {
     register int    n = 0;
     register char  *s;
-    const char     *state[4] = {"用功\型", "安逸型", "自定型", "SHUTUP"};
     char            buf[80];
 
     movie(currstat);
 
     move(menu_row, 0);
-    while ((s = p[n].desc)) {
+    while (p[n].desc > 0 && p[n].desc < MAX_STRING) {
 	if (HAS_PERM(p[n].level)) {
-	    snprintf(buf, sizeof(buf), s + 2, state[cuser.proverb % 4]);
+		s = SHM->i18nstr[cuser.language][p[n].desc];
+	    snprintf(buf, sizeof(buf), s + 2, SHM->i18nstr[cuser.language][1396 + cuser.proverb % 4]);
 	    prints("%*s  (\033[1;36m%c\033[0m)%s\n", menu_column, "", s[1],
 		   buf);
 	}
@@ -262,15 +261,15 @@ domenu(int cmdmode, char *cmdtitle, int cmd, commands_t cmdtable[])
 		    refscreen = YEA;
 
 		if (err != -1)
-		    cmd = cmdtable[lastcmdptr].desc[0];
+		    cmd = SHM->i18nstr[cuser.language][cmdtable[lastcmdptr].desc][0];
 		else
-		    cmd = cmdtable[lastcmdptr].desc[1];
-		cmd0[cmdmode] = cmdtable[lastcmdptr].desc[0];
+		    cmd = SHM->i18nstr[cuser.language][cmdtable[lastcmdptr].desc][1];
+		cmd0[cmdmode] = SHM->i18nstr[cuser.language][cmdtable[lastcmdptr].desc][0];
 	    }
 	    if (cmd >= 'a' && cmd <= 'z')
 		cmd &= ~0x20;
 	    while (++i <= total)
-		if (cmdtable[i].desc[1] == cmd)
+		if (SHM->i18nstr[cuser.language][cmdtable[i].desc][1] == cmd)
 		    break;
 	}
 
@@ -300,51 +299,51 @@ domenu(int cmdmode, char *cmdtitle, int cmd, commands_t cmdtable[])
 
 /* administrator's maintain menu */
 static commands_t adminlist[] = {
-    {m_user, PERM_ACCOUNTS,           "UUser          使用者資料"},
-    {search_user_bypwd, PERM_SYSOP,   "SSearch User   特殊搜尋使用者"},
-    {search_user_bybakpwd,PERM_SYSOP, "OOld User data 查閱\備份使用者資料"},
-    {m_board, PERM_SYSOP,             "BBoard         設定看板"},
-    {m_register, PERM_SYSOP,          "RRegister      審核註冊表單"},
-    {cat_register, PERM_SYSOP,        "CCatregister   無法審核時用的"},
-    {x_file, PERM_SYSOP|PERM_VIEWSYSOP,     "XXfile         編輯系統檔案"},
-    {give_money, PERM_SYSOP|PERM_VIEWSYSOP, "GGivemoney     紅包雞"},
-    {m_loginmsg, PERM_SYSOP,          "MMessage Login 進站水球"},
+    {m_user, PERM_ACCOUNTS,           1399},
+    {search_user_bypwd, PERM_SYSOP,   1400},
+    {search_user_bybakpwd,PERM_SYSOP, 1401},
+    {m_board, PERM_SYSOP,             1402},
+    {m_register, PERM_SYSOP,          1403},
+    {cat_register, PERM_SYSOP,        1404},
+    {x_file, PERM_SYSOP|PERM_VIEWSYSOP,     1405},
+    {give_money, PERM_SYSOP|PERM_VIEWSYSOP, 1406},
+    {m_loginmsg, PERM_SYSOP,          1407},
 #ifdef  HAVE_MAILCLEAN
-    {m_mclean, PERM_SYSOP,            "MMail Clean    清理使用者個人信箱"},
+    {m_mclean, PERM_SYSOP,            1408},
 #endif
 #ifdef  HAVE_REPORT
-    {m_trace, PERM_SYSOP,             "TTrace         設定是否記錄除錯資訊"},
+    {m_trace, PERM_SYSOP,             1409},
 #endif
-    {NULL, 0, NULL}
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 /* mail menu */
 static commands_t maillist[] = {
-    {m_new, PERM_READMAIL,      "RNew           閱\讀新進郵件"},
-    {m_read, PERM_READMAIL,     "RRead          多功\能讀信選單"},
-    {m_send, PERM_BASIC,        "RSend          站內寄信"},
-    {x_love, PERM_LOGINOK,      "PPaper         \033[1;32m情書產生器\033[m "},
-    {mail_list, PERM_BASIC,     "RMail List     群組寄信"},
-    {setforward, PERM_LOGINOK,"FForward       \033[32m設定信箱自動轉寄\033[m"},
-    {m_sysop, 0,                "YYes, sir!     諂媚站長"},
-    {m_internet, PERM_INTERNET, "RInternet      寄信到 Internet"},
-    {mail_mbox, PERM_INTERNET,  "RZip UserHome  把所有私人資料打包回去"},
-    {built_mail_index, PERM_LOGINOK, "SSavemail      重建信箱索引"},
-    {mail_all, PERM_SYSOP,      "RAll           寄信給所有使用者"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {m_new, PERM_READMAIL,      1410},
+    {m_read, PERM_READMAIL,     1411},
+    {m_send, PERM_BASIC,        1412},
+    {x_love, PERM_LOGINOK,      1413},
+    {mail_list, PERM_BASIC,     1414},
+    {setforward, PERM_LOGINOK,1415},
+    {m_sysop, 0,                1416},
+    {m_internet, PERM_INTERNET, 1417},
+    {mail_mbox, PERM_INTERNET,  1418},
+    {built_mail_index, PERM_LOGINOK, 1419},
+    {mail_all, PERM_SYSOP,      1420},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 /* Talk menu */
 static commands_t talklist[] = {
-    {t_users, 0,            "UUsers         完全聊天手冊"},
-    {t_pager, PERM_BASIC,   "PPager         切換呼叫器"},
-    {t_idle, 0,             "IIdle          發呆"},
-    {t_query, 0,            "QQuery         查詢網友"},
-    {t_qchicken, 0,         "WWatch Pet     查詢寵物"},
-    {t_talk, PERM_PAGE,     "TTalk          找人聊聊"},
-    {t_chat, PERM_CHAT,     "CChat          找家茶坊喫茶去"},
-    {t_display, 0,          "DDisplay       顯示上幾次熱訊"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {t_users, 0,            1421},
+    {t_pager, PERM_BASIC,   1422},
+    {t_idle, 0,             1423},
+    {t_query, 0,            1424},
+    {t_qchicken, 0,         1425},
+    {t_talk, PERM_PAGE,     1426},
+    {t_chat, PERM_CHAT,     1427},
+    {t_display, 0,          1428},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 /* name menu */
@@ -359,93 +358,92 @@ static int t_special() {
 }
 
