diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/.cvsignore | 12 | ||||
-rw-r--r-- | po/ChangeLog | 140 | ||||
-rw-r--r-- | po/POTFILES.in | 19 | ||||
-rw-r--r-- | po/da.po | 571 | ||||
-rw-r--r-- | po/el.po | 531 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 565 | ||||
-rw-r--r-- | po/gl.po | 575 | ||||
-rw-r--r-- | po/ja.po | 595 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 581 | ||||
-rw-r--r-- | po/no.po | 570 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 571 | ||||
-rw-r--r-- | po/sv.po | 615 | ||||
-rw-r--r-- | po/tr.po | 570 | ||||
-rw-r--r-- | po/uk.po | 530 | ||||
-rwxr-xr-x | po/update.sh | 8 |
15 files changed, 0 insertions, 6453 deletions
diff --git a/po/.cvsignore b/po/.cvsignore deleted file mode 100644 index 3d5b22df60..0000000000 --- a/po/.cvsignore +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -*.gmo -*.mo -Makefile -Makefile.in -Makefile.in.in -POTFILES -cat-id-tbl.c -gnome-objc.pot -gnome.pot -stamp-cat-id -evolution.pot - diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog deleted file mode 100644 index 59d0074b47..0000000000 --- a/po/ChangeLog +++ /dev/null @@ -1,140 +0,0 @@ -2000-05-05 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com> - - * gl.po: Updated Galician translation. - -2000-05-04 Fatih Demir <kabalak@gmx.net> - - * tr.po : Updated the Turkish translation . - -2000-05-03 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-05-03 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: updated. - -2000-05-02 Ettore Perazzoli <ettore@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed `shell/e-service.c'. - -2000-05-02 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-05-01 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: Updated russian translation. - -2000-04-30 Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl> - - * nl.po: Added Dutch translation - -2000-04-25 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-21 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-20 Fatih Demir <kabalak@gmx.net> - - * tr.po : Added the Turkish translation . - -2000-04-20 Yukihiro Nakai <nakai@gnome.gr.jp> - - * ja.po: Initial Japanese translation from Akira Tagoh - -2000-04-19 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * da.po: Updated Danish file - -2000-04-19 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-18 Vincent Renardias <vincent@redhat.com> - - * fr.po: creation. - -2000-04-18 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-15 Valek Filippov <frob@df.ru> - - * ru.po: Updated russian translation. - -2000-04-15 Ettore Perazzoli <ettore@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed `libversit/vcc.c' as its auto-generated and - breaks. - -2000-04-12 Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com> - - * da.po: Updated Danish file - -2000-04-10 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Updated Norwegian translation. - -2000-04-08 Jesus Bravo Alvarez <jba@pobox.com> - - * gl.po: Added Galician translation. - -2000-04-07 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua> - - * uk.po: Updated Ukrainian translation. - -2000-04-06 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-04 Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu> - - * el.po: Added Greek translation. - -2000-04-04 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * da.po: Added Danish translation from Kenneth Christiansen - <kenneth@ripen.dk>. - * no.po: Updated Norwegian translation. - * ru.po: Added Russian translation from Valek Filippov - <frob@df.ru>. - -2000-04-04 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-04 Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua> - - * uk.po: Added Ukrainian translation. - -2000-04-03 Richard Hult <rhult@hem.passagen.se> - - * sv.po: Updated Swedish translation. - -2000-04-03 Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se> - - * sv.po: Added Swedish translation. - -2000-04-01 Kjartan Maraas <kmaraas@online.no> - - * no.po: Added Norwegian translation. - -2000-04-01 Matt Loper <matt@helixcode.com> - - * .cvsignore: Added evolution.pot. - -2000-03-27 Federico Mena Quintero <federico@helixcode.com> - - * POTFILES.in: Removed the calendar files for now. - -1998-07-23 Nuno Ferreira <nmrf@rnl.ist.utl.pt> - - * pt.po: Added Portuguese translation. - -1996-06-12 Tristan Tarrant <ttarrant@suntlc.etnoteam.it> - - * it.po : Italian translations added diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in deleted file mode 100644 index 87c65c765d..0000000000 --- a/po/POTFILES.in +++ /dev/null @@ -1,19 +0,0 @@ -composer/e-msg-composer-address-dialog.c -composer/e-msg-composer-attachment-bar.c -composer/e-msg-composer-attachment.c -composer/e-msg-composer-hdrs.c -composer/e-msg-composer.c -e-util/e-setup.c -mail/folder-browser-factory.c -mail/folder-browser.c -mail/mail-component.c -mail/mail-display.c -mail/main.c -mail/message-list.c -shell/e-folder.c -shell/e-init.c -shell/e-shell-shortcut.c -shell/e-shell-view-menu.c -shell/e-shell.c -shell/e-shortcut.c -shell/main.c diff --git a/po/da.po b/po/da.po deleted file mode 100644 index bc303686a1..0000000000 --- a/po/da.po +++ /dev/null @@ -1,571 +0,0 @@ -# Danish translation of evolution -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Kenneth Christiansen <kenneth@ripen.dk>, 2000. -# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution beta\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-12 19:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-04 00:38+0200\n" -"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n" -"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Klip" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klip valgt punkt ud til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopi�r" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopi�r valgt punkt til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Inds�t" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Inds�t fra klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "V�lg modtagernes adresser" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fk" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Vedh�ft bilag" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Fjern valgte punkter fra bilagslisten" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Vedh�ft bilag..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Vedh�ft bilag til meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "V�lg bilag" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klik her for adressebogen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Indtast modtagerene for meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Indtast adresserne som skal modtage en kopi af meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Indtast adresserne som skal modtage en kopi af meddelelsen uden at komme til " -"syne i meddelelsens modtagerliste." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Emne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Indtast emnet for meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Gem i _mappe..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Gem meddelelsen i en specificeret mappe" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Send meddelelsen" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Vis _bilag" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Vis/skjul bilag" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Send denne meddelelse" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klip valgt omr�de ud til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopi�r valgt omr�de til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Inds�t valgt omr�de til klippebordet" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Fortryd" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Fortryd sidste operation" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Vedh�ft" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Vedh�ft en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Dette er en udviklingsudgave af Evolution.\n" -" Brug af postdelen p� dine postfiler\n" -" er ekstremt farligt.\n" -"\n" -"K�r ikke dette program p� din rigtige post\n" -"og giv det ikke adgang til din rigtige post-tjener.\n" -"\n" -"Du er blevet advaret\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Tjek for ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Send en ny meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Find" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Find meddelelser" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Svar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svar til afsenderen af denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svar til alle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svar til alle modtagere af denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Videresend" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Videresend denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Udskriv" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Udskriv den valgte meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Slet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Slet denne meddelelse" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "_E-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "_Udslet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Beklager, Evolutions mappebladrer kan ikke initialiseres." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI'en som mappebladreren vil vise" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Om en forkig-besked skal vises" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Postdelen: kunne ikke initialisere Bonobo" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "Emne" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "Sendt" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "Modtag" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "St�rrelse" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "En mappe som indeholder e-post ting" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "En mappe med kontakter" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "En mappe med kalenderting" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "En mappe med opgaver" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan ikke oprette sine lokale mapper" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Store ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Sm� ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Tilf�j ny gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Fjern gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Omd�b gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Tilf�j genvej" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "�bn mappe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "�bn i et nyt vindue" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Avanceret s�gning" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Fjern fra genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Omd�b genvej" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaber" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution _genvejslinie" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "E-post _meddelelse" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Skriv en ny e-postmeddelelse" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Aftale" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "M�de-foresp�rgsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Opgave" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Opgave _foresp�rgsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Journal-indgang" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Notat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Valgte ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_�bn" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Luk all_e ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Lukker alle �bne ting" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "Skift _genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Skifter genvejslinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "Skift _tr�synsm�de" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Skifter tr�synsm�de" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_V�rkt�j" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "H_andlinger" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "I dag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Oversigt" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Indboks" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nye e-post meddelelser" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Sendte meddelelser" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Sendte e-post meddelelser" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Kladder" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "E-post-kladder" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Din kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakter" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Din kontaktliste" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Opgaver" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Opgaveliste" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Hovedgenveje" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andre genveje" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Ny gruppe" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Aktiv�r fejls�gningsfunktioner" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo-komponentsystemet" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Det var ikke muligt at s�tte Evolutions opstartsfiler op. Venligst\n" -"ret problemet, og genstart Evolution" diff --git a/po/el.po b/po/el.po deleted file mode 100644 index ac9b21cca5..0000000000 --- a/po/el.po +++ /dev/null @@ -1,531 +0,0 @@ -# Greek translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-04 19:54+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 19:42-0500\n" -"Last-Translator: Spiros Papadimitriou <spapadim+@cs.cmu.edu>\n" -"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "����" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "���� ����������� ������������ ��� ��������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "���������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "��������� ����������� ������������ ��� ��������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "����������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "���������� ������������ ��� �� ��������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "�������� �� ��������� ��� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "��� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "�������� ����������� ������������ ��� ��� �������� �����������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "��� ���������..