diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_CA.po | 26 |
2 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index c5b0797c2..fa0a743b1 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-11-04 Adam Weinberger <adamw@gnome.org> + + * en_CA.po: Updated Canadian English translation. + 2005-11-03 Francisco Javier F. Serrador <serrador@cvs.gnome.org> * es.po: Updated Spanish translation. diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po index f605e864c..2d7e95919 100644 --- a/po/en_CA.po +++ b/po/en_CA.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: epiphany\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-03 11:41-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2005-11-04 15:27-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-13 22:27-0500\n" "Last-Translator: Adam Weinberger <adamw@gnome.org>\n" "Language-Team: Canadian English <adamw@gnome.org>\n" @@ -2022,23 +2022,27 @@ msgid "You do not have permission to create files in this directory." msgstr "You do not have permission to create files in this directory." #: lib/ephy-gui.c:335 -msgid "Directory not writable" -msgstr "Directory not writable" +msgid "Directory not Writable" +msgstr "Directory not Writable" #: lib/ephy-gui.c:365 #, c-format -msgid "File “%s” is not writable" -msgstr "File “%s” is not writable" +msgid "Cannot overwrite existing file “%s”" +msgstr "Cannot overwrite existing file “%s”" #: lib/ephy-gui.c:369 -msgid "You do not have permission to overwrite this file." -msgstr "You do not have permission to overwrite this file." +msgid "" +"A file with this name alreay exists and you don't have permission to " +"overwrite it." +msgstr "" +"A file with this name alreay exists and you do not have permission to " +"overwrite it." -#: lib/ephy-gui.c:371 -msgid "File not writable" -msgstr "File not writable" +#: lib/ephy-gui.c:372 +msgid "Cannot Overwrite File" +msgstr "Cannot Overwrite File" -#: lib/ephy-gui.c:408 +#: lib/ephy-gui.c:409 #, c-format msgid "Could not display help: %s" msgstr "Could not display help: %s" |