 static commands_t namelist[] = {
-    {t_override, PERM_LOGINOK,"OOverRide      好友名單"},
-    {t_reject, PERM_LOGINOK,  "BBlack         壞人名單"},
-    {t_aloha,PERM_LOGINOK,    "AALOHA         上站通知名單"},
+    {t_override, PERM_LOGINOK,1429},
+    {t_reject, PERM_LOGINOK,  1430},
+    {t_aloha,PERM_LOGINOK,    1431},
 #ifdef POSTNOTIFY
-    {t_post,PERM_LOGINOK,     "NNewPost       新文章通知名單"},
+    {t_post,PERM_LOGINOK,     1432},
 #endif
-    {t_special,PERM_LOGINOK,  "SSpecial       其他特別名單"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {t_special,PERM_LOGINOK,  1433},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 /* User menu */
 static commands_t userlist[] = {
-    {u_info, PERM_LOGINOK,          "IInfo          設定個人資料與密碼"},
-    {calendar, PERM_LOGINOK,          "CCalendar      個人行事曆"},
-    {u_editcalendar, PERM_LOGINOK,    "EEditCalendar  編輯個人行事曆"},
-    {u_loginview, PERM_LOGINOK,     "LLogin View    選擇進站畫面"},
-    {u_ansi, 0, "AANSI          切換 ANSI \033[36m彩\033[35m色\033[37m/"
-     "\033[30;47m黑\033[1;37m白\033[m模示"},
-    {u_movie, 0,                    "MMovie         切換動畫模示"},
+    {u_info, PERM_LOGINOK,          1434},
+    {calendar, PERM_LOGINOK,          1435},
+    {u_editcalendar, PERM_LOGINOK,    1436},
+    {u_loginview, PERM_LOGINOK,     1437},
+    {u_ansi, 0, 1438},
+    {u_movie, 0,                    1439},
 #ifdef  HAVE_SUICIDE
-    {u_kill, PERM_BASIC,            "IKill          自殺！！"},
+    {u_kill, PERM_BASIC,            1440},
 #endif
-    {u_editplan, PERM_LOGINOK,      "QQueryEdit     編輯名片檔"},
-    {u_editsig, PERM_LOGINOK,       "SSignature     編輯簽名檔"},
+    {u_editplan, PERM_LOGINOK,      1441},
+    {u_editsig, PERM_LOGINOK,       1442},
 #if HAVE_FREECLOAK
-    {u_cloak, PERM_LOGINOK,           "CCloak         隱身術"},
+    {u_cloak, PERM_LOGINOK,           1443},
 #else
-    {u_cloak, PERM_CLOAK,           "CCloak         隱身術"},
+    {u_cloak, PERM_CLOAK,           1444},
 #endif
-    {u_register, PERM_BASIC,        "RRegister      填寫《註冊申請單》"},
-    {u_list, PERM_SYSOP,            "UUsers         列出註冊名單"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {u_register, PERM_BASIC,        1445},
+    {u_list, PERM_SYSOP,            1446},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 /* XYZ tool menu */
 static commands_t xyzlist[] = {
 #ifdef  HAVE_LICENSE
-    {x_gpl, 0,       "LLicense       GNU 使用執照"},
+    {x_gpl, 0,       1447},
 #endif
 #ifdef HAVE_INFO
-    {x_program, 0,   "PProgram       本程式之版本與版權宣告"},
+    {x_program, 0,   1448},
 #endif
-    {x_boardman,0,   "MMan Boards    《看板精華區排行榜》"},
-//  {x_boards,0,     "HHot Boards    《看板人氣排行榜》"},
-    {x_history, 0,   "HHistory       《我們的成長》"},
-    {x_note, 0,      "NNote          《酸甜苦辣流言板》"},
-    {x_login,0,      "SSystem        《系統重要公告》"},
-    {x_week, 0,      "WWeek          《本週五十大熱門話題》"},
-    {x_issue, 0,     "IIssue         《今日十大熱門話題》"},
-    {x_today, 0,     "TToday         《今日上線人次統計》"},
-    {x_yesterday, 0, "YYesterday     《昨日上線人次統計》"},
-    {x_user100 ,0,   "UUsers         《使用者百大排行榜》"},
-    {x_birth, 0,     "BBirthday      《今日壽星大觀》"},
-    {p_sysinfo, 0,   "XXinfo         《查看系統資訊》"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {x_boardman,0,   1449},
+//  {x_boards,0,     1450},
+    {x_history, 0,   1451},
+    {x_note, 0,      1452},
+    {x_login,0,      1453},
+    {x_week, 0,      1454},
+    {x_issue, 0,     1455},
+    {x_today, 0,     1456},
+    {x_yesterday, 0, 1457},
+    {x_user100 ,0,   1458},
+    {x_birth, 0,     1459},
+    {p_sysinfo, 0,   1460},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 /* Ptt money menu */
 static commands_t moneylist[] = {
-    {p_give, 0,         "00Give        給其他人錢"},
-    {save_violatelaw, 0,"11ViolateLaw  繳罰單"},
+    {p_give, 0,         1461},
+    {save_violatelaw, 0,1462},
 #if !HAVE_FREECLOAK
-    {p_cloak, 0,        "22Cloak       切換 隱身/現身   $19  /次"},
+    {p_cloak, 0,        1463},
 #endif
-    {p_from, 0,         "33From        暫時修改故鄉     $49  /次"},
-    {ordersong,0,       "44OSong       歐桑動態點歌機   $200 /次"},
-    {p_exmail, 0,       "55Exmail      購買信箱         $1000/封"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {p_from, 0,         1464},
+    {ordersong,0,       1465},
+    {p_exmail, 0,       1466},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 static int p_money() {
-    domenu(PSALE, "Ｐtt量販店", '0', moneylist);
+    domenu(PSALE, SHM->i18nstr[cuser.language][1467], '0', moneylist);
     return 0;
 };
 
