diff options
| author | Alexander Shopov <ash@contact.bg> | 2009-09-21 00:21:57 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Alexander Shopov <ash@contact.bg> | 2009-09-21 00:21:57 +0800 |
| commit | 7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35 (patch) | |
| tree | ae63703acf3201ea462e0ce855df2931c136836d /po | |
| parent | 68bd13d5eda7e9b01fe6d07156a5c2ec029ceece (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35.tar gsoc2013-evolution-7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35.tar.gz gsoc2013-evolution-7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35.tar.bz2 gsoc2013-evolution-7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35.tar.lz gsoc2013-evolution-7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35.tar.xz gsoc2013-evolution-7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35.tar.zst gsoc2013-evolution-7d3e5ae6a1b8fd60f7dc1f15b8f954a89984cf35.zip | |
Updated Bulgarian translation
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 17 |
1 files changed, 5 insertions, 12 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: evolution gnome-2-28\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:11+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-20 19:21+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:37+0300\n" "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor@gnu.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@fsa-bg.org>\n" @@ -1464,7 +1464,6 @@ msgstr "AIM" #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:172 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:606 -#, fuzzy msgid "Jabber" msgstr "Джабър" @@ -1495,7 +1494,6 @@ msgstr "GroupWise" #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:610 -#, fuzzy msgid "Skype" msgstr "Скайп" @@ -5389,11 +5387,10 @@ msgstr "" "четене" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:752 -#, fuzzy msgid "Event cannot be fully edited, because you are not the organizer" msgstr "" "Събитието не може да бъде редактирано пълноценно, защото вие не сте " -"организатора" +"организаторът" #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:764 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2769 @@ -5600,11 +5597,10 @@ msgstr "" "само за четене" #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:351 -#, fuzzy msgid "Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer" msgstr "" "Бележката не може да бъде редактирана пълноценно, защото вие не сте " -"организатора" +"организаторът" #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:871 #, c-format @@ -6476,7 +6472,7 @@ msgstr "Нова _среща…" #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1787 msgid "New All Day _Event" -msgstr "Всички нови _събития за деня" +msgstr "Ново събитие за целия ден" #: ../calendar/gui/e-calendar-view.c:1788 msgid "New _Meeting" @@ -15055,7 +15051,6 @@ msgstr "" "изчистете търсенето с „Търсене“ → „Изчистване“." #: ../mail/message-list.c:4301 -#, fuzzy msgid "" "There are only hidden messages in this folder. Use View->Show Hidden " "Messages to show them." @@ -16444,7 +16439,6 @@ msgid "Subscribe to Other User's Calendar" msgstr "Абониране за календара на друг потребител" #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:1 -#, fuzzy msgid "Activates the Evolution-Exchange extension package." msgstr "Включване на разширението Evolution Exchange." @@ -18180,7 +18174,6 @@ msgid "" msgstr "„{0}“ е делегирал събранието. Искате ли да добавите делегата „{1}“?" #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:3 -#, fuzzy msgid "This meeting has been delegated" msgstr "Това събрание е било делегирано" @@ -22145,7 +22138,7 @@ msgstr "_Текущ изглед" #: ../widgets/menus/gal-view-menus.c:327 #, c-format msgid "Select View: %s" -msgstr "Избор на вид изглед: %s" +msgstr "Избор на изглед: %s" #: ../widgets/menus/gal-view-menus.c:370 msgid "Current view is a customized view" |