Release 1.2.4

1 files changed, 68 insertions, 69 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 25a4776a9..771f12294 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.6\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-23 01:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-04-26 22:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-23 01:50+0000\n"
 "Last-Translator: Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgid "Download Manager"
 msgstr "Gestor de Downloads"
 
 #: data/glade/epiphany.glade.h:8 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:11
-#: src/ephy-window.c:1012
+#: src/ephy-window.c:1014
 msgid "Find"
 msgstr "Procurar"
 
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Gestor de Dados Pessoais"
 msgid "Text Encoding"
 msgstr "Codificação de Texto"
 
-#: data/glade/epiphany.glade.h:12 src/ephy-encoding-menu.c:388
+#: data/glade/epiphany.glade.h:12 src/ephy-encoding-menu.c:389
 msgid "Use the encoding specified by the document"
 msgstr "Utilizar a codificação especificada pelo documento"
 
@@ -943,7 +943,7 @@ msgid "Paper"
 msgstr "Papel"
 
 #: data/glade/print.glade.h:23 data/ui/nautilus-epiphany-view.xml.h:23
-#: src/ephy-window.c:1008
+#: src/ephy-window.c:1010
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
@@ -1168,7 +1168,7 @@ msgid "_Resume"
 msgstr "_Reiniciar"
 
 #: embed/downloader-view.c:343 lib/widgets/ephy-cell-renderer-progress.c:35
-#: src/ephy-window.c:1193
+#: src/ephy-window.c:1195
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconhecido"
 
@@ -1648,7 +1648,7 @@ msgstr ""
 
 #: embed/mozilla/EphyHeaderSniffer.cpp:331
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-import.c:252 src/ephy-toolbars-model.c:201
-#: src/window-commands.c:342
+#: src/window-commands.c:343
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sem título"
 
@@ -1670,27 +1670,27 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja tentar o gestor por omissão GNOME?"
 
-#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:163
+#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:162
 msgid "All files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
-#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:168
+#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:167
 msgid "HTML files"
 msgstr "Ficheiros HTML"
 
-#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:173
+#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:172
 msgid "Text files"
 msgstr "Ficheiros de texto"
 
-#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:178
+#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:177
 msgid "Image files"
 msgstr "Ficheiros de imagem"
 
-#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:183
+#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:182
 msgid "XML files"
 msgstr "Ficheiros XML"
 
-#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:188
+#: embed/mozilla/FilePicker.cpp:187
 msgid "XUL files"
 msgstr "Ficheiros XUL"
 
@@ -2007,10 +2007,6 @@ msgstr ""
 "  %s\n"
 "Erros subsequentes apenas apresentados na consola"
 
-#: lib/eel-gconf-extensions.c:90
-msgid "GConf Error"
-msgstr "Erro GConf"
-
 #: lib/egg/egg-editable-toolbar.c:512
 msgid "_Remove Toolbar"
 msgstr "_Remover Barra de Ferramentas"
@@ -2028,7 +2024,7 @@ msgstr ""
 "a tabela de itens para o remover."
 
 #. The name of the default downloads folder
-#: lib/ephy-file-helpers.c:75 src/prefs-dialog.c:1107
+#: lib/ephy-file-helpers.c:75 src/prefs-dialog.c:1108
 msgid "Downloads"
 msgstr "Downloads"
 
@@ -2047,7 +2043,7 @@ msgstr "%s existe, remova-o."
 msgid "Failed to create directory %s."
 msgstr "Falha ao criar directório %s."
 
-#: lib/ephy-gui.c:90
+#: lib/ephy-gui.c:95
 #, c-format
 msgid ""
 "File %s will be overwritten.\n"
@@ -2060,7 +2056,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Deseja continuar?"
 
-#: lib/ephy-gui.c:121
+#: lib/ephy-gui.c:127
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Incapaz de apresentar ajuda: %s"
@@ -2210,7 +2206,7 @@ msgstr "Criar um novo tópico"
 
 #. File Menu
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:171
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:977 src/ephy-history-window.c:158
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:988 src/ephy-history-window.c:158
 #: src/ephy-history-window.c:738
 msgid "_Open in New Window"
 msgstr "Abrir em Nova _Janela"
@@ -2220,7 +2216,7 @@ msgid "Open the selected bookmark in a new window"
 msgstr "Abrir o marcador seleccionado numa nova janela"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:174
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:978 src/ephy-history-window.c:161
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:989 src/ephy-history-window.c:161
 #: src/ephy-history-window.c:739
 msgid "Open in New _Tab"
 msgstr "Abrir em Novo _Separador"
@@ -2282,7 +2278,7 @@ msgid "Cut the selection"
 msgstr "Cortar a selecção"
 