 #if 0
 static commands_t jceelist[] = {
-    {x_90,PERM_LOGINOK,	     "0090 JCEE     【90學年度大學聯招查榜系統】"},
-    {x_89,PERM_LOGINOK,	     "1189 JCEE     【89學年度大學聯招查榜系統】"},
-    {x_88,PERM_LOGINOK,      "2288 JCEE     【88學年度大學聯招查榜系統】"},
-    {x_87,PERM_LOGINOK,      "3387 JCEE     【87學年度大學聯招查榜系統】"},
-    {x_86,PERM_LOGINOK,      "4486 JCEE     【86學年度大學聯招查榜系統】"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {x_90,PERM_LOGINOK,	     1468},
+    {x_89,PERM_LOGINOK,	     1469},
+    {x_88,PERM_LOGINOK,      1470},
+    {x_87,PERM_LOGINOK,      1471},
+    {x_86,PERM_LOGINOK,      1472},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 static int m_jcee() {
-    domenu(JCEE, "Ｐtt查榜系統", '0', jceelist);
+    domenu(JCEE, SHM->i18nstr[cuser.language][1473], '0', jceelist);
     return 0;
 }
 #endif
@@ -458,32 +456,31 @@ static int chessroom();
 static commands_t playlist[] = {
 #if 0
 #if HAVE_JCEE
-    {m_jcee, PERM_LOGINOK,   "JJCEE        【 大學聯考查榜系統 】"},
+    {m_jcee, PERM_LOGINOK,   1474},
 #endif
 #endif
-    {note, PERM_LOGINOK,     "NNote        【 刻刻流言板 】"},
-    {x_weather,0 ,           "WWeather     【 氣象預報 】"},
+    {note, PERM_LOGINOK,     1475},
+    {x_weather,0 ,           1476},
 /* XXX 壞掉了 */
 /*    {x_stock,0 ,             "SStock       【 股市行情 】"},*/
-    {forsearch,PERM_LOGINOK, "SSearchEngine【\033[1;35m Ｐtt搜尋器 \033[m】"},
-    {topsong,PERM_LOGINOK,   "TTop Songs   【\033[1;32m歐桑點歌排行榜\033[m】"},
-    {p_money,PERM_LOGINOK,   "PPay         【\033[1;31m Ｐtt量販店 \033[m】"},
-    {chicken_main,PERM_LOGINOK, "CChicken     "
-     "【\033[1;34m Ｐtt養雞場 \033[m】"},
-    {playground,PERM_LOGINOK, "AAmusement   【\033[1;33m Ｐtt遊樂場 \033[m】"},
-    {chessroom, PERM_LOGINOK, "BChineseChess 【\033[1;34m Ｐtt棋院\033[m】"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {forsearch,PERM_LOGINOK, 1477},
+    {topsong,PERM_LOGINOK,   1478},
+    {p_money,PERM_LOGINOK,   1479},
+    {chicken_main,PERM_LOGINOK, 1480},
+    {playground,PERM_LOGINOK, 1481},
+    {chessroom, PERM_LOGINOK, 1482},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 static commands_t chesslist[] = {
-    {chc_main, PERM_LOGINOK, "1ChessFight    【\033[1;33m  邀 局  \033[m】"},
-    {chc_personal, PERM_LOGINOK, "2SelfPlay      【\033[1;34m  打 譜  \033[m】"},
-    {chc_watch, PERM_LOGINOK, "3ChessWatch    【\033[1;35m  觀 棋  \033[m】"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {chc_main, PERM_LOGINOK, 1483},
+    {chc_personal, PERM_LOGINOK, 1484},
+    {chc_watch, PERM_LOGINOK, 1485},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 static int chessroom() {
-    domenu(CHC, "Ｐtt棋院", '1', chesslist);
+    domenu(CHC, SHM->i18nstr[cuser.language][1486], '1', chesslist);
     return 0;
 }
 