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "��������� ������� ��� ������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "�������� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "���� ��� ��� �� ���������������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "����:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "�������� ��� ��������� ��� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "���������:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "�������� ��� ����������� ���� �� ������ ��������� ��� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "����� ���������:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"�������� ��� ����������� ���� �� ������ ��������� ��� ��������� ����� ����� �� " -"����������� ���� �������� ���������� ��� ���������." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "����:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "�������� �� ���� ��� ���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "���������� ��� �������..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "���������� ��� ��������� ���� ����������� �������" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "�������� ��� ���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "�������� �������_����" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "��������/�������� �����������" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "�������� �������� ���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "���� ����������� �������� ��� ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "��������� ����������� �������� ��� ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "���������� ����������� �������� ��� �� ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "�������" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "������� ���������� �����������" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "��������� �������" - -#: e-util/e-setup.c:38 -#, c-format -msgid "" -"Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -"\n" -"Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -"let you fix the problem." -msgstr "" -"�� Evolution ����� ��� �� ������ \"%s\" ��� ����� ���������.\n" -"\n" -"�� Evolution ������ �� ����������� �� ������, �� �� ��������� � ��\n" -"���������� ���� �� ���������� �� ��������." - -#: mail/folder-browser-factory.c:82 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -" Using the mail component on your mail files\n" -" is extremely hazardous.\n" -"Please backup all your mails before trying\n" -" this program. \n" -" You have been warned\n" -msgstr "" -"���� ����� ����������� ������ ��� Evolution.\n" -" � ����� ��� �������� ��. ������������ ��� �� ������\n" -" ��������� ����� ��������� ����������.\n" -"����������� ����� ��������� ��� ��������� ��� ����\n" -" ���������� �� ����� ���������. \n" -" ����� ��������������!\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Mail" -msgstr "_������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:295 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "��� ����������, � ������������ ��� ���������� �������� ��� Evolution �������." - -#: mail/folder-browser.c:145 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "�� URI ��� �� ��������� � ����������� ��������" - -#: mail/folder-browser.c:148 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "��� ������ � ��� ������������� ���������" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "������ ���/�����: ������������ ��� Bonobo �������" - -#: mail/mail-display.c:98 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"�������� �������� ���� ��� �������� ��������� ��������� �� PersistStream " -"��� �� ������" - -#: mail/mail-display.c:235 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "� ������ %s ��� ����������� �� PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:343 -msgid "Online status" -msgstr "��������� ��������" - -#: mail/message-list.c:349 -msgid "Message status" -msgstr "��������� ���������" - -#: mail/message-list.c:355 -msgid "Priority" -msgstr "�������������" - -#: mail/message-list.c:361 -msgid "Attachment" -msgstr "���������" - -#: mail/message-list.c:367 -msgid "From" -msgstr "���" - -#: mail/message-list.c:373 -msgid "Subject" -msgstr "����" - -#: mail/message-list.c:379 -msgid "Sent" -msgstr "������" - -#: mail/message-list.c:385 -msgid "Receive" -msgstr "������" - -#: mail/message-list.c:390 -msgid "To" -msgstr "����" - -#: mail/message-list.c:396 -msgid "Size" -msgstr "�������" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "�������� ��� �������� ��������" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "�������� ��� �������� ���������" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "�������� ��� �������� �������� �����������" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "������� ��� �������� ������������" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "�� Evolution �� ������ �� ������������ ���� �������� ���������" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "�������� ��� �������� ��������" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "�������� ��� �������� ���������" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "�������� ��� �������� �������� �����������" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "�������� ��� �������� ������������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "������ ���������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "����� ���������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "��� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "�������� ������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "����������� ������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "��� ����������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "������� ��������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "������� �� ��� ��������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "��������� ��� �������������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "�������� ��� ������ ������������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "����������� �����������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "���������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "_��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "�_����� ������������ ��� Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "_������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "�������� ���� ���������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "�_�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "��_���� ����������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "_��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "�������_����" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "����_�� ������������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "���������� �����_������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "������_��" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "�����_����� �����������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "_���� ��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "_���" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "����_���" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "��_������ ����" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "�������� ���� ��� �������� ������������" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "�_�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "�_��������" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "������" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "�����������" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "��� ��������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "����������� ��������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "����������� ��������" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "�������� ��������" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "����������" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "�� ���������� ���" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "���������" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "� ��������� ��������� ���" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "������������" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "��������� ������������" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "������ ������������" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "������ ������������" - -#: shell/e-shortcut.c:466 -msgid "New group" -msgstr "��� �����" - -#: shell/main.c:27 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "������������ ������� ����������� ��������������" - -#: shell/main.c:27 -msgid "LEVEL" -msgstr "�������" - -#: shell/main.c:44 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "������������� ��� ���������� ������� Bonobo ����������" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po deleted file mode 100644 index 3fe1c052ce..0000000000 --- a/po/fr.po +++ /dev/null @@ -1,565 +0,0 @@ -# evolution fr.po -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Vincent Renardias <vincent@redhat.com>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-18 17:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-18 17:50+0200\n" -"Last-Translator: Vincent Renardias <vincent@redhat.com>\n" -"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@gnomefr.traduc.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "Couper" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 octet" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u octets" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fKo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fMo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fGo" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "Ajouter attachement" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Ajouter attachement..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "� :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "New mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "Check for new mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:145 -msgid "Send a new message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "Find messages" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:150 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to All" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:153 -msgid "Forward this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:157 -msgid "Print the selected message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:159 -msgid "Delete this message" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:174 -msgid "_Mail" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:301 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "" - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "" - -#: mail/mail-display.c:97 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" - -#: mail/mail-display.c:233 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:401 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:415 -msgid "From" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:422 -msgid "Subject" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:429 -msgid "Sent" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:436 -msgid "Receive" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:443 -msgid "To" -msgstr "" - -#: mail/message-list.c:450 -msgid "Size" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Nouveau groupe" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po deleted file mode 100644 index a9d44dd296..0000000000 --- a/po/gl.po +++ /dev/null @@ -1,575 +0,0 @@ -# Galician translation of Evolution. -# Copyright (C) 2000 Jes�s Bravo �lvarez. -# Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>, 2000. -# -# Se desexas colaborar connosco na traducci�n de programas libres � galego, -# vai mira-la p�xina do noso grupo: http://www.ctv.es/USERS/jtarrio/trans -# -# First Version: 2000-04-07 22:14+0200 -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Evolution 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-05 00:33+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-05 00:43+0200\n" -"Last-Translator: Jes�s Bravo �lvarez <jba@pobox.com>\n" -"Language-Team: Galician <gpul-traduccion@ceu.fi.udc.es>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Cortar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Borrar e copiar o elemento seleccionado � cartafol" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Copiar o elemento seleccionado � cartafol" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Pegar elemento do cartafol" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Seleccionar os enderezos dos destinatarios" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Engadir adxunto" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Quitar" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Quitar os elementos seleccionados da lista de adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Engadir adxunto..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Adxuntar un ficheiro � mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Seleccionar adxunto" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Prema aqu� para o libro de enderezos" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Introduza os destinatarios da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Introduza os enderezos que recibir�n unha copia da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Introduza os enderezos que recibir�n unha copia da mensaxe sen apareceren na " -"lista de destinatarios." