diff options
Diffstat (limited to 'src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c')
| -rw-r--r-- | src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c b/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c index 998ee15c1..5d5399b4a 100644 --- a/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c +++ b/src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c @@ -388,7 +388,7 @@ delete_topic_dialog_construct (GtkWindow *parent, GTK_DIALOG_MODAL, GTK_MESSAGE_WARNING, GTK_BUTTONS_CANCEL, - _("Delete topic \"%s\"?"), + _("Delete topic “%s”?"), topic); gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Delete this topic?")); @@ -515,7 +515,7 @@ add_bookmarks_source (const char *file, else if (strcmp (p, ".mozilla") == 0) { /* Translators: The %s is the name of a Mozilla profile. */ - description = g_strdup_printf (_("Mozilla \"%s\" profile"), path[i+1]); + description = g_strdup_printf (_("Mozilla “%s” profile"), path[i+1]); } else if (strcmp (p, ".galeon") == 0) { @@ -557,7 +557,7 @@ import_bookmarks (EphyBookmarksEditor *editor, gtk_window_set_title (GTK_WINDOW (dialog), _("Import Failed")); gtk_message_dialog_format_secondary_text (GTK_MESSAGE_DIALOG (dialog), - _("The bookmarks from \"%s\" could not be imported " + _("The bookmarks from “%s” could not be imported " "because the file is corrupted or of an " "unsupported type."), basename); |