@@ -492,34 +489,31 @@ static commands_t plist[] = {
 /*    {p_ticket_main, PERM_LOGINOK,"00Pre         【 總統機 】"},
       {alive, PERM_LOGINOK,        "00Alive       【  訂票雞  】"},
 */
-    {ticket_main, PERM_LOGINOK,  "11Gamble      【 Ｐtt賭場 】"},
-    {guess_main, PERM_LOGINOK,   "22Guess number【 猜數字   】"},
-    {othello_main, PERM_LOGINOK, "33Othello     【 黑白棋   】"},
-//    {dice_main, PERM_LOGINOK,    "44Dice        【 玩骰子   】"},
-    {vice_main, PERM_LOGINOK,    "44Vice        【 發票對獎 】"},
-    {g_card_jack, PERM_LOGINOK,  "55Jack        【 黑傑克 】"},
-    {g_ten_helf, PERM_LOGINOK,   "66Tenhalf     【 十點半 】"},
-    {card_99, PERM_LOGINOK,      "77Nine        【 九十九 】"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {ticket_main, PERM_LOGINOK,  1487},
+    {guess_main, PERM_LOGINOK,   1488},
+    {othello_main, PERM_LOGINOK, 1489},
+//    {dice_main, PERM_LOGINOK,    1490},
+    {vice_main, PERM_LOGINOK,    1491},
+    {g_card_jack, PERM_LOGINOK,  1492},
+    {g_ten_helf, PERM_LOGINOK,   1493},
+    {card_99, PERM_LOGINOK,      1494},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 static int playground() {
-    domenu(AMUSE, "Ｐtt遊樂場",'1',plist);
+    domenu(AMUSE, SHM->i18nstr[cuser.language][1495],'1',plist);
     return 0;
 }
 
 static commands_t slist[] = {
-    {x_dict,0,                   "11Dictionary  "
-     "【\033[1;33m 趣味大字典 \033[m】"},
-    {x_mrtmap, 0,                "22MRTmap      "
-	 "【\033[1;34m  捷運地圖  \033[m】"},
-    {main_railway, PERM_LOGINOK,  "33Railway     "
-     "【\033[1;32m 火車表查詢 \033[m】"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {x_dict,0,                   1496},
+    {x_mrtmap, 0,                1497},
+    {main_railway, PERM_LOGINOK,  1498},
+    {NULL, 0, -1}
 };
 
 static int forsearch() {
-    domenu(SREG, "Ｐtt搜尋器", '1', slist);
+    domenu(SREG, SHM->i18nstr[cuser.language][1499], '1', slist);
     return 0;
 }
 