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Asunto:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Introduza o asunto da mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Gardar en _carpeta..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Garda-la mensaxe na carpeta indicada" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Enviar a mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Mirar _adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Mirar/ocultar adxuntos" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Enviar esta mensaxe" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Corta-la rexi�n seleccionada � cartafol" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Copia-la rexi�n seleccionada � cartafol" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Pega-la rexi�n seleccionada � cartafol" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Desfacer" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Desface-la �ltima operaci�n" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Adxuntar" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Adxuntar un ficheiro" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Esta � unha versi�n de desenvolvemento de Evolution.\n" -"Usa-lo compo�ente de correo nos seus ficheiros de\n" -"correo pode ser perxudicial.\n" -"\n" -"Non execute este programa no seu correo real e non\n" -"lle dea acceso � seu servidor de correo real.\n" -"\n" -"Vostede est� avisado\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Novo correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Comprobar o novo correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Enviar unha nova mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Buscar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Buscar mensaxes" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Responder � autor desta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Responder a Todos" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Responder a t�dolos destinatarios desta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Re-enviar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Re-enviar esta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Imprimir" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Imprimir a mensaxe seleccionada" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Borrar esta mensaxe" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "_Correo" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "_Eliminar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "O navegador de carpetas de Evolution non pode ser inicializado." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "O URI que amosar� o navegador de carpetas" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Amosar unha previsualizaci�n de mensaxe" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Compo�ente de Correo: Non se pode inicializar Bonobo" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "De" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "Asunto" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "Enviado" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "Recibido" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "A" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "Tama�o" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Unha carpeta que cont�n os elementos de correo" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Unha carpeta que cont�n os contactos" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Unha carpeta que cont�n as entradas da axenda" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Unha carpeta que cont�n as tarefas" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution non pode crear as carpetas locais" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Iconas Grandes" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Iconas Pequenas" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Engadir Novo Grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Quitar Grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Renomear Grupo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Engadir Atallo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Abrir Carpeta" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Abrir nunha Nova Fiestra" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Busca Avanzada" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Quitar da Barra de Atallos" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Renomear Atallo" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Propiedades" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "_Barra de Atallos de Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "Enviar _Mensaxe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Compo�er unha nova mensaxe de correo" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Cita" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Solicitar _Reuni�n" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Contacto" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Tarefa" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Solicitar _Tarefa" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "Entrada de _Xornal" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Nota" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "Elementos _Seleccionados" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Nova Carpeta" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Nova" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_Abrir" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "_Pechar T�dolos Elementos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Pechar t�dolos elementos abertos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_Trocar Barra de Atallos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Troca a barra de atallos" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Trocar Vista de �rbore" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Troca a visualizaci�n da �rbore" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Utilidades" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "_Acci�ns" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Hoxe" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Resume" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Caixa de Entrada" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Novas mensaxes de correo" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Mensaxes enviadas" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Mensaxes de correo enviadas" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Borrador" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Mensaxes de correo de borrador" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Axenda" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "A s�a axenda" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Contactos" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "A s�a lista de contactos" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Tarefas" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Lista de tarefas" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Atallos Principais" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Outros Atallos" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Novo grupo" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Activar algunhas funci�ns de debug" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "NIVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Fallo � inicializar o sistema de compo�entes de Bonobo" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Non foi posible inicializar os ficheiros de inicio de Evolution. Por favor,\n" -"solucione o problema e reinicie Evolution" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po deleted file mode 100644 index 4db674326d..0000000000 --- a/po/ja.po +++ /dev/null @@ -1,595 +0,0 @@ -# evolution ja.po -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution CVS-20000425\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-25 09:44+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-25 21:39+0900\n" -"Last-Translator: Akira TAGOH <tagoh@gnome.gr.jp>\n" -"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:448 -msgid "Cut" -msgstr "�ڤ���" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "����åץܡ��ɤ�������줿�����ƥ���ڤ���" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:449 -msgid "Copy" -msgstr "���ԡ�" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "����åץܡ��ɤ�������줿�����ƥ�ԡ�����" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Paste" -msgstr "Ž���դ�" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "����åץܡ��ɤ��饢���ƥ��Ž���դ���" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "����ͤΥ��ɥ쥹�����ޤ�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -msgid "1 byte" -msgstr "1 �Х���" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:77 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u �Х���" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:84 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:88 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:92 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:306 -msgid "Add attachment" -msgstr "ź��ʪ���ɲ�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:363 -msgid "Remove" -msgstr "���" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "ź��ʪ�ꥹ�Ȥ������������ƥ��������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:395 -msgid "Add attachment..." -msgstr "ź��ʪ���ɲ�..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "��å������إե������ź�դ���" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "ź��ʪ������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "���ɥ쥹Ģ�Τ���ˤ����ǥ���å�" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "��å������μ���ͤ�����" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "��å������Υ����ܥԡ���������륢�ɥ쥹������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"��å������μ���ͥꥹ�Ȥ���˸���ʤ���, " -"��å������Υ����ܥԡ���������륢�ɥ쥹������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Subject:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "����ɽ�������" - -#: composer/e-msg-composer.c:406 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "�ե���������¸(_f)..." - -#: composer/e-msg-composer.c:406 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "���ꤷ���ե������Υ�å���������¸����" - -#: composer/e-msg-composer.c:409 composer/e-msg-composer.c:446 -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send" -msgstr "����" - -#: composer/e-msg-composer.c:409 -msgid "Send the message" -msgstr "��å���������������" - -#: composer/e-msg-composer.c:417 -msgid "View _attachments" -msgstr "ź��ʪ��ɽ�� (_a)" - -#: composer/e-msg-composer.c:417 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "ź��ʪ��ɽ��/����" - -#: composer/e-msg-composer.c:446 -msgid "Send this message" -msgstr "���Υ�å���������������" - -#: composer/e-msg-composer.c:448 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "����åץܡ��ɤ�������줿�ΰ���ڤ���" - -#: composer/e-msg-composer.c:449 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "����åץܡ��ɤ�������줿�ΰ�ԡ�����" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "����åץܡ��ɤ�������줿�ΰ��Ž���դ���" - -#: composer/e-msg-composer.c:451 -msgid "Undo" -msgstr "�����᤹" - -#: composer/e-msg-composer.c:451 -msgid "Undo last operation" -msgstr "�Ǹ�������᤹" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Attach" -msgstr "ź��" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Attach a file" -msgstr "�ե������ź�դ���" - -#: mail/folder-browser-factory.c:83 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"����� Evolution �γ�ȯ�С������Ǥ�\n" -"���ʤ��Υ��ե�����˴ؤ��ƥ�륳��ݡ��ͥ�Ȥ�\n" -"�Ѥ���Τ����˴����Ǥ�\n" -"\n" -"�ºݤΥ��˴ؤ��Ƥ��Υץ�������¹Ԥ��ʤ��Dz�����\n" -"�����ƼºݤΥ�륵���Фإ����������������ʤ��Dz�����\n" -"\n" -"���ʤ��Ϸٹ𤵤�³���ޤ�\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "New mail" -msgstr "������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:109 -msgid "Check for new mail" -msgstr "������Υ����å�" - -#: mail/folder-browser-factory.c:110 -msgid "Send a new message" -msgstr "��å���������������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find" -msgstr "����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:111 -msgid "Find messages" -msgstr "��å�����������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply" -msgstr "�ֿ�" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "��å������κ��пͤ��ֿ�����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to All" -msgstr "�������ֿ�" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "���Υ�å������μ�����������ֿ�����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward" -msgstr "ž��" - -#: mail/folder-browser-factory.c:118 -msgid "Forward this message" -msgstr "���Υ�å�������ž������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print" -msgstr "����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:122 -msgid "Print the selected message" -msgstr "���줿��å��������������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete" -msgstr "���" - -#: mail/folder-browser-factory.c:124 -msgid "Delete this message" -msgstr "���Υ�å�������������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:139 -msgid "_Mail" -msgstr "���(_M)" - -#: mail/folder-browser-factory.c:266 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "�����ޤ���Evolution �Υե�����֥饦���Ͻ�������뤳�Ȥ�����ޤ���" - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "�ե�����֥饦����ɽ������ URI" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "��å������ץ�ӥ塼��ɽ�����٤����ɤ���" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:36 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "��륳��ݡ��ͥ��: Bonobo �ν����������ޤ���Ǥ���" - -#: mail/mail-display.c:56 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"PersistStream " -"�ǥ���ݡ��ͥ�Ȥ���إǡ���������ɤ��Ƥ���֤��㳰�������ޤ���" - -#: mail/mail-display.c:192 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "%s ����ݡ��ͥ�Ȥ� PersistStream �ݡ��Ȥ��Ƥ��ޤ���!