diff options
Diffstat (limited to 'mail/em-account-editor.c')
| -rw-r--r-- | mail/em-account-editor.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/mail/em-account-editor.c b/mail/em-account-editor.c index f4b8efe01e..5570c26989 100644 --- a/mail/em-account-editor.c +++ b/mail/em-account-editor.c @@ -2053,7 +2053,7 @@ emae_receive_options_item(EConfig *ec, EConfigItem *item, struct _GtkWidget *par row = ((GtkTable *)parent)->nrows; box = gtk_hbox_new(FALSE, 4); - w = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Automatically check for _new mail every")); + w = gtk_check_button_new_with_mnemonic (_("Check for _new messages every")); emae_account_toggle_widget(emae, (GtkToggleButton *)w, E_ACCOUNT_SOURCE_AUTO_CHECK); gtk_box_pack_start((GtkBox *)box, w, FALSE, FALSE, 0); @@ -2397,7 +2397,7 @@ static EMConfigItem emae_editor_items[] = { /* Most sections for this is auto-generated fromt the camel config */ { E_CONFIG_PAGE, "20.receive_options", N_("Receiving Options"), }, - { E_CONFIG_SECTION_TABLE, "20.receive_options/10.mailcheck", N_("Checking for New Mail"), }, + { E_CONFIG_SECTION_TABLE, "20.receive_options/10.mailcheck", N_("Checking for New Messages"), }, { E_CONFIG_ITEM_TABLE, "20.receive_options/10.mailcheck/00.autocheck", NULL, emae_receive_options_item, }, { E_CONFIG_PAGE, "30.send", "vboxTransportBorder", emae_send_page }, @@ -2488,7 +2488,7 @@ static EMConfigItem emae_druid_items[] = { /* Most sections for this is auto-generated fromt the camel config */ { E_CONFIG_PAGE, "20.receive_options", N_("Receiving Options"), }, - { E_CONFIG_SECTION_TABLE, "20.receive_options/10.mailcheck", N_("Checking for New Mail"), }, + { E_CONFIG_SECTION_TABLE, "20.receive_options/10.mailcheck", N_("Checking for New Messages"), }, { E_CONFIG_ITEM_TABLE, "20.receive_options/10.mailcheck/00.autocheck", NULL, emae_receive_options_item, }, { E_CONFIG_PAGE, "30.send", "vboxTransportBorder", emae_send_page }, |