Fix wrong gconf value translations in az, eu, hi, kn, ml, ne, sq, te, xh. Fixes bug #569522, bug #569518, bug #569533, bug #569512, bug #569535, bug #569525, bug #569531, bug #569527, bug #569539.

9 files changed, 12 insertions, 29 deletions

diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index a9cf5ff510..ba90b4057e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -12147,8 +12147,8 @@ msgid "Message Window default width"
 msgstr "İsmarış pəncərəsinin ön qurğulu eni"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50
-msgid "Message-display style (normal, full headers, source)"
-msgstr "İsmarış göstərmə tərzi (normal, tam başlıqlar, mənbə)"
+msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
+msgstr "İsmarış göstərmə tərzi (normal: \"normal\", tam başlıqlar: \"full headers\", mənbə: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51
 msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b672f57103..eff53c3bdc 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10226,7 +10226,7 @@ msgstr "Mezuaren testuaren muga bistaratzeko"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:129
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "Mezuak bistaratzeko estiloa (\"normala\", \"goiburu osoak\", \"iturburua\")"
+msgstr "Mezuak bistaratzeko estiloa (normala: \"normal\", goiburu osoak: \"full headers\", iturburua: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:130
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 10bc2a0c50..13f6ef267a 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -16,23 +16,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
-"\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../a11y/addressbook/ea-addressbook-view.c:94
@@ -13639,7 +13622,7 @@ msgstr "संदेश विंडो तयशुदा चौड़ाई"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:94
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "संदेश-प्रदर्शन शैली (\"सामान्य\", \"पूर्ण शीर्ष\", \"स्रोत\")"
+msgstr "संदेश-प्रदर्शन शैली (सामान्य: \"normal\", पूर्ण शीर्ष: \"full headers\", स्रोत: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:95
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index c98ebe8458..b88a609d33 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -11324,7 +11324,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:110
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "ಸಂದೇಶ-ತೋರಿಸುವ ಶೈಲಿ (\"ಸಾಮಾನ್ಯ\", \"ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಡರುಗಳು\", \"ಆಕರ\")"
+msgstr "ಸಂದೇಶ-ತೋರಿಸುವ ಶೈಲಿ (ಸಾಮಾನ್ಯ: \"normal\", ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೆಡರುಗಳು: \"full headers\", ಆಕರ: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:111
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index b154d451a5..df735167cc 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -10923,7 +10923,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:128
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട ശൈലി (\"സാധാരണ\", \"മുഴുവന്‍ തലക്കെട്ടുകളും\", \"ഉറവിടം\")"
+msgstr "സന്ദേശം പ്രദര്‍ശിപ്പിക്കേണ്ട ശൈലി (സാധാരണ: \"normal\", മുഴുവന്‍ തലക്കെട്ടുകളും: \"full headers\", ഉറവിടം: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:129
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 3ec2db0b1b..f52ca3738a 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -12572,7 +12572,7 @@ msgstr "सन्देश सञ्झ्याल पूर्वनिर्�
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:95
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "सन्देश-प्रदर्शन शैली (\"सामान्य\", \"पूर्ण हेडर\", \"स्रोत\")"
+msgstr "सन्देश-प्रदर्शन शैली (सामान्य: \"normal\", पूर्ण हेडर: \"full headers\", स्रोत: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:96
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index bc274171f4..a0e26252dd 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -13485,7 +13485,7 @@ msgstr "Gjerësia e prezgjedhur e dritares së mesazhit"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:92
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "Stili i shfaqjes së mesazhit (\"normal\", \"me gjithë tituj\", \"burimi\")"
+msgstr "Stili i shfaqjes së mesazhit (normal: \"normal\", me gjithë tituj: \"full headers\", burimi: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:93
 #, fuzzy
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 2aa95a517d..a086f2cdc8 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -11689,7 +11689,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:119
 msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
-msgstr "సందేశ-ప్రదర్శన శైలి (\"సాదారణ\", \"పూర్తి పీఠికలు\", \"మూలం\")"
+msgstr "సందేశ-ప్రదర్శన శైలి (సాదారణ: \"normal\", పూర్తి పీఠికలు: \"full headers\", మూలం: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:120
 msgid "Minimum days between emptying the junk on exit"
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index 2e73d702b7..a0bb5d0b4a 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -12114,10 +12114,10 @@ msgid "Message Window default width"
 msgstr "Ububanzi Bommiselo Wefestile Yomyalezo"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:50
-msgid "Message-display style (normal, full headers, source)"
+msgid "Message-display style (\"normal\", \"full headers\", \"source\")"
 msgstr ""
-"Isimbo sokubonisa umyalezo kwiskrini (oqhelekileyo, onezihloko ezizeleyo, "
-"umthombo)"
+"Isimbo sokubonisa umyalezo kwiskrini (oqhelekileyo: \"normal\", onezihloko ezizeleyo: \"full headers\", "
+"umthombo: \"source\")"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.in.h:51
 msgid "Minimum days between emptying the trash on exit"