\n" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "ͥ����" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "���п�" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "ɽ��" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "����" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "����" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "�����" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "������" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "�ե�����ϥ�륢���ƥ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "�ե������ 'Ϣ��' ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "�ե������ '����������ȥ�' ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "�ե������ '�Ż�' ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution �Ϥ��Υ�������ե������������뤳�Ȥ�����ޤ���" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "�����ӥ��� '��륢���ƥ�' ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "�����ӥ��� 'Ϣ��' ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "�����ӥ��� '����������ȥ�' ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "�����ӥ��� '�Ż�' ��ޤ�Ǥ��ޤ�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "�礭�ʥ�������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "�����ʥ�������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "�������롼�פ��ɲ�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "���롼�פ���" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "���롼�פ�̾���ѹ�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "���硼�ȥ��åȤ��ɲ�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "�ե������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "������������ɥ��˳���" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "��鸡��" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "���硼�ȥ��åȥС�������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "���硼�ȥ��åȤ�̾���ѹ�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "�ץ��ѥƥ�" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "�ե����(_F)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution �С����硼�ȥ��å�(_B)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "����å�����(_M)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "�����������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "��«(_A)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "��İ���(_q)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "Ϣ��(_C)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "�Ż�(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "�Ż�����(_R)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "��������(_J)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "�Ρ���(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "�����ƥ������(_S)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "�������ե����(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "����(_N)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "����(_O)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "���٤ƤΥ����ƥ���Ĥ���(_e)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "���٤Ƥγ����������ƥ���Ĥ���" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "���硼�ȥ��åȥС���ɽ��/��ɸ��(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "���硼�ȥ��åȥС���ɽ��/��ɸ�������ؤ���" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "�ĥ�ӥ塼��ɽ��/��ɸ��(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "�ĥ�ӥ塼��ɽ��/��ɸ�������ؤ���" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "�ġ���(_T)" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "��ư(_A)" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "����" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "���������ƥ��� ���ޥ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "����Ȣ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "��å�����������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "������������" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "���Ȣ" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "�����𤹤�" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "������" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "���ʤ��Υ�����" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Ϣ��" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "���ʤ���Ϣ���ꥹ��" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "�Ż�" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "�Ż��ꥹ��" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "�ᥤ�硼�ȥ��å�" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "¾�Υ��硼�ȥ��å�" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "�������롼��" - -#: shell/main.c:28 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "�����Ĥ��ΥǥХå��ؿ���ͭ���ˤ���" - -#: shell/main.c:28 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:45 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Bonobo ����ݡ��ͥ�ȥ����ƥ�ν�����˼��Ԥ��ޤ���" - -#: shell/main.c:75 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"����� Evolution �������ȥ��åץե�����ι����˵��������ޤ���\n" -"�����������Evolution ��Ƶ�ư���Ƥ�������" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po deleted file mode 100644 index def1a4f24d..0000000000 --- a/po/nl.po +++ /dev/null @@ -1,581 +0,0 @@ -# Evolution - Dutch translation -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>, 2000 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: Evolution VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-30 01:23+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-20 01:24+0100\n" -"Last-Translator: Arjan Scherpenisse <acscherp@wins.uva.nl>\n" -"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Knippen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Knip het geselecteerde item naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopieer het geseleceteerde item naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Plak een item vanaf het klembord" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Selecteer de geadresseerden" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Bestand bijvoegen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijderen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Verwijder het geselecteerde bestand uit de lijst van attachments" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Bestand bijvoegen..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Voeg een bestand bij het bericht" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Selecteer het bestand" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klik hier voor het adresboek" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Aan:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Geef de geaddreseerden" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Geef de adressen die een 'carbon copy' van het bericht moeten krijgen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Geef de adressen die een 'carbon copy' van het bericht moeten krijgen zonder\n" -"dat ze op de geadresseerden-lijst van het bericht verschijnen." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Onderwerp:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Geef het onderwerp van het bericht" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Opslaan in _map..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Sla het bericht op in een bepaalde map" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Versturen" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Verstuurt het bericht" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Bekijk _attachments" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Toon/verberg de attachments" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Dit bericht versturen" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Knip het geselecteerde gebied naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopieer het geselecteerde gebied naar het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Plak het geselecteerde gebied vanuit het klembord" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Ongedaan maken" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Maak de laatste bewerking ongedaan" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Bijvoegen" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Voeg een bestand bij" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Dit is een ontwikkel-versie van Evolution.\n" -"Het gebruik van het email-gedeelte op uw mail bestanden\n" -"is erg af te raden.\n" -"\n" -"Gebruik dit programma niet om uw echte email mee\n" -"te lezen en geef het geen toegang tot uw echte mail server.\n" -"\n" -"U bent gewaarschuwd\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Nieuwe mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Controleer op nieuwe mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Stuur een bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Zoeken" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Zoek naar berichten" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Beantwoorden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Beantwoord dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Alle beantwoorden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Stuur antwoord naar alle geadresseerden van dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Doorsturen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Dit bericht doorsturen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Afdrukken" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Druk dit bericht af" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Verwijdert dit bericht" - -#: mail/folder-browser-factory.c:144 -msgid "_Mail" -msgstr "_Mail" - -#: mail/folder-browser-factory.c:269 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Het spijt ons, Evolution's Map Bladeraar kon niet worden geladen." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "De URI die de Map Bladeraar weer zal geven" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Of een voorbeeld-bericht getoond moet worden" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Mail gedeelte: Ik kon Bonobo niet initializeren" - -#: mail/message-list.c:404 -msgid "Priority" -msgstr "Prioriteit" - -#: mail/message-list.c:418 -msgid "From" -msgstr "Van" - -#: mail/message-list.c:425 -msgid "Subject" -msgstr "Onderwerp" - -#: mail/message-list.c:432 -msgid "Sent" -msgstr "Verzonden" - -#: mail/message-list.c:439 -msgid "Receive" -msgstr "Ontvangen" - -#: mail/message-list.c:446 -msgid "To" -msgstr "Aan" - -#: mail/message-list.c:453 -msgid "Size" -msgstr "Grootte" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Een map die de mail items bevat" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Een map die de contacten bevat" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Een map die kalender entries bevat" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "Een map die taken bevat" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan zijn lokale mappen niet maken" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "Een dienst die mail items bevat" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "Een dienst die contacten bevat" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "Een dienst die kalender entries bevat" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "Een dienst die taken bevat" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Grote Iconen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Kleine Iconen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Nieuwe Groep Toevoegen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Groep Verwijderen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Naam Wijzigen Groep" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Snelkoppeling Toevoegen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Map Openen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Openen in Nieuw Venster" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Geavanceerd Zoeken" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Verwijderen van Snelkoppelingenbalk" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Naam Wijzigen Snelkoppeling" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Eigenschappen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Map" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution _Balk Snelkoppeling" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "_Mail bericht" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Stelt een nieuw bericht op" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Afspraak" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Verzoek tot _Vergadering" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Contact" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Taak" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Taak _Verzoek" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Dagboek Item" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Notitie" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Geselecteerde Items" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Nieuwe Map" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Nieuw" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_Openen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Alle Items _Sluiten" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Sluit alle geopende items" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "Snelkoppelingenbalk Tonen/Verbergen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Toont of verbergt de snelkoppelingenbalk" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Boomoverzicht Tonen/Verbergen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Toont of verbergt het boomoverzicht" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Gereedschap" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "_Acties" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Vandaag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Samenvatting" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Postvak In" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nieuwe email-berichten" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Verzonden berichten" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Verzonden email-berichten" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Klad" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Klad mail berichten" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Uw kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Contacten" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Uw contactenlijst" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Taken" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Taaklisjt" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Belangrijkste Snelkoppelingen" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andere Snelkoppelingen" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Nieuwe groep" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Zet wat debugging functies aan" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Niet in geslaagd om het Bonobo componentensysteem te initializeren" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Het was niet mogelijk om de Evolution opstartbestanden de installeren.