@@ -527,43 +521,43 @@ static int forsearch() {
 
 int admin()
 {
-    domenu(ADMIN, "系統維護", 'X', adminlist);
+    domenu(ADMIN, SHM->i18nstr[cuser.language][1500], 'X', adminlist);
     return 0;
 }
 
 int Mail()
 {
-    domenu(MAIL, "電子郵件", 'R', maillist);
+    domenu(MAIL, SHM->i18nstr[cuser.language][1501], 'R', maillist);
     return 0;
 }
 
 int Talk()
 {
-    domenu(TMENU, "聊天說話", 'U', talklist);
+    domenu(TMENU, SHM->i18nstr[cuser.language][1502], 'U', talklist);
     return 0;
 }
 
 int User()
 {
-    domenu(UMENU, "個人設定", 'A', userlist);
+    domenu(UMENU, SHM->i18nstr[cuser.language][1503], 'A', userlist);
     return 0;
 }
 
 int Xyz()
 {
-    domenu(XMENU, "工具程式", 'M', xyzlist);
+    domenu(XMENU, SHM->i18nstr[cuser.language][1504], 'M', xyzlist);
     return 0;
 }
 
 int Play_Play()
 {
-    domenu(PMENU, "網路遊樂場", 'A', playlist);
+    domenu(PMENU, SHM->i18nstr[cuser.language][1505], 'A', playlist);
     return 0;
 }
 
 int Name_Menu()
 {
-    domenu(NMENU, "白色恐怖", 'O', namelist);
+    domenu(NMENU, SHM->i18nstr[cuser.language][1506], 'O', namelist);
     return 0;
 }
  
diff --git a/mbbsd/talk.c b/mbbsd/talk.c
index 8c0c2ec3..f8bd81f1 100644
--- a/mbbsd/talk.c
+++ b/mbbsd/talk.c
@@ -86,9 +86,9 @@ modestring(userinfo_t * uentp, int simple)
     /* for debugging */
     if (mode >= MAX_MODES) {
 	syslog(LOG_WARNING, "what!? mode = %d", mode);
-	word = ModeTypeTable[mode % MAX_MODES];
+	word = SHM->i18nstr[cuser.language][ModeTypeTable[mode % MAX_MODES]];
     } else
-	word = ModeTypeTable[mode];
+	word = SHM->i18nstr[cuser.language][ModeTypeTable[mode]];
     fri_stat = friend_stat(currutmp, uentp);
     if (!(HAS_PERM(PERM_SYSOP) || HAS_PERM(PERM_SEECLOAK)) &&
 	((uentp->invisible || (fri_stat & HRM)) &&
@@ -96,8 +96,8 @@ modestring(userinfo_t * uentp, int simple)
 	return notonline;
     else if (mode == EDITING) {
 	snprintf(modestr, sizeof(modestr), "E:%s",
-		ModeTypeTable[uentp->destuid < EDITING ? uentp->destuid :
-			      EDITING]);
+		SHM->i18nstr[cuser.language][ModeTypeTable[uentp->destuid < EDITING ? uentp->destuid :
+			      EDITING]]);
 	word = modestr;
     } else if (!mode && *uentp->chatid == 1) {
 	if (!simple)
diff --git a/mbbsd/user.c b/mbbsd/user.c
index f08a2264..577da96f 100644
--- a/mbbsd/user.c
+++ b/mbbsd/user.c
@@ -28,7 +28,9 @@ u_loginview()
     move(4, 0);
     for (i = 0; i < NUMVIEWFILE; i++)
 	prints("    %c. %-20s %-15s \n", 'A' + i,
-	       loginview_file[i][1], ((pbits >> i) & 1 ? SHM->i18nstr[cuser.language][2079] : SHM->i18nstr[cuser.language][2080]));
+	       SHM->i18nstr[cuser.language][loginview_file[i].string_index]
+	       , ((pbits >> i) & 1 ? SHM->i18nstr[cuser.language][2079] : 
+	       SHM->i18nstr[cuser.language][2080]));
 
     clrtobot();
     while ((i = getkey(SHM->i18nstr[cuser.language][2081]))!='\r') {
diff --git a/mbbsd/var.c b/mbbsd/var.c
index 3ff019f0..45fb71ac 100644
--- a/mbbsd/var.c
+++ b/mbbsd/var.c
@@ -2,74 +2,74 @@
 #define INCLUDE_VAR_H
 #include "bbs.h"
 
