[help] Updated German help translation screenshots

1 files changed, 4 insertions, 15 deletions

diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po
index cd154100fe..e336e378a7 100644
--- a/help/de/de.po
+++ b/help/de/de.po
@@ -22,15 +22,15 @@
 #
 # Andre Klapper <ak-47@gmx.net>, 2007-2009.
 # Mario Blättermann <mariobl@gnome.org>, 2009, 2010.
-# Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
+# Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>, 2009, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: manual_evolution\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-30 12:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-01 16:50+0200\n"
-"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian.Kirbach@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-10 21:20+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian.kirbach@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -202,7 +202,6 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:1524(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/evo_newmess_a.png'; md5=8d34b2fa682b559f7150e769e0079d17"
 msgstr "a"
@@ -325,7 +324,6 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:4641(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/local_ics_calendar.png'; "
 "md5=2ff81d975384c97ad1b73e8c66bc407d"
@@ -334,14 +332,12 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:4960(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'figures/evo_memo_a.png'; md5=29e23aefd253747b3a42f182825b75bd"
 msgstr "a"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:5362(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/exchng-rec-mails.png'; md5=b56dfa570c8d1c9b942c6493fd973d68"
 msgstr "a"
@@ -397,7 +393,6 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:6060(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/evo_shd_memo_a.png'; md5=9a72b7725da27ce1970592cff67f4bbd"
 msgstr "a"
@@ -451,7 +446,6 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:6606(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/mailer_preferences.png'; "
 "md5=d5b47aa5da56ec9b94188e0f71fc43b1"
@@ -460,7 +454,6 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:6683(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/evolution_contact_preference.png'; "
 "md5=cfa45a42e19ea3b09587f08990cf178f"
@@ -476,7 +469,6 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:6808(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/evo_labels_a.png'; md5=e136d81754f7c859713674c09af56ca3"
 msgstr "a"
@@ -491,7 +483,6 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:6853(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/evolution_mail_preference.png'; "
 "md5=191c1e890aa1cded550c9579d1af06e9"
@@ -500,14 +491,12 @@ msgstr "a"
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:6884(None)
-#, fuzzy
 msgid "@@image: 'figures/evo_junk_a.png'; md5=635a83cb310a374a041da9e5dad017c9"
 msgstr "a"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
 #: C/evolution.xml:6988(None)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "@@image: 'figures/evo_caltasks_a.png'; md5=88a894d8414c9205da0a6bab34de018c"
 msgstr "a"