diff options
Diffstat (limited to 'filter/filter-rule.c')
| -rw-r--r-- | filter/filter-rule.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/filter/filter-rule.c b/filter/filter-rule.c index 6b80bf5a3a..9febe8d0ee 100644 --- a/filter/filter-rule.c +++ b/filter/filter-rule.c @@ -877,7 +877,7 @@ get_widget (FilterRule *fr, struct _RuleContext *f) gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), hbox, FALSE, FALSE, 0); gtk_widget_show (hbox); - text = g_strdup_printf("<b>%s</b>", _("Find items that meet the following criteria")); + text = g_strdup_printf("<b>%s</b>", _("Find items that meet the following conditions")); label = gtk_label_new (text); gtk_label_set_use_markup (GTK_LABEL (label), TRUE); gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (label), 0, 0.5); @@ -911,13 +911,13 @@ get_widget (FilterRule *fr, struct _RuleContext *f) hbox = gtk_hbox_new (FALSE, 3); - add = gtk_button_new_with_mnemonic (_("A_dd Filter Criteria")); + add = gtk_button_new_with_mnemonic (_("A_dd Condition")); gtk_button_set_image (GTK_BUTTON (add), gtk_image_new_from_stock (GTK_STOCK_ADD, GTK_ICON_SIZE_BUTTON)); g_signal_connect (add, "clicked", G_CALLBACK (more_parts), data); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (hbox), add, FALSE, FALSE, 0); if (f->flags & RULE_CONTEXT_GROUPING) { - const char *thread_types[] = { N_("If all criteria are met"), N_("If any criteria are met") }; + const char *thread_types[] = { N_("If all conditions are met"), N_("If any conditions are met") }; label = gtk_label_new_with_mnemonic (_("_Find items:")); menu = gtk_menu_new (); |