-char           *str_permid[] = {
-    "基本權力",			/* PERM_BASIC */
-    "進入聊天室",		/* PERM_CHAT */
-    "找人聊天",			/* PERM_PAGE */
-    "發表文章",			/* PERM_POST */
-    "註冊程序認證",		/* PERM_LOGINOK */
-    "信件無上限",		/* PERM_MAILLIMIT */
-    "隱身術",			/* PERM_CLOAK */
-    "看見忍者",			/* PERM_SEECLOAK */
-    "永久保留帳號",		/* PERM_XEMPT */
-    "站長隱身術",		/* PERM_DENYPOST */
-    "板主",			/* PERM_BM */
-    "帳號總管",			/* PERM_ACCOUNTS */
-    "聊天室總管",		/* PERM_CHATCLOAK */
-    "看板總管",			/* PERM_BOARD */
-    "站長",			/* PERM_SYSOP */
-    "BBSADM",			/* PERM_POSTMARK */
-    "不列入排行榜",		/* PERM_NOTOP */
-    "違法通緝中",		/* PERM_VIOLATELAW */
-    "不接受站外的信",		/* PERM_ */
-    "不允許\認證碼註冊",	/* PERM_NOREGCODE */
-    "視覺站長",			/* PERM_VIEWSYSOP */
-    "觀察使用者行蹤",		/* PERM_LOGUSER */
-    "精華區總整理權",		/* PERM_Announce */
-    "公關組",			/* PERM_RELATION */
-    "特務組",			/* PERM_SMG */
-    "程式組",			/* PERM_PRG */
-    "活動組",			/* PERM_ACTION */
-    "美工組",			/* PERM_PAINT */
-    "立法組",			/* PERM_LAW */
-    "小組長",			/* PERM_SYSSUBOP */
-    "一級主管",			/* PERM_LSYSOP */
-    "Ｐｔｔ"			/* PERM_PTT */
+int           str_permid[] = {
+    2572,			/* PERM_BASIC */
+    2573,		/* PERM_CHAT */
+    2574,			/* PERM_PAGE */
+    2575,			/* PERM_POST */
+    2576,		/* PERM_LOGINOK */
+    2577,		/* PERM_MAILLIMIT */
+    2578,			/* PERM_CLOAK */
+    2579,			/* PERM_SEECLOAK */
+    2580,		/* PERM_XEMPT */
+    2581,		/* PERM_DENYPOST */
+    2582,			/* PERM_BM */
+    2583,			/* PERM_ACCOUNTS */
+    2584,		/* PERM_CHATCLOAK */
+    2585,			/* PERM_BOARD */
+    2586,			/* PERM_SYSOP */
+    3440,			/* PERM_POSTMARK */
+    2587,		/* PERM_NOTOP */
+    2588,		/* PERM_VIOLATELAW */
+    2589,		/* PERM_ */
+    2590,	/* PERM_NOREGCODE */
+    2591,			/* PERM_VIEWSYSOP */
+    2592,		/* PERM_LOGUSER */
+    2593,		/* PERM_Announce */
+    2594,			/* PERM_RELATION */
+    2595,			/* PERM_SMG */
+    2596,			/* PERM_PRG */
+    2597,			/* PERM_ACTION */
+    2598,			/* PERM_PAINT */
+    2599,			/* PERM_LAW */
+    2600,			/* PERM_SYSSUBOP */
+    2601,			/* PERM_LSYSOP */
+    2602			/* PERM_PTT */
 };
 
-char           *str_permboard[] = {
-    "不可 Zap",			/* BRD_NOZAP */
-    "不列入統計",		/* BRD_NOCOUNT */
-    "不轉信",			/* BRD_NOTRAN */
-    "群組板",			/* BRD_GROUPBOARD */
-    "隱藏板",			/* BRD_HIDE */
-    "限制(不需設定)",		/* BRD_POSTMASK */
-    "匿名板",			/* BRD_ANONYMOUS */
-    "預設匿名板",		/* BRD_DEFAULTANONYMOUS */
-    "違法改進中看板",		/* BRD_BAD */
-    "連署專用看板",		/* BRD_VOTEBOARD */
-    "已警告要廢除",		/* BRD_WARNEL */
-    "熱門看板群組",		/* BRD_TOP */
-    "不可推薦",                 /* BRD_NORECOMMEND */
-    "布落格",			/* BRD_BLOG */
-    "板主設定列入記錄",		/* BRD_BMCOUNT */
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
-    "沒想到",
+int           str_permboard[] = {
+    2603,			/* BRD_NOZAP */
+    2604,		/* BRD_NOCOUNT */
+    2605,			/* BRD_NOTRAN */
+    2606,			/* BRD_GROUPBOARD */
+    2607,			/* BRD_HIDE */
+    2608,		/* BRD_POSTMASK */
+    2609,			/* BRD_ANONYMOUS */
+    2610,		/* BRD_DEFAULTANONYMOUS */
+    2611,		/* BRD_BAD */
+    2612,		/* BRD_VOTEBOARD */
+    2613,		/* BRD_WARNEL */
+    2614,		/* BRD_TOP */
+    2615,                 /* BRD_NORECOMMEND */
+    2616,			/* BRD_BLOG */
+    2617,		/* BRD_BMCOUNT */
+    2618,
+    2619,
+    2620,
+    2621,
+    2622,
+    2623,
+    2624,
+    2625,
+    2626,
+    2627,
+    2628,
+    2629,
+    2630,
+    2631,
+    2632,
+    2633,
+    2634,
 };
 
 int             usernum;
@@ -121,21 +121,21 @@ char           *fn_proverb = "proverb";
 
