Updated Slovenian translation

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 33989c9bad..6337369022 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=evolution\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-04 11:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-08 14:53+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Žnidaršič <andrej.znidarsic@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-13 20:36+0100\n"
+"Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenščina <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Kopiraj _elektronski naslov"
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:176
 #: ../widgets/misc/e-web-view.c:395
 msgid "Copy the email address to the clipboard"
-msgstr "Kopira elektronski naslov v odložišče"
+msgstr "Kopiraj elektronski naslov v odložišče"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:181
 #: ../widgets/misc/e-web-view.c:400
@@ -1478,7 +1478,7 @@ msgstr "'{0}' je koledar le za branje in ga ni mogoče spreminjati. Izberite dru
 #. For Translators: {0} is the name of the calendar source
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:4
 msgid "'{0}' is a read-only calendar and cannot be modified. Please select a different calendar that can accept appointments."
-msgstr "'{0}' je koledarj le za branje in ga ni mogoče spremeniti. Izberite drug koledar, ki lahko sprejema sestanke."
+msgstr "'{0}' je koledar le za branje in ga ni mogoče spremeniti. Izberite drug koledar, ki lahko sprejema sestanke."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:5
 msgid "Adding a meaningful summary to your appointment will give you an idea of what your appointment is about."
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr "Pokaži drug časovni pas"
 #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:214
 #: ../calendar/gui/print.c:1832
 msgid "%A %d %B"
-msgstr "%A %d.%m."
+msgstr "%A %d %B"
 
 #. strftime format %a = abbreviated weekday name, %d = day of month,
 #. %b = abbreviated month name. Don't use any other specifiers.
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgstr "%A %d.%m."
 #: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:203
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1005
 msgid "%a %d %b"
-msgstr "%a %d.%m."
+msgstr "%a %d %b"
 
 #. strftime format %d = day of month, %b = abbreviated month name.
 #. Don't use any other specifiers.
@@ -4761,7 +4761,7 @@ msgstr "%a %d.%m."
 #: ../calendar/gui/ea-gnome-calendar.c:233
 #: ../modules/calendar/e-cal-shell-view-private.c:1041
 msgid "%d %b"
-msgstr "%d.%m."
+msgstr "%d %b"
 
 #. String to use in 12-hour time format for times in the morning.
 #: ../calendar/gui/e-day-view.c:1087
@@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr "Izberi časovni pas"
 #: ../calendar/gui/e-week-view-main-item.c:231
 #: ../calendar/gui/print.c:1813
 msgid "%d %B"
-msgstr "%d. %m."
+msgstr "%d %B"
 
 #: ../calendar/gui/ea-cal-view-event.c:286
 msgid "It has alarms."