diff options
| author | Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru> | 2008-03-26 04:38:28 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@src.gnome.org> | 2008-03-26 04:38:28 +0800 |
| commit | be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7 (patch) | |
| tree | 75e74b5ed0ac785d740512b06a74c4adeee4ca12 /po/ru.po | |
| parent | 5cf2b10408f4e5f77e1723a690821641af480958 (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7.tar gsoc2013-epiphany-be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7.tar.gz gsoc2013-epiphany-be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7.tar.bz2 gsoc2013-epiphany-be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7.tar.lz gsoc2013-epiphany-be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7.tar.xz gsoc2013-epiphany-be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7.tar.zst gsoc2013-epiphany-be30e4924cca0abeb93f4a348f8c68425dfad7d7.zip | |
Updated Russian translation.
2008-03-25 Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev@yandex.ru>
* ru.po: Updated Russian translation.
svn path=/trunk/; revision=8130
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -1694,16 +1694,16 @@ msgstr "Сервер разорвал соединение не предоста #: ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:435 msgid "Cannot Load Document Whilst Working Offline" -msgstr "Не возможно загрузить документ в автономном режиме." +msgstr "Не удалось загрузить документ в автономном режиме." #: ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:436 msgid "Cannot load document whilst working offline." -msgstr "Не возможно загрузить документ в автономном режиме." +msgstr "Не удалось загрузить документ в автономном режиме." #: ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:437 msgid "To view this document, disable “Work Offline” and try again." msgstr "" -"Для просмотра этого документа, выключите режим автономной работы и " +"Для просмотра этого документа выключите режим автономной работы и " "попробуйте ещё раз." #: ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:449 |