diff options
Diffstat (limited to 'po/en_CA.po')
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 29 |
1 files changed, 27 insertions, 2 deletions
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index 69f1e1e72..d92588444 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-07 21:58-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2004-12-07777777-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2004-12-12 02:32-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2004-12-12-0400\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: English/Canada <adamw@FreeBSD.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1015,6 +1015,14 @@ msgid_plural "%d downloads" msgstr[0] "%d download" msgstr[1] "%d downloads" +#: embed/downloader-view.c:487 embed/downloader-view.c:496 +msgid "download status|Unknown" +msgstr "download status|Unknown" + +#: embed/downloader-view.c:490 +msgid "download status|Failed" +msgstr "download status|Failed" + #: embed/downloader-view.c:550 src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:804 msgid "File" msgstr "File" @@ -3482,6 +3490,23 @@ msgstr "Vietnamese" msgid "Walloon" msgstr "Walloon" +#. translators: the first %s is the language name, and the +#. * second %s is the locale name. Example: +#. * "French (France)" +#. +#: src/prefs-dialog.c:1011 src/prefs-dialog.c:1017 +#, c-format +msgid "language|%s (%s)" +msgstr "language|%s (%s)" + +#. translators: this refers to a user-define language code +#. * (one which isn't in our built-in list). +#. +#: src/prefs-dialog.c:1026 src/prefs-dialog.c:1384 +#, c-format +msgid "language|User defined (%s)" +msgstr "language|User defined (%s)" + #: src/prefs-dialog.c:1049 #, c-format msgid "System language (%s)" |