diff options
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -10363,7 +10363,7 @@ msgstr "Valitse kansio" #: ../mail/em-account-editor.c:1817 msgid "Automatically check for _new mail every" -msgstr "T_arkasta onko uutta postia joka" +msgstr "T_arkista onko uutta postia joka" #. Most sections for this is auto-generated fromt the camel config #: ../mail/em-account-editor.c:2086 ../mail/em-account-editor.c:2164 @@ -14113,12 +14113,12 @@ msgid "" "messenger" msgstr "" "Hae ja yhdistä säännöllisin väliajoin yhteystiedot ja kuvat " -"_pikaviestimestäni" +"_pikaviestimistä" #. Synchronize now button. #: ../plugins/bbdb/bbdb.c:448 msgid "Synchronize with _buddy list now" -msgstr "Hae ja yhdistä _kaverilistan kanssa nyt" +msgstr "Yhdistä tiedot _pikaviestimistä" #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:54 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:60 |