 /* are descript in userec.loginview */
 
-char           *loginview_file[NUMVIEWFILE][2] = {
-    {FN_NOTE_ANS, "酸甜苦辣流言板"},
-    {FN_TOPSONG, "點歌排行榜"},
-    {"etc/topusr", "十大排行榜"},
-    {"etc/topusr100", "百大排行榜"},
-    {"etc/birth.today", "今日壽星"},
-    {"etc/weather.tmp", "天氣快報"},
-    {"etc/stock.tmp", "股市快報"},
-    {"etc/day", "今日十大話題"},
-    {"etc/week", "一週五十大話題"},
-    {"etc/today", "今天上站人次"},
-    {"etc/yesterday", "昨日上站人次"},
-    {"etc/history", "歷史上的今天"},
-    {"etc/topboardman", "精華區排行榜"},
-    {"etc/topboard.tmp", "看板人氣排行榜"}
+loginview_file_t	loginview_file[] = {
+    {FN_NOTE_ANS, 2635},
+    {FN_TOPSONG, 2636},
+    {"etc/topusr", 2637},
+    {"etc/topusr100", 2638},
+    {"etc/birth.today", 2639},
+    {"etc/weather.tmp", 2640},
+    {"etc/stock.tmp", 2641},
+    {"etc/day", 2642},
+    {"etc/week", 2643},
+    {"etc/today", 2644},
+    {"etc/yesterday", 2645},
+    {"etc/history", 2646},
+    {"etc/topboardman", 2647},
+    {"etc/topboard.tmp", 2648}
 };
 
 /* message */
@@ -179,136 +179,134 @@ char           *BBSName = BBSNAME;
 /* #define MAX_MODES 78 */
 /* MAX_MODES is defined in common.h */
 
-char           *ModeTypeTable[MAX_MODES] = {
-    "發呆",			/* IDLE */
-    "主選單",			/* MMENU */
-    "系統維護",			/* ADMIN */
-    "郵件選單",			/* MAIL */
-    "交談選單",			/* TMENU */
-    "使用者選單",		/* UMENU */
-    "XYZ 選單",			/* XMENU */
-    "分類看板",			/* CLASS */
-    "Play選單",			/* PMENU */
-    "編特別名單",		/* NMENU */
-    "Ｐtt量販店",		/* PSALE */
-    "發表文章",			/* POSTING */
-    "看板列表",			/* READBRD */
-    "閱\讀文章",		/* READING */
-    "新文章列表",		/* READNEW */
-    "選擇看板",			/* SELECT */
-    "讀信",			/* RMAIL */
-    "寫信",			/* SMAIL */
-    "聊天室",			/* CHATING */
-    "其他",			/* XMODE */
-    "尋找好友",			/* FRIEND */
-    "上線使用者",		/* LAUSERS */
-    "使用者名單",		/* LUSERS */
-    "追蹤站友",			/* MONITOR */
-    "呼叫",			/* PAGE */
-    "查詢",			/* TQUERY */
-    "交談",			/* TALK  */
-    "編名片檔",			/* EDITPLAN */
-    "編簽名檔",			/* EDITSIG */
-    "投票中",			/* VOTING */
-    "設定資料",			/* XINFO */
-    "寄給站長",			/* MSYSOP */
-    "汪汪汪",			/* WWW */
-    "打大老二",			/* BIG2 */
-    "回應",			/* REPLY */
-    "被水球打中",		/* HIT */
-    "水球準備中",		/* DBACK */
-    "筆記本",			/* NOTE */
-    "編輯文章",			/* EDITING */
-    "發系統通告",		/* MAILALL */
-    "摸兩圈",			/* MJ */
-    "電腦擇友",			/* P_FRIEND */
-    "上站途中",			/* LOGIN */
-    "查字典",			/* DICT */
-    "打橋牌",			/* BRIDGE */
-    "找檔案",			/* ARCHIE */
-    "打地鼠",			/* GOPHER */
-    "看News",			/* NEWS */
-    "情書產生器",		/* LOVE */
-    "編輯輔助器",		/* EDITEXP */
-    "申請IP位址",		/* IPREG */
-    "網管辦公中",		/* NetAdm */
-    "虛擬實業坊",		/* DRINK */
-    "計算機",			/* CAL */
-    "編輯座右銘",		/* PROVERB */
-    "公佈欄",			/* ANNOUNCE */
-    "刻流言板",			/* EDNOTE */
-    "英漢翻譯機",		/* CDICT */
-    "檢視自己物品",		/* LOBJ */
-    "點歌",			/* OSONG */
-    "正在玩小雞",		/* CHICKEN */
-    "玩彩券",			/* TICKET */
-    "猜數字",			/* GUESSNUM */
-    "遊樂場",			/* AMUSE */
-    "黑白棋",			/* OTHELLO */
-    "玩骰子",			/* DICE */
-    "發票對獎",			/* VICE */
-    "逼逼摳ing",		/* BBCALL */
-    "繳罰單",			/* CROSSPOST */
-    "五子棋",			/* M_FIVE */
-    "21點ing",			/* JACK_CARD */
-    "10點半ing",		/* TENHALF */
-    "超級九十九",		/* CARD_99 */
-    "火車查詢",			/* RAIL_WAY */
-    "搜尋選單",			/* SREG */
-    "下象棋",			/* CHC */
-    "下暗琪",			/* DARK */
-    "NBA大猜測"			/* TMPJACK */
-    "Ｐtt查榜系統",		/* JCEE */
-    "重編文章"			/* REEDIT */
-    "部落格",                   /* BLOGGING */
-    "", /* for future usage */
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    "",
-    ""
+int           ModeTypeTable[MAX_MODES] = {
+    2649,			/* IDLE */
+    2650,			/* MMENU */
+    2651,			/* ADMIN */
+    2652,			/* MAIL */
+    2653,			/* TMENU */
+    2654,		/* UMENU */
+    2655,			/* XMENU */
+    2656,			/* CLASS */
+    2657,			/* PMENU */
+    2658,		/* NMENU */
+    2659,		/* PSALE */
+    2660,			/* POSTING */
+    2661,			/* READBRD */
+    2662,		/* READING */
+    2663,		/* READNEW */
+    2664,			/* SELECT */
+    2665,			/* RMAIL */
+    2666,			/* SMAIL */
+    2667,			/* CHATING */
+    2668,			/* XMODE */
+    2669,			/* FRIEND */
+    2670,		/* LAUSERS */
+    2671,		/* LUSERS */
+    2672,			/* MONITOR */
+    2673,			/* PAGE */
+    2674,			/* TQUERY */
+    2675,			/* TALK  */
+    2676,			/* EDITPLAN */
+    2677,			/* EDITSIG */
+    2678,			/* VOTING */
+    2679,			/* XINFO */
+    2680,			/* MSYSOP */
+    2681,			/* WWW */
+    2682,			/* BIG2 */
+    2683,			/* REPLY */
+    2684,		/* HIT */
+    2685,		/* DBACK */
+    2686,			/* NOTE */
+    2687,			/* EDITING */
+    2688,		/* MAILALL */
+    2689,			/* MJ */
+    2690,			/* P_FRIEND */
+    2691,			/* LOGIN */
+    2692,			/* DICT */
+    2693,			/* BRIDGE */
+    2694,			/* ARCHIE */
+    2695,			/* GOPHER */
+    2696,			/* NEWS */
+    2697,		/* LOVE */
+    2698,		/* EDITEXP */
+    2699,		/* IPREG */
+    2700,		/* NetAdm */
+    2701,		/* DRINK */
+    2702,			/* CAL */
+    2703,		/* PROVERB */
+    2704,			/* ANNOUNCE */
+    2705,			/* EDNOTE */
+    2706,		/* CDICT */
+    2707,		/* LOBJ */
+    2708,			/* OSONG */
+    2709,		/* CHICKEN */
+    2710,			/* TICKET */
+    2711,			/* GUESSNUM */
+    2712,			/* AMUSE */
+    2713,			/* OTHELLO */
+    2714,			/* DICE */
+    2715,			/* VICE */
+    2716,		/* BBCALL */
+    2717,			/* CROSSPOST */
+    2718,			/* M_FIVE */
+    2719,			/* JACK_CARD */
+    2720,		/* TENHALF */
+    2721,		/* CARD_99 */
+    2722,			/* RAIL_WAY */
+    2723,			/* SREG */
+    2724,			/* CHC */
+    2725,			/* DARK */
+    2726,			/* TMPJACK */
+    2727,		/* JCEE */
+    2728,			/* REEDIT */
+    2729,                   /* BLOGGING */
+    0, /* for future usage */
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0,
+    0
 };
 
