diff options
| author | Sebastien Bacher <seb128@debian.org> | 2004-11-06 23:02:27 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Sebastien Bacher <sbacher@src.gnome.org> | 2004-11-06 23:02:27 +0800 |
| commit | 504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819 (patch) | |
| tree | 8b5c010aedffa3b8cfc74da0cc1cef1844b8a60a | |
| parent | 868eda5acf15f995fb1657d1f38bae7d62830073 (diff) | |
| download | gsoc2013-evolution-504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819.tar gsoc2013-evolution-504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819.tar.gz gsoc2013-evolution-504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819.tar.bz2 gsoc2013-evolution-504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819.tar.lz gsoc2013-evolution-504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819.tar.xz gsoc2013-evolution-504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819.tar.zst gsoc2013-evolution-504a6e05dee88ea3c8b0193206017caebf674819.zip | |
Fix in the French translation.
2004-11-06 Sebastien Bacher <seb128@debian.org>
* fr.po: Fix in the French translation.
svn path=/trunk/; revision=27854
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 24 |
2 files changed, 16 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 108b2acae9..880f0e8067 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2004-11-06 Sebastien Bacher <seb128@debian.org> + + * fr.po: Fix in the French translation. + 2004-11-04 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz> * cs.po: Fixed Czech translation (thanks to @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: evolution 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2004-09-24 12:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2004-09-30 01:14+0200\n" -"Last-Translator: Christophe Merlet (RedFox) <redfox@redfoxcenter.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2004-11-06 15:59+0100\n" +"Last-Translator: Sebastien Bacher <seb128@debian.org>\n" "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17312,21 +17312,21 @@ msgid "" "We hope that you enjoy the results of our hard work, and we\n" "eagerly await your contributions!\n" msgstr "" -"Bonjour. Merci d'avoir pris le temps de télécharger cette version de " -"développement de la suite de travail collaboratif Evolution.\n" +"Bonjour. Merci d'avoir pris le temps de télécharger cette version \n" +"de développement de la suite de travail collaboratif Evolution.\n" "\n" -"Cette version d'Evolution n'est pas encore complète. Elle est sur le point " -"de l'être mais certaines fonctionnalités ne sont pas terminées ou ne " -"fonctionne pas correctement.\n" +"Cette version d'Evolution n'est pas encore complète. Elle est sur \n" +"le point de l'être mais certaines fonctionnalités ne sont pas terminées \n" +"ou ne fonctionne pas correctement.\n" "\n" -"Si vous voulez une version stable d'Evolution, nous vous recommandons de " -"désinstaller cette version et d'installer la version %s à la place.\n" +"Si vous voulez une version stable d'Evolution, nous vous recommandons \n" +"de désinstaller cette version et d'installer la version %s à la place.\n" "\n" -"Si vous trouvez des anomalies veuillez nous les rapporter à bugzilla.ximian." -"com. Ce produit est fournit sans aucune garantie et n'est pas destiné à des " +"Si vous trouvez des anomalies veuillez nous les rapporter à bugzilla.ximian.com. \n" +"Ce produit est fournit sans aucune garantie et n'est pas destiné à des \n" "individus sujets à de violents accès de colère.\n" "\n" -"Nous espérons que vous apprécierez le résultat de notre dur labeur, et nous " +"Nous espérons que vous apprécierez le résultat de notre dur labeur, et nous \n" "attendons impatiemment vos contributions !\n" #: shell/main.c:250 |