\n" -"Repareer het probleem, en start Evolution overnieuw." diff --git a/po/no.po b/po/no.po deleted file mode 100644 index c7f460298c..0000000000 --- a/po/no.po +++ /dev/null @@ -1,570 +0,0 @@ -# Norwegian translation of evolution (bokm�l dialect). -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-03 20:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-03 23:06+02:00\n" -"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@online.no>\n" -"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klipp ut valgt oppf�ring til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopi�r" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopi�r valgt oppf�ring til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Lim inn" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Lim inn fra utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "Velg mottakerenes adresser" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bytes" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Legg til vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Fjern" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Fjern valgte oppf�ringer fra vedleggslisten" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Legg til vedlegg..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Legg en fil ved meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Velg vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klikk her for � f� opp adresseboken" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Skriv inn mottakerene for meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Skriv inn adressene som skal motta en kopi av meldingen" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Skriv inn adressene som skal motta en kopi av meldingen uten � komme til " -"syne i mottakerlisten for meldingen." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Emne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Skriv inn emnet for meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Lagre i _mappe..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Lagre meldingen i en spesifisert mappe" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Send meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Vis _vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Vis/skjul vedlegg" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Send denne meldingen" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klipp ut valgt omr�de til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopi�r valgt omr�de til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Lim inn valgt omr�de til utklippstavlen" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Angre" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Angre siste operasjon" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Legg ved" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Legg ved en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Dette er en utviklingsversjon av Evolution.\n" -"Bruk av e-post klienten p� dine e-post filer\n" -"er ekstremt farefullt.\n" -"\n" -"Ikke kj�r dette programmet for � lese din e-post,\n" -" og ikke gi det tilgang til din e-post tjener.\n" -"\n" -"Du er herved advart\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Nye e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Sjekk etter ny e-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Send en ny melding" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Finn" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Finn meldinger" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Svar" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svar til avsender av denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svar til alle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svar til alle mottakere av denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Videresend" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Videresend denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Skriv ut den valgte meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Slett denne meldingen" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "_E-post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Vi beklager, Evolution's mappeutforsker kan ikke initialiseres." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URIen som mappeutforskeren vil vise" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Om forh�ndsvisning av meldinger skal brukes" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "E-post komponent: Kunne ikke initialisere Bonobo" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "Fra" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "Emne" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "Sendt" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "Motta" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "Til" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "St�rrelse" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "En mappe som inneholder e-post oppf�ringer" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "En mappe med kontakter" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "En mappe med kalenderoppf�ringer" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "En mappe med oppgaver" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan ikke opprette sine lokale mapper" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Store ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Sm� ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Legg til ny gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Fjern gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Gi nytt navn til gruppe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "Legg til snarvei" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "�pne mappe" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "�pne i et nytt vindu" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Avansert s�k" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Fjern fra snarveilinjen" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Gi nytt navn til snarvei" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaper" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution s_narveilinje" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "E-post _melding" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Lager en ny e-post melding" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_Avtale" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "M�teforesp_�rsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_Oppgave" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Oppgavefo_resp�rsel" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Journaloppf�ring" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Notat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Valgte oppf�ringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mappe" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_�pne" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "Lukk all_e oppf�ringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Lukker alle �pne oppf�ringer" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_Sl� av/p� snarveilinje" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "Sl�r av/p� snarveilinjen" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_Sl� av/p� trevisning" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "Sl�r av/p� trevisning" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Verkt�y" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "H_andlinger" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "I dag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Sammendrag" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Innboks" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nye e-post meldinger" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Sendte meldinger" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Sendte e-post meldinger" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Skisser" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Skisser av e-post meldinger" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Din kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakter" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Din kontaktliste" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Oppgaver" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Oppgaveliste" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Hovedsnarveier" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andre snarveier" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Ny gruppe" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Sl�r p� noen feils�kingsfunksjoner" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "NIV�" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Kunne ikke initialisere Bonobo komponentsystemet" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Det var ikke mulig � klargj�re oppstartfilene for Evolution. Vennligst\n" -"rett opp problemet og start Evolution p� nytt" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po deleted file mode 100644 index 7dc7b25681..0000000000 --- a/po/ru.po +++ /dev/null @@ -1,571 +0,0 @@ -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Valek Filippov <frob@df.ru>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: E-volution\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-03 19:03+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-01 15:56+00:00\n" -"Last-Translator: Valek Filippov <frob@df.ru>\n" -"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "�������� ���������� ������� � ����� ������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "�����������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "�������� ���������� ������� � ����� ������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "�������� ������� �� ������ ������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "������� ������ �����������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ����" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ����" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1f�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "�������� ��������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "�������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "������� ��������� �������� �� ������ ��������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "�������� ��������..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "������������ ���� � ���������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "������� ��������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "�������� ����� ��� �������� �����" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "����:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "������� ����������� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "�����:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "������� ���������, ������� ������� ����� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "���.�����:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"������� ���������, ������� ������� ����� ��������� �� ����� � ������ " -"�����������." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "����:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "������� ���� ������" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "��������� � �����..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "��������� ��������� � ��������� �����" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "��������� ���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "����������� ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "��������/������ ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "��������� ��� ���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "�������� ���������� ������� � ����� ������" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "����������� ���������� ������� � ����� ������" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "�������� ���������� ������� � ����� ������" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "�����" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "�������� ��������� ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "������������" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "������������ ����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"��� ��������������� ������ ��������� \"��������\".\n" -"������������� ��������� ���������� � ������\n" -"��������� ������� ������������� ������.\n" -"\n" -"�� ���������� ��� ��������� � ����� �������� ������\n" -"� �� ������� ������� � ������ ��������� ���������\n" -"�������.<\n" -"�� �������������\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "����� �����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "��������� �������� ����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "��������� ����� ���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "�����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "����� ���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "��������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "�������� ����������� ����� ���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "�������� ����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "�������� ���� ����������� ����� ���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "��������� ��� ���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "����������� ���������� ���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "�������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "������� ��� ���������" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "�����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "" -"��������, ��������� ��������� ����� \"��������\" �� ����� ���� " -"����������������." