blob: 1834a10a86611f706aca58858e9ce530ec1a5db0 (
plain) (
tree)
|
|
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//GNOME//DTD DocBook PNG Variant V1.1//EN"[]>
<article>
<sect1 id="encryption-intro">
<title>Hva er kryptering?</title>
<para>
Kryptering er en gammel metode for å endre lesbar tekst til ikke-lesbar
tekst som kan dateres tilbake til det gamle Egypt. Kryptering tar f.eks.
frasen "Evolution" og gjør den om til noe som ikke kan leses før man
dekrypterer det.
<example>
<title>Eksempel på kryptering</title>
<para>
Kevin bestiller en <application>Evolution</application> t-skjorte fra
Ximian, Inc. over Internett. Han legger inn sitt kredittkortnummer
som er 1234-567-8901. For sikkerhet skyld krypterer datamaskinen
kredittkortnummeret slik at det kan overføres på en sikker måte over
Internett. Nummeret er nå @#$23ui7yr87#@!48970fsd, hvilket ikke har
noen som helst likhet til det opprinnelige nummeret. Når informasjonen
Når Ximian, Inc., vil det bli dekryptert tilbake til det opprinnelige
nummeret.
</para>
</example>
Kryptering kan brukes i e-post på to måter: for å verifisere at avsender
er den virkelige avsenderen, og for å skjule meldingen under overføring.
<application>Evolution</application> kan gjøre begge deler.
</para>
</sect1>
<sect1 id="generating-key">
<title>Generering av en PGP-nøkkel</title>
<para>
Først må du generere en PGP-nøkkel. For å gjøre dette må du ha GPG
installert.
</para>
<tip>
<title>GPG versjoner</title>
<para>
Denne håndboken dekker versjon 1.0.6 av GPG. Hvis din versjon er forskjellig,
vil denne teksten kanskje ikke være helt korrekt. Du kan finne ut hvilken
versjon du har ved å skrive inn: <command>gpg --version</command>.
</para>
</tip>
<para>
Du kan starte ved å skrive: <command>gpg --gen-key</command>. Ved første
spørsmål, velger du 1. Neste spørsmål gjelder nøkkellengde.
Nøkkelen er sterkere jo lengre den er. Men det tar mer tid å generere
en nøkkel med flere bits. Dette valget er opp til deg. En 1024 bits
nøkkel bør være nok. Neste spørsmål er om du ønsker at din nøkkel skal
utgå. Utdatering av en nøkkel medfører at den blir ugyldig etter en
viss tid, slik at gamle nøkler ikke er aktive. Dette er det samme konseptet
som brukes på matkuponger. Videre må du skrive inn ditt navn, din
e-post adresse, og en kommentar. Du bør ikke oppgi feil informasjon, siden
den brukes senere for å verifisere din identitet. Hvis all din informasjon
er korrekt kan du trykke "O" for å fortsette. GPG spør så etter et
passord. Dette er et passord som du trenger for å kryptere og dekryptere
meldinger. Dette kan ha valgfri lengde, og bestå av valgfrie tegn. Det
skilles mellom store og små bokstaver. Etter dette genereres din nøkkel.
Det anbefales at du bruker datamaskinen mens dette skjer fordi aktivitet
brukes for å øke tilfeldigheten i nøkkelen.
</para>
<para>
Når dette er fullført vil du komme tilbake til kommandolinjen. Etter
dette kan du din nøkkelinformasjon ved å skrive <command>gpg
--list-keys</command>. Du vil da se noe som ligner dette:
<example id="gpg-list-keys">
<title>GPG Listing Keys</title>
<para>
/home/bob/.gnupg/pubring.gpg
----------------------------
pub 1024D/32j38dk2 2001-06-20 bob <bob@bob.com>
sub 1024g/289sklj3 2001-06-20 [expires: 2002-11-14]
</para>
</example>
Du må laste opp din offentlige nøkkel til en nøkkeltjener, slik at dine
venner kan bruke din nøkkel. Du må ha IDen til din nøkkel, og den finner
du etter 1024D på linjen som starter med pub. I dette eksempelet er
den 32j38dk2. Skriv nå inn <command>gpg --send-keys --keyserver
wwwkeys.pgp.net 32j38dk2</command>. Bytt ut din nøkkel-ID med 32j38dk2.
Du vil bli spurt om å skrive inn ditt passord <!-- verify that you need to
enter your password here --> og nøkkelen vil bli lastet opp slik at
andre kan hente den.
</para>
</sect1>
<sect1 id="encrypt-evo-integ">
<title>Oppsett av kryptering i Evolution</title>
<para>
Du må gå til menyvalget
<menuchoice>
<guimenu>Verktøy</guimenu>
<guimenuitem>Instillinger for e-post</guimenuitem>
</menuchoice>
Når dialogen vises velger du kontoen du vil assosiere nøkkelen med og klikker
<guibutton>Rediger</guibutton>-knappen. Under fanen
<guilabel>Sikkerhet</guilabel> finner du en seksjon kalt <guilabel>Pretty
Good Privacy</guilabel>. Skriv inn din nøkkel-ID og klikk
<guibutton>OK</guibutton>. Din nøkkel vil nå integreres med din identitet
i <application>Evolution</application>.
</para>
</sect1>
<sect1 id="encrypt-sending">
<title>Sending av krypterte meldinger</title>
<para>
Du kan enten signere eller kryptere en melding. Når du signerer en melding
verifiserer du at det var du som sendte den, og at ingen andre bruker
din identitet. Kryptering av en melding gjør det umulig for noen å se
innholdet mens meldingen blir sendt over nettet.
</para>
<para>
<sect2 id="sign-msg">
<title>Signering av en melding</title>
<para>
For å signere en melding klikker du bare
<menuchoice>
<guimenu>Sikkerhet</guimenu>
<guimenuitem>Signer med PGP</guimenuitem>
</menuchoice>
Du vil bli spurt etter ditt PGP-passord. Når du har skrevet det
klikk <guibutton>OK</guibutton> og meldingen vil bli signert.
</para>
</sect2>
<sect2 id="encrypt-msg">
<title>Kryptering av en melding</title>
<para>
Kryptering av en melding ligner mye på signering. Du klikker bare
på menyoppføringen
<menuchoice>
<guimenu>Sikkerhet</guimenu>
<guimenuitem>Krypter med PGP</guimenuitem>
</menuchoice>
</para>
</sect2>
</para>
</sect1>
<sect1 id="unencrypting">
<title>Dekryptering av en mottatt melding</title>
<para>
Noen ganger kan en venn sende deg en melding som er kryptert. For at du
skal kunne lese den vil du måtte dekryptere den.
</para>
<para>
Når du viser den krypterte meldingen vil <application>Evolution</application>
spørre deg etter ditt PGP-passord. Du oppgir ditt PGP-passord og
meldingen blir kryptert.
</para>
</sect1>
</article>
|