diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 10 |
2 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1f3399cda6..7913229deb 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-10-15 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-10-15 Jovan Naumovski <jovan@lugola.net> * mk.po: Updated Macedonian translation. @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-04 07:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-10-13 21:10+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2006-10-15 18:23+0300\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -6210,7 +6210,7 @@ msgstr[1] "%d tundi enne sündmust" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2940 #, c-format -msgid "%d minute before appointement" +msgid "%d minute before appointment" msgid_plural "%d minutes before appointment" msgstr[0] "%d minut enne sündmust" msgstr[1] "%d minutit enne sündmust" @@ -10468,7 +10468,7 @@ msgstr "Kõik kontod on kustutatud." msgid "" "Are you sure you want to discard the message, titled '{0}', you are " "composing?" -msgstr "Kas sa soovid hüljata sõnumit '{0}', mille koostamine on pooleli?" +msgstr "Kas sa soovid hüljata pooleliolevat sõnumit '{0}'?" #: ../composer/mail-composer.error.xml.h:4 msgid "Because "{0}", you may need to select different mail options." @@ -14637,6 +14637,8 @@ msgid "" "Unable to open the drafts folder for this account. Use the system drafts " "folder instead?" msgstr "" +"Selle konto mustandite kausta pole võimalik avada. Kas kasutada selle asemel " +"süsteemset mustandite kasuta?" #: ../mail/mail.error.xml.h:114 msgid "Unable to read license file." @@ -14644,7 +14646,7 @@ msgstr "Litsentsifaili pole võimalik lugeda" #: ../mail/mail.error.xml.h:115 msgid "Use _Default" -msgstr "Kasuta _vaikekodeeringut" +msgstr "Kasuta _vaikimisi valikut" #: ../mail/mail.error.xml.h:116 msgid "Use default drafts folder?" |