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI, ������� ����� ���������� ��������� ��������� �����" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "����� �� ������������ ���� ��������� ���������" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "�������� ���������: �� ������� ���������������� Bonobo" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "���������" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "��" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "����" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "����������" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "��������" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "����" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "������" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "����� ���������� �����" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "����� ���������� ��������" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "����� ���������� ���������" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "����� ���������� �������" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "��������� Evolution �� ����� ������� ��� ��������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "������� �����������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "��������� �����������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "�������� ����� ������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "������� ������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "������������� ������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "�������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "������� � ����� ����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "����������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "������� �� ������ �������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "������������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "�����" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "������ ������� Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "�������� ���������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "������� ����� ���������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "������ �������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "������ �������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "���������� ������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "���������� ��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "����� �����" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "�����" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "������� ���" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "������� ��� ��� �������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "����������� ������ �������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "����������� ������ �������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "����������� �������� ������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "����������� �������� ������" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "�����������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "����� �������� ���������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "��������� ���������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "��������� �������� ���������" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "���������" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "��������� �������� ���������" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "���������" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "��� ���������" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "��� ������ ���������" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "������ �������" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "������� ������" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "������ ������" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "����� ������" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "��������� ��������� ���������� �������" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "�������" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "�� ������� ���������������� ������������ ������� Bonobo" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"�� ������� ���������� ����� ������� \"��������\". ����������\n" -"������������ �������� � ������������� \"��������\"." diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po deleted file mode 100644 index a898419aa6..0000000000 --- a/po/sv.po +++ /dev/null @@ -1,615 +0,0 @@ -# Swedish translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-02 17:25+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 19:23+0200\n" -"Last-Translator: Andreas Hyden <a.hyden@cyberpoint.se>\n" -"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Klipp ut" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Klipp ut markerat objekt till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiera" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Kopiera markerat objekt till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Klistra in" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Klistra in objekt fr�n urklipp" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "V�lj mottagaradresser" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u byte" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1fK" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1fM" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1fG" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "L�gg till bilaga" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Ta bort markerade objekt fr�n bifogningslistan" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "L�gg till bilaga..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Bifoga en fil till meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "V�lj bilaga" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Klicka h�r f�r att ta fram adressboken" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Till:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Ange meddelandets mottagare" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Ange adresserna som ska f� en kopia av meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Ange adressen till den som ska ta emot extrakopian av meddelandet utan att " -"den visas i mottagandelistan av meddelandet." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "�mne:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Ange brevets �mne" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "Spara i _mapp..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Spara meddelandet i en viss mapp" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "Skicka" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Skicka meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "Visa _bilagor" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Visa/g�m bilagor" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Skicka detta meddelandet" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Klipp ut markerat omr�de till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Kopiera markerat omr�de till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Klistra in markerat omr�de till urklipp" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "�ngra" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "�ngra senaste �ndringen" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Bifoga" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Bifoga en fil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Det h�r �r en utvecklingsversion av Evolution.\n" -"Att anv�nda brevkomponenten till dina brevfiler\n" -"�r extremt riskfyllt.\n" -"\n" -"K�r inte det h�r programmet p� din riktiga epost\n" -" och ge den inte �tkomst till din riktiga brevserver.\n" -"\n" -"Du har blivit varnad\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Ny post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Kolla efter ny post" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Skicka ett nytt meddelande" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Hitta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Hitta meddelanden" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Svara" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Svara till s�ndaren av det h�r meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Svara till alla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Svara till alla mottagare av det h�r meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Skicka vidare" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Skicka detta meddelandet vidare" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Skriv ut" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Skriv ut markerat meddelande" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Ta bort" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Ta bort detta meddelandet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "_Epost" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "Rad_era" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "Tyv�rr, Evolutions mappbl�ddrare kan inte initialiseras." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URL:en som mappbl�ddraden kommer att visa" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Huruvida meddelanden ska f�rhandsgranskas" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "Postkomponent: Jag kunde inte initialisera Bonobo" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "Prioritet" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "Fr�n" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "�mne" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "Skickat" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "Mottag" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "Till" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "Storlek" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "En mapp som inneh�ller mailobjekt" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "En mapp som inneh�ller kontakter" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "En mapp som inneh�ller kalenderposter" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "En mapp som inneh�ller uppgifter" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution kan inte skapa sina lokala mappar" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "En tj�nst som inneh�ller postobjekt" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "En tj�nst som inneh�ller kontakter" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "En tj�nst som inneh�ller kalanderposter" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "En tj�nst som inneh�ller uppgifter" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "Stora ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Sm� ikoner" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "L�gg till en ny grupp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Ta bort grupp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Byt namn p� grupp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "L�gg till genv�g" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "�ppna mapp" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "�ppna i ett nytt f�nster" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Avancerat s�k" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "Ta bort fr�n genv�gsraden" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "Byt namn p� genv�g" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Egenskaper" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Mapp" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution genv�gsrad" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "_Posta meddelande" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Skriv ett nytt brev" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "_M�te" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Beg�ran om m�te" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Kontakt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "Uppgif_t" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "Uppgiftsbeg�_ran" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "_Dagbokpost" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Anteckning" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Markerade objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Ny mapp" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Ny" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_�ppna" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "St�ng _alla objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "St�nger alla �ppna objekt" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_V�xla genv�gsrad" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "V�xlar genv�gsraden" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_V�xla tr�dvy" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "V�xlar tr�dvyn" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_Verktyg" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "_H�ndelser" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Idag" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "Slutgiltiga summan" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Inbox" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Nya brev" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Skickade brev" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "Skickade brev" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Utkast" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "Icke f�rdigskriven epost" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Kalender" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Din kalender" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Kontakter" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Din kontaktlista" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "Uppgifter" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "Lista med uppgifter" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Huvudgenv�gar" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "Andra genv�gar" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Ny grupp" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Aktiverar fels�kningsfunktioner" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "NIV�" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Misslyckades att initiera Bonobo-komponentsystemet" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Det gick ej att st�lla in Evolutions uppstartsfiler. Var v�nlig\n" -"och fixa problemet, och starta om Evolution" - -#~ msgid "" -#~ "An exception occured while trying to load data into the component with " -#~ "PersistStream" -#~ msgstr "" -#~ "Ett undantag uppstod vid laddning av data till komponenten med PersistStream" - -#~ msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -#~ msgstr "Komponenten %s st�der inte PersistStream!