diff options
| author | Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> | 2006-11-12 01:47:54 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Priit Laes <plaes@src.gnome.org> | 2006-11-12 01:47:54 +0800 |
| commit | a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0 (patch) | |
| tree | 4a562acfc4f7eb9e1cbe12d5e702e5e581dcacb4 /po | |
| parent | 9c9596defa632142a1679e931ac965b33566c7bb (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0.tar gsoc2013-evolution-a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0.tar.gz gsoc2013-evolution-a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0.tar.bz2 gsoc2013-evolution-a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0.tar.lz gsoc2013-evolution-a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0.tar.xz gsoc2013-evolution-a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0.tar.zst gsoc2013-evolution-a26e74b60f1e663fc35a4bf73c3c2eabd4033cc0.zip | |
Translation updated by Ivar Smolin.
2006-11-11 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org>
* et.po: Translation updated by Ivar Smolin.
svn path=/trunk/; revision=32969
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 14 |
2 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 8833ec20bd..3cdb5984bc 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2006-11-11 Priit Laes <plaes@cvs.gnome.org> + + * et.po: Translation updated by Ivar Smolin. + 2006-11-10 Francisco Javier F. Serrador <serrador@openshine.com> * es.po: Updated Spanish translation. @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Evolution HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-04 07:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-08 20:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-11 10:00+0200\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <okul@linux.ee>\n" "Language-Team: Estonian <gnome-et@linux.ee>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -12372,13 +12372,15 @@ msgstr "Redaktoriakna vaikimisi laius" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:8 msgid "Compress display of addresses in TO/CC/BCC" -msgstr "" +msgstr "Saaja/Koopia/Pimekoopia väljadel olevate aadresside kokkusurumine" #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:9 msgid "" "Compress display of addresses in TO/CC/BCC to the number specified in " "address_count." msgstr "" +"Saaja/Koopia/Pimekoopia väljadel olevate aadresside kokkusurumine " +"address_count võtmes määratud arvuni." #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:10 msgid "Default charset in which to compose messages" @@ -17970,6 +17972,14 @@ msgid "" "Once deleted, you cannot downgrade to the previous version of Evolution " "without manual intervention.\n" msgstr "" +"Kogu "evolution" kataloogi sisu eemaldatakse jäädavalt.\n" +"\n" +"Sul on soovitatav kõik oma e-posti, kontaktide ja kalendrite andmed üle " +"vaadata ning enne vanade andmete kustutamist veenduda, et see Evolutioni " +"versioon käitub korrektselt.\n" +"\n" +"Pärast kustutamist pole sul võimalik ilma käsitsi sekkumiseta enam " +"Evolutioni vanemat versiooni kasutada.\n" #: ../shell/shell.error.xml.h:15 msgid "" |