diff options
Diffstat (limited to 'calendar/gui/print.c')
| -rw-r--r-- | calendar/gui/print.c | 18 |
1 files changed, 13 insertions, 5 deletions
diff --git a/calendar/gui/print.c b/calendar/gui/print.c index a3e9af3bdd..f563168d5e 100644 --- a/calendar/gui/print.c +++ b/calendar/gui/print.c @@ -2414,21 +2414,29 @@ print_date_label (GtkPrintContext *context, ECalComponent *comp, ECal *client, if (start > 0) write_label_piece (start, buffer, 1024, NULL, NULL); - if (end > 0 && start > 0) + if (end > 0 && start > 0) { + /* Translators: This is part of "START to END" text, where START and END are date/times */ write_label_piece (end, buffer, 1024, _(" to "), NULL); + } if (complete > 0) { - if (start > 0) + if (start > 0) { + /* Translators: This is part of "START to END (Completed COMPLETED)", where COMPLETED is a completed date/time */ write_label_piece (complete, buffer, 1024, _(" (Completed "), ")"); - else + } else { + /* Translators: This is part of "Completed COMPLETED", where COMPLETED is a completed date/time */ write_label_piece (complete, buffer, 1024, _("Completed "), NULL); + } } if (due > 0 && complete == 0) { - if (start > 0) + if (start > 0) { + /* Translators: This is part of "START (Due DUE)", where START and DUE are dates/times */ write_label_piece (due, buffer, 1024, _(" (Due "), ")"); - else + } else { + /* Translators: This is part of "Due DUE", where DUE is a date/time due the event should be finished */ write_label_piece (due, buffer, 1024, _("Due "), NULL); + } } print_text_size_bold (context, buffer, PANGO_ALIGN_LEFT, |