\n" - -#~ msgid "" -#~ "Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -#~ "\n" -#~ "Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -#~ "let you fix the problem." -#~ msgstr "" -#~ "Evolution har uppt�ckt att filen \"%s\" inte �r en katalog.\n" -#~ "\n" -#~ "Evolution kan byta namn p� filen, ta bort den eller st�nga av och\n" -#~ "l�t dig fixa problemet." - -#~ msgid "Online status" -#~ msgstr "Anslutningsstatus" - -#~ msgid "Message status" -#~ msgstr "Meddelandestatus" - -#~ msgid "Attachment" -#~ msgstr "Bilaga" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po deleted file mode 100644 index 67a4f21f86..0000000000 --- a/po/tr.po +++ /dev/null @@ -1,570 +0,0 @@ -# ------------------------------------------------------- -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Fatih Demir <kabalak@gmx.net>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-05-04 14:52+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-05-04 14:53+0200\n" -"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n" -"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut" -msgstr "Kes" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "Se�ili birimi arabelle�e kes" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy" -msgstr "Kopyala" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "Se�ili birimi arabelle�e kopyala" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste" -msgstr "Yap��t�r" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "Birimi arabellekten yap��t�r" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "G�nderilecek adresleri belirle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:76 -msgid "1 byte" -msgstr "1 bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:78 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:85 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1f bin bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:89 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1f milyon bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:93 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1f milyar bayt" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:307 -msgid "Add attachment" -msgstr "Eklem ekle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:364 -msgid "Remove" -msgstr "Sil" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:365 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "Se�ili birimleri eklemler listesinden sil" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:396 -msgid "Add attachment..." -msgstr "Eklem ekle ..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:397 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "Iletiyi bir dosya ekle" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "Eklemi se�" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "Adres defteri i�in buraya t�kla" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "Gn:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "Iletinin g�nderildi�i ki�iler" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "Iletinin kopyas�n�n g�nderilecek olundu�u adresler" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"Iletinin \"k�r\" kopyalar�n�n g�nderilecek olundu�u adresleri ver ; bunlar " -"kendilerini iletinin g�nderildi�i ki�iler aras�n da g�rmeyecektir ." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "Konu :" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "Iletinin konusunu ver" - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "_Dizinde kaydet ..." - -#: composer/e-msg-composer.c:410 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "Iletiyi belirlenen dizinde kaydet" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 composer/e-msg-composer.c:450 -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send" -msgstr "G�nder" - -#: composer/e-msg-composer.c:413 -msgid "Send the message" -msgstr "Iletiyi g�nder" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View _attachments" -msgstr "_Eklemleri g�ster" - -#: composer/e-msg-composer.c:421 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "Eklemleri g�ster/gizle" - -#: composer/e-msg-composer.c:450 -msgid "Send this message" -msgstr "Bu iletiyi g�nder" - -#: composer/e-msg-composer.c:452 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "Se�ili b�lgeyi arabelle�e kes" - -#: composer/e-msg-composer.c:453 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "Se�ili b�lgeyi arabelle�e kopyala" - -#: composer/e-msg-composer.c:454 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "Se�ili b�lgeyi arabelle�e yap��t�r" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo" -msgstr "Gerit" - -#: composer/e-msg-composer.c:455 -msgid "Undo last operation" -msgstr "Son eylemi geri al" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach" -msgstr "Ekle" - -#: composer/e-msg-composer.c:457 -msgid "Attach a file" -msgstr "Bir dosya ekle" - -#: mail/folder-browser-factory.c:88 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -"Using the mail component on your mail files\n" -"is extremely hazardous.\n" -"\n" -"Do not run this program on your real mail\n" -" and do not give it access to your real mail server.\n" -"\n" -"You have been warned\n" -msgstr "" -"Bu Evolution'un bir yaz�l�m i�inde olan bir neslidir .\n" -"ePosta par�alar�n� ePostalar�n i�in kullanmak\n" -"�ok tehlikeli olabilir .\n" -"\n" -"Bu ePostan� esas ePostalar i�in �al��t�rma\n" -" ve ger�ek ePosta sunucuna ula�t�rme .\n" -"\n" -"Ikaz edildin \n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "New mail" -msgstr "Yeni ePosta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:114 -msgid "Check for new mail" -msgstr "Yeni ePosta i�in bak" - -#: mail/folder-browser-factory.c:115 -msgid "Send a new message" -msgstr "Yeni bir iletiyi g�nder" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find" -msgstr "Bul" - -#: mail/folder-browser-factory.c:116 -msgid "Find messages" -msgstr "Iletileri bul" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply" -msgstr "Cevapla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:120 -msgid "Reply to the sender of this message" -msgstr "Iletiyi g�nderene cevap ver" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to All" -msgstr "Hepsine cevapla" - -#: mail/folder-browser-factory.c:121 -msgid "Reply to all recipients of this message" -msgstr "Iletinin yekin al�c�lar�na cevap ver" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward" -msgstr "Ilet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:123 -msgid "Forward this message" -msgstr "Bu iletiyi ilet" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print" -msgstr "Yazd�r" - -#: mail/folder-browser-factory.c:127 -msgid "Print the selected message" -msgstr "Se�ili iletiyi yazd�r" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:129 -msgid "Delete this message" -msgstr "Bu iletiyi sil" - -#: mail/folder-browser-factory.c:146 -msgid "_Mail" -msgstr "_ePosta" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Expunge" -msgstr "" - -#: mail/folder-browser-factory.c:275 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "�z�r dileriz, amma Evolution'un Dizin Gezgini ba�lat�lanamad� ." - -#: mail/folder-browser.c:189 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "Dizin Gezginini g�sterecek olan URI" - -#: mail/folder-browser.c:192 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "Ileti �nizlemesinin g�sterilmesini belirtir" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:55 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "ePosta par�as� : Bonobo'yu ba�latamad�m" - -#: mail/message-list.c:431 -msgid "Priority" -msgstr "�nem" - -#: mail/message-list.c:445 -msgid "From" -msgstr "G�nderen" - -#: mail/message-list.c:452 -msgid "Subject" -msgstr "Konu" - -#: mail/message-list.c:459 -msgid "Sent" -msgstr "G�nderildi" - -#: mail/message-list.c:466 -msgid "Receive" -msgstr "Al" - -#: mail/message-list.c:473 -msgid "To" -msgstr "Gn:" - -#: mail/message-list.c:480 -msgid "Size" -msgstr "Boyut" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "Yekin ePosta birimlerini i�eren bir dizin" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "Tan�klar� i�eren bir dizin" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "Takvim birimlerini i�eren bir birim" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "G�revleri i�eren bir dizin" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution yerel dizinlerini yaratamad�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "B�y�k ikonalar" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "Ufak ikonalar" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "Yeni bir kitle ekle" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "Kitleyi sil" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "Kitleyi yeniden adland�r" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "K�sayol ekle" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "Dizini a�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "Yeni pencerede a�" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "Geli�mi� bulma" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "K�sayol �ubu�undan sil" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "K�sayolunu yeniden adland�r" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "Ayarlar" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 shell/e-shell-view-menu.c:184 -msgid "_Folder" -msgstr "_Dizin" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:122 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "Evolution ara� �ubu�u basam�" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:128 -msgid "_Mail message" -msgstr "e_Posta iletisi" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:129 shell/e-shell-view-menu.c:132 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "Yeni bir ePosta iletisini yazar" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:131 -msgid "_Appointment" -msgstr "T_oplant�" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:134 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "Toplant� is_te�i" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:137 -msgid "_Contact" -msgstr "_Tan�k" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:140 -msgid "_Task" -msgstr "_G�rev" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:143 -msgid "Task _Request" -msgstr "G�rev _iste�i" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "G�_nl�k birimi" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:149 -msgid "_Note" -msgstr "_Not" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:159 -msgid "_Selected Items" -msgstr "_Se�ili birimler" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:167 -msgid "_New Folder" -msgstr "_Yeni dizin" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:175 -msgid "_New" -msgstr "_Yeni" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:176 -msgid "_Open" -msgstr "_A�" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "_Yekin birimleri kapat" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:177 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "Yekin a��k birimleri kapat�r" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:198 -msgid "_Toggle Shortcut Bar" -msgstr "_K�sayol �ubu�unu de�it" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:199 -msgid "Toggles the shortcut bar" -msgstr "K�sayol �ubu�unu de�itir" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:201 -msgid "_Toggle Treeview" -msgstr "_A�a� bak���n� de�it" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:202 -msgid "Toggles the tree view" -msgstr "A�a� bak���n� de�itir" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:222 -msgid "_Tools" -msgstr "_�erezler" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:223 -msgid "_Actions" -msgstr "E_ylemler" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "Bug�n" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "�al��t�ran raporu" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "Gelenler kutusu" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "Yeni ePosta iletileri" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "Iletileri g�nder" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "ePosta iletilerini g�nder" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "Tasar�lar" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "ePosta iletilerini tasarla" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "Takvim" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "Takvimin" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "Tan�klar" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "Tan�klar listen" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "G�revler" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "G�revler listesi" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "Ana basamlar" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "�n�r basamlar" - -#: shell/e-shortcut.c:467 -msgid "New group" -msgstr "Yeni kitle" - -#: shell/main.c:36 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "Baz� bilgilendirme i�lemlerini a�ar" - -#: shell/main.c:36 -msgid "LEVEL" -msgstr "LEVEL" - -#: shell/main.c:74 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "Bonobo par�alar sistemini ba�latamad�m" - -#: shell/main.c:104 -msgid "" -"It was not possible to setup the Evolution startup files. Please\n" -"fix the problem, and restart Evolution" -msgstr "" -"Evolution'un ba�lama dosyalar�n� yaratamad�m . L�tfen bu \n" -"sorunu ��z ve Evolution'u yeniden ba�lat" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po deleted file mode 100644 index 41bb5cbe18..0000000000 --- a/po/uk.po +++ /dev/null @@ -1,530 +0,0 @@ -# Ukrainian translation of evolution. -# Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>, 2000. