diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 12 |
2 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 921d51970..6f6f6aaf4 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,8 @@ +2003-09-02 Changwoo Ryu <cwryu@debian.org> + + * ko.po: Updated Korean translation by + Young-Ho Cha <ganadist at mizi.com>. + 2003-09-01 Kang Jeong-Hee <Keizi@mail.co.kr> * ko.po: Updated Korean translation. @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: AC_PACKAGE_NAME AC_PACKAGE_VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-08-27 22:49+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2003-09-02 11:20+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2003-09-02 23:39+0900\n" "Last-Translator: Young-Ho, Cha <ganadist at mizi.com>\n" "Language-Team: GTP Korean <gnome-kr-translation@gnome.or.kr>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "다음(_N)" #: data/glade/epiphany.glade.h:22 embed/downloader-view.c:373 msgid "_Pause" -msgstr "중지(_P)" +msgstr "일시 중지(_P)" #: data/glade/epiphany.glade.h:23 msgid "_Previous" @@ -849,7 +849,7 @@ msgstr "그림 주소 복사" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:5 msgid "Copy Link Address" -msgstr "따라가기 주소 복사" +msgstr "연결 주소 복사" #: data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.in.h:6 msgid "Copy Page Address" @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "멈추기(_S)" #: src/ephy-window.c:130 msgid "Stop current data transfer" -msgstr "현재 자료 전송을 멈춤" +msgstr "현재 자료 전송을 멈춥니다" #: src/ephy-window.c:132 msgid "_Reload" @@ -2517,7 +2517,7 @@ msgstr "따라가기 책갈피에 넣기(_B)..." #: src/ephy-window.c:246 msgid "_Copy Link Address" -msgstr "연결 주소 복사(_C)" +msgstr "따라가기 주소 복사(_C)" #. Images #: src/ephy-window.c:250 @@ -2929,7 +2929,7 @@ msgstr "주소 항목" #: src/toolbar.c:320 msgid "Enter a web address to open, or a phrase to search for on the web" -msgstr "열어볼 웹 주소나 웹에서 찾을 글귀를 넣으십시오" +msgstr "열어 볼 웹 주소나 웹에서 찾을 글귀를 넣으십시오" #: src/toolbar.c:329 msgid "Zoom" |