 /* term.c */
@@ -598,18 +596,18 @@ word_t         *toplev;
 #ifndef _BBS_UTIL_C_
 /* menu.c */
 commands_t      cmdlist[] = {
-    {admin, PERM_SYSOP | PERM_VIEWSYSOP, "00Admin       【 系統維護區 】"},
-    {Announce, 0, "AAnnounce     【 精華公佈欄 】"},
-    {Boards, 0, "FFavorite     【 我 的 最愛 】"},
-    {root_board, 0, "CClass        【 分組討論區 】"},
-    {Mail, PERM_BASIC, "MMail         【 私人信件區 】"},
-    {Talk, 0, "TTalk         【 休閒聊天區 】"},
-    {User, 0, "UUser         【 個人設定區 】"},
-    {Xyz, 0, "XXyz          【 系統工具區 】"},
-    {Play_Play, PERM_BASIC, "PPlay         【 娛樂/休閒生活】"},
-    {Name_Menu, PERM_LOGINOK, "NNamelist     【 編特別名單 】"},
-    {Goodbye, 0, "GGoodbye       離開，再見……"},
-    {NULL, 0, NULL}
+    {admin, PERM_SYSOP | PERM_VIEWSYSOP, 2730},
+    {Announce, 0, 2731},
+    {Boards, 0, 2732},
+    {root_board, 0, 2733},
+    {Mail, PERM_BASIC, 2734},
+    {Talk, 0, 2735},
+    {User, 0, 2736},
+    {Xyz, 0, 2737},
+    {Play_Play, PERM_BASIC, 2738},
+    {Name_Menu, PERM_LOGINOK, 2739},
+    {Goodbye, 0, 2740},
+    {NULL, 0, 0}
 };
 #endif