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: evolution 0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-01 20:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2000-04-04 15:25+0200\n" -"Last-Translator: Yuri Syrota <rasta@renome.rovno.ua>\n" -"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=koi8-u\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:183 composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut" -msgstr "��Ҧ����" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:184 -msgid "Cut selected item into clipboard" -msgstr "��Ҧ���� �������� ������� � ����� ��ͦ��" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:187 composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy" -msgstr "���Ц�����" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:188 -msgid "Copy selected item into clipboard" -msgstr "���Ц����� �������� ������� � ����� ��ͦ��" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:191 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:199 composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:192 -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:200 -msgid "Paste item from clipboard" -msgstr "�������� ������� � ������ ��ͦ��" - -#: composer/e-msg-composer-address-dialog.c:528 -msgid "Select recipients' addresses" -msgstr "������� ������ ������Ԧ�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:73 -msgid "1 byte" -msgstr "1 ����" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:75 -#, c-format -msgid "%u bytes" -msgstr "%u ���Ԧ�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:82 -#, c-format -msgid "%.1fK" -msgstr "%.1f�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:86 -#, c-format -msgid "%.1fM" -msgstr "%.1f�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:90 -#, c-format -msgid "%.1fG" -msgstr "%.1f�" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:304 -msgid "Add attachment" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:361 -msgid "Remove" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:362 -msgid "Remove selected items from the attachment list" -msgstr "�������� �����Φ �������� � ������ ���������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:393 -msgid "Add attachment..." -msgstr "��������..." - -#: composer/e-msg-composer-attachment-bar.c:394 -msgid "Attach a file to the message" -msgstr "�������� ���� �� ��צ��������" - -#: composer/e-msg-composer-attachment.c:259 -msgid "Select attachment" -msgstr "������� ���������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:88 -msgid "Click here for the address book" -msgstr "����Φ�� ��� ��� ��������� ������� �����" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:123 -msgid "To:" -msgstr "��:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:124 -msgid "Enter the recipients of the message" -msgstr "���Ħ�� ������Ԧ� ��צ��������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:128 -msgid "Cc:" -msgstr "Cc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:129 -msgid "Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message" -msgstr "���Ħ�� ������Ԧ�, �� ��������� ��Ц� ��צ��������" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:134 -msgid "Bcc:" -msgstr "Bcc:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:135 -msgid "" -"Enter the addresses that will receive a carbon copy of the message without " -"appearing in the recipient list of the message." -msgstr "" -"���Ħ�� ������Ԧ�, �� ��������� ��Ц� ��צ�������� �� ������� � ������ " -"��������ަ�." - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:141 -msgid "Subject:" -msgstr "����:" - -#: composer/e-msg-composer-hdrs.c:142 -msgid "Enter the subject of the mail" -msgstr "���Ħ�� ���� ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save in _folder..." -msgstr "�������� � ������..." - -#: composer/e-msg-composer.c:307 -msgid "Save the message in a specified folder" -msgstr "�������� ��צ�������� � �������� ������" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send" -msgstr "��Ħ�����" - -#: composer/e-msg-composer.c:310 -msgid "Send the message" -msgstr "��Ħ����� ��צ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View _attachments" -msgstr "�������� ���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:318 -msgid "View/hide attachments" -msgstr "��������/�������� ���������" - -#: composer/e-msg-composer.c:347 -msgid "Send this message" -msgstr "��Ħ����� �� ��צ��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:349 -msgid "Cut selected region into the clipboard" -msgstr "��Ҧ���� ������� ������� � ����� ��ͦ��" - -#: composer/e-msg-composer.c:350 -msgid "Copy selected region into the clipboard" -msgstr "���Ц����� ������� ������� � ����� ��ͦ��" - -#: composer/e-msg-composer.c:351 -msgid "Paste selected region into the clipboard" -msgstr "�������� ������� ������� � ����� ��ͦ��" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo" -msgstr "���ͦ����" - -#: composer/e-msg-composer.c:352 -msgid "Undo last operation" -msgstr "���ͦ���� ������� �����æ�" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach" -msgstr "��������" - -#: composer/e-msg-composer.c:354 -msgid "Attach a file" -msgstr "�������� ����" - -#: e-util/e-setup.c:38 -#, c-format -msgid "" -"Evolution detected that the file `%s' is a not a directory.\n" -"\n" -"Evolution can rename the file, delete the file or shutdown and\n" -"let you fix the problem." -msgstr "" -"�������� Evolution ������� �� ���� \"%s\" �� � ���������.\n" -"\n" -"����� ������������� ����, �������� ���� ��� צ���������� �\n" -"��������� ��� ��Ҧۦ�� ��������." - -#: mail/folder-browser-factory.c:82 -msgid "" -"This is a development version of Evolution.\n" -" Using the mail component on your mail files\n" -" is extremely hazardous.\n" -"Please backup all your mails before trying\n" -" this program. \n" -" You have been warned\n" -msgstr "" -" �� ���Ӧ� Evolution ����������� � ������æ.\n" -" ������������ ��������� ���������� �� ����� ������ �����\n" -"� ���� �����������.\n" -" ���¦�� �������� ��Ц� �Ӧ�� ���ϧ ����� ����� �������������\n" -"æ�� ��������. \n" -" ��� ���� �����������\n" - -#: mail/folder-browser-factory.c:151 -msgid "_Mail" -msgstr "�����" - -#: mail/folder-browser-factory.c:295 -msgid "We are sorry, Evolution's Folder Browser can not be initialized." -msgstr "���������� ���� Evolution ��������� �Φæ�̦������." - -#: mail/folder-browser.c:145 -msgid "The URI that the Folder Browser will display" -msgstr "URI ����, �� ���� צ��������� ������������" - -#: mail/folder-browser.c:148 -msgid "Whether a message preview should be shown" -msgstr "���� ��� ������������ �������Φ� �������� ��צ��������" - -#: mail/mail-component.c:30 mail/main.c:33 -msgid "Mail Component: I could not initialize Bonobo" -msgstr "�������� ���������: �� ������� �Φæ�̦������ Bonobo" - -#: mail/mail-display.c:98 -msgid "" -"An exception occured while trying to load data into the component with " -"PersistStream" -msgstr "" -"�� ����¦ ����������� ��Φ � ��������� � PersistStream ������� ����������" - -#: mail/mail-display.c:235 -#, c-format -msgid "The %s component doesn't support PersistStream!\n" -msgstr "��������� %s �� Ц�����դ PersistStream!\n" - -#: mail/message-list.c:343 -msgid "Online status" -msgstr "���� �� ̦Φ�" - -#: mail/message-list.c:349 -msgid "Message status" -msgstr "���� ��צ��������" - -#: mail/message-list.c:355 -msgid "Priority" -msgstr "����Ҧ���" - -#: mail/message-list.c:361 -msgid "Attachment" -msgstr "���������" - -#: mail/message-list.c:367 -msgid "From" -msgstr "���" - -#: mail/message-list.c:373 -msgid "Subject" -msgstr "����" - -#: mail/message-list.c:379 -msgid "Sent" -msgstr "��Ħ�����" - -#: mail/message-list.c:385 -msgid "Receive" -msgstr "��������" - -#: mail/message-list.c:390 -msgid "To" -msgstr "��" - -#: mail/message-list.c:396 -msgid "Size" -msgstr "���ͦ�" - -#: shell/e-folder.c:150 -msgid "A folder containing mail items" -msgstr "������� ����" - -#: shell/e-folder.c:153 -msgid "A folder containing contacts" -msgstr "���� � ����������" - -#: shell/e-folder.c:156 -msgid "A folder containing calendar entries" -msgstr "���� � ������������ ��������" - -#: shell/e-folder.c:159 -msgid "A folder containing tasks" -msgstr "���� �� ����������" - -#: shell/e-init.c:25 -msgid "Evolution can not create its local folders" -msgstr "Evolution �� ���� �������� �� �������� ����" - -#: shell/e-service.c:166 -msgid "A service containing mail items" -msgstr "������� ������" - -#: shell/e-service.c:169 -msgid "A service containing contacts" -msgstr "������ ������Ԧ�" - -#: shell/e-service.c:172 -msgid "A service containing calendar entries" -msgstr "������ ����������� ����Ӧ�" - -#: shell/e-service.c:175 -msgid "A service containing tasks" -msgstr "������ �������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:99 -msgid "Large Icons" -msgstr "����˦ Ц��������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:100 -msgid "Small Icons" -msgstr "��̦ Ц��������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:102 -msgid "Add New Group" -msgstr "������ ���� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:103 -msgid "Remove Group" -msgstr "�������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:104 -msgid "Rename Group" -msgstr "������������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:106 -msgid "Add Shortcut" -msgstr "������ ����������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:208 -msgid "Open Folder" -msgstr "�������� ������" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:209 -msgid "Open in New Window" -msgstr "�������� � ������ צ�Φ" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:210 -msgid "Advanced Find" -msgstr "���������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:212 -msgid "Remove From Shortcut Bar" -msgstr "�������� � ����̦ ̦Φ���" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:213 -msgid "Rename Shortcut" -msgstr "���Ŧ�������� �����" - -#: shell/e-shell-shortcut.c:215 -msgid "Properties" -msgstr "���������Ԧ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:105 shell/e-shell-view-menu.c:171 -msgid "_Folder" -msgstr "������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:109 -msgid "Evolution _Bar Shortcut" -msgstr "�Φ��� ����˦� Evolution" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:115 -msgid "_Mail message" -msgstr "��Ħ����� ��צ��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:116 shell/e-shell-view-menu.c:119 -msgid "Composes a new mail message" -msgstr "���������� ���� ������� ��צ��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:118 -msgid "_Appointment" -msgstr "����Ҧ�" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:121 -msgid "Meeting Re_quest" -msgstr "����� ����Ҧަ" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:124 -msgid "_Contact" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:127 -msgid "_Task" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:130 -msgid "Task _Request" -msgstr "����� ��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:133 -msgid "_Journal Entry" -msgstr "���������� �����" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:136 -msgid "_Note" -msgstr "�������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:146 -msgid "_Selected Items" -msgstr "�����Φ ��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:154 -msgid "_New Folder" -msgstr "����� ������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:162 -msgid "_New" -msgstr "�����" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:163 -msgid "_Open" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Clos_e All Items" -msgstr "������� �Ӧ ��������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:164 -msgid "Closes all the open items" -msgstr "�������� �Ӧ צ����Ԧ ��������" - -#. FIXME: add Favorites here -#: shell/e-shell-view-menu.c:203 -msgid "_Tools" -msgstr "�����������" - -#: shell/e-shell-view-menu.c:204 -msgid "_Actions" -msgstr "䦧" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Today" -msgstr "������Φ" - -#: shell/e-shell.c:257 -msgid "Executive Summary" -msgstr "��������� ��������" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "Inbox" -msgstr "�Ȧ�Φ" - -#: shell/e-shell.c:260 -msgid "New mail messages" -msgstr "��צ �����צ ��צ��������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent messages" -msgstr "��Ħ���Φ ��צ��������" - -#: shell/e-shell.c:263 -msgid "Sent mail messages" -msgstr "��Ħ���Φ �����צ ��צ��������" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Drafts" -msgstr "���������" - -#: shell/e-shell.c:266 -msgid "Draft mail messages" -msgstr "��������� �������� ��צ�������" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Calendar" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:269 -msgid "Your calendar" -msgstr "��� ��������" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Contacts" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:272 -msgid "Your contacts list" -msgstr "��� ���������� ������" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks" -msgstr "��������" - -#: shell/e-shell.c:275 -msgid "Tasks list" -msgstr "������ �������" - -#: shell/e-shell.c:284 -msgid "Main Shortcuts" -msgstr "�����Φ ����������" - -#: shell/e-shell.c:299 -msgid "Other Shortcuts" -msgstr "��ۦ ����������" - -#: shell/e-shortcut.c:466 -msgid "New group" -msgstr "���� �����" - -#: shell/main.c:27 -msgid "Enables some debugging functions" -msgstr "������ ���˦ ����æ� ������������" - -#: shell/main.c:27 -msgid "LEVEL" -msgstr "�����" - -#: shell/main.c:44 -msgid "Failed to initialize the Bonobo component system" -msgstr "�� ������� �Φæ�̦������ ����������� ������� Bonobo" diff --git a/po/update.sh b/po/update.sh deleted file mode 100755 index 0f8d517b0d..0000000000 --- a/po/update.sh +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ -#!/bin/sh - -xgettext --default-domain=evolution --directory=.. \ - --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \ - --files-from=./POTFILES.in \ -&& test ! -f evolution.po \ - || ( rm -f ./evolution.pot \ - && mv evolution.po ./evolution.pot ) |