 #: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:196
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:987 src/ephy-history-window.c:178
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:998 src/ephy-history-window.c:178
 #: src/ephy-history-window.c:748 src/ephy-window.c:132
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
@@ -2360,68 +2356,68 @@ msgstr "Apresentar ambas as colunas de título e endereço"
 msgid "Type a topic"
 msgstr "Insira um tópico"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:547
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:558
 msgid "Import bookmarks from file"
 msgstr "Importar marcadores de um ficheiro"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:580
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:591
 msgid "Import Bookmarks"
 msgstr "Importar Marcadores"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:600
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:611
 msgid "Choose the bookmarks source:"
 msgstr "Seleccione a origem dos marcadores:"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:618
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:629
 msgid "Mozilla bookmarks"
 msgstr "Marcadores Mozilla"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:620
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:631
 msgid "Firebird bookmarks"
 msgstr "Marcadores Firebird"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:622
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:633
 msgid "Galeon bookmarks"
 msgstr "Marcadores Galeon"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:624
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:635
 msgid "Konqueror bookmarks"
 msgstr "Marcadores Konqueror"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:628
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:639
 msgid "Import from a file"
 msgstr "Importar de um ficheiro"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:972 src/ephy-history-window.c:733
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:983 src/ephy-history-window.c:733
 msgid "_Open in New Windows"
 msgstr "Abrir em Novas _Janelas"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:973 src/ephy-history-window.c:734
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:984 src/ephy-history-window.c:734
 msgid "Open in New _Tabs"
 msgstr "Abrir em Novos _Separadores"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:983 src/ephy-history-window.c:744
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:994 src/ephy-history-window.c:744
 msgid "_Copy Address"
 msgstr "_Copiar Endereço"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1224 src/ephy-history-window.c:1038
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1235 src/ephy-history-window.c:1038
 msgid "_Search:"
 msgstr "_Procurar:"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1354
-#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1014
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1365
+#: src/bookmarks/ephy-topic-action.c:597 src/ephy-window.c:1016
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Marcadores"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1437
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1448
 msgid "Topics"
 msgstr "Tópicos"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1499 src/ephy-history-window.c:1318
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1510 src/ephy-history-window.c:1318
 msgid "Title"
 msgstr "Título"
 
-#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1506 src/ephy-history-window.c:1324
+#: src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1517 src/ephy-history-window.c:1324
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
@@ -2496,15 +2492,15 @@ msgstr "Vazio"
 msgid "Encodings"
 msgstr "Codificações"
 
-#: src/ephy-encoding-menu.c:379
+#: src/ephy-encoding-menu.c:380
 msgid "_Other..."
 msgstr "_Outra..."
 
-#: src/ephy-encoding-menu.c:380
+#: src/ephy-encoding-menu.c:381
 msgid "Other encodings"
 msgstr "Outras codificações"
 
-#: src/ephy-encoding-menu.c:387
+#: src/ephy-encoding-menu.c:388
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automática"
 
@@ -2564,15 +2560,15 @@ msgstr "Apresentar apenas a coluna de endereço"
 msgid "Clear History"
 msgstr "Limpar Histórico"
 
-#: src/ephy-history-window.c:278
+#: src/ephy-history-window.c:276
 msgid "C_lear"
 msgstr "_Limpar"
 
-#: src/ephy-history-window.c:301
+#: src/ephy-history-window.c:300
 msgid "Clear browsing history?"
 msgstr "Limpar o seu histórico de navegação?"
 
-#: src/ephy-history-window.c:308
+#: src/ephy-history-window.c:307
 msgid ""
 "Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently "
 "deleted."
@@ -3148,55 +3144,55 @@ msgstr "_Utilizar Imagem Como Fundo"
 msgid "Copy I_mage Address"
 msgstr "Copiar Endereço da I_magem"
 
-#: src/ephy-window.c:545
+#: src/ephy-window.c:547
 msgid "Exit Fullscreen"
 msgstr "Sair de Ecrã Completo"
 
-#: src/ephy-window.c:619
+#: src/ephy-window.c:621
 msgid "_Close document"
 msgstr "_Fechar o documento"
 
-#: src/ephy-window.c:646
+#: src/ephy-window.c:648
 msgid "There are unsubmitted changes to form elements."
 msgstr "Existem alterações por enviar a elementos do formulário."
 
-#: src/ephy-window.c:647
+#: src/ephy-window.c:649
 msgid "If you close the document anyway, you will lose that information."
 msgstr "Se ainda assim fechar o documento, essa informação será perdida."
 
-#: src/ephy-window.c:1004 src/window-commands.c:395
+#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:396
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: src/ephy-window.c:1006 src/window-commands.c:420
+#: src/ephy-window.c:1008 src/window-commands.c:421
 msgid "Save As"
 msgstr "Gravar Como"
 
-#: src/ephy-window.c:1010
+#: src/ephy-window.c:1012
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
-#: src/ephy-window.c:1196
+#: src/ephy-window.c:1198
 msgid "Insecure"
 msgstr "Inseguro"
 
-#: src/ephy-window.c:1199
+#: src/ephy-window.c:1201
 msgid "Broken"
 msgstr "Inválido"
 
-#: src/ephy-window.c:1202
+#: src/ephy-window.c:1204
 msgid "Medium"
 msgstr "Média"
 
-#: src/ephy-window.c:1206
+#: src/ephy-window.c:1208
 msgid "Low"
 msgstr "Baixa"
 
-#: src/ephy-window.c:1210
+#: src/ephy-window.c:1212
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: src/ephy-window.c:1220
+#: src/ephy-window.c:1222
 #, c-format
 msgid ""
 "Security level: %s\n"
@@ -3205,7 +3201,7 @@ msgstr ""
 "Nível de segurança: %s\n"
 "%s"
 
-#: src/ephy-window.c:1226
+#: src/ephy-window.c:1228
 #, c-format
 msgid "Security level: %s"
 msgstr "Nível de segurança: %s"
@@ -3473,7 +3469,7 @@ msgstr "Vietnamita"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Wallon"
 
-#: src/prefs-dialog.c:1057
+#: src/prefs-dialog.c:1058
 #, c-format
 msgid "Custom [%s]"
 msgstr "Personalizado [%s]"
@@ -3482,15 +3478,15 @@ msgstr "Personalizado [%s]"
 #. * user's home folder. It should be translated by the same
 #. * term as GTK+'s "Home" string to be consistent with the
 #. * filechooser
-#: src/prefs-dialog.c:1102
+#: src/prefs-dialog.c:1103
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta Pessoal"
 
-#: src/prefs-dialog.c:1111
+#: src/prefs-dialog.c:1112
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente de Trabalho"
 
-#: src/prefs-dialog.c:1322
+#: src/prefs-dialog.c:1321
 msgid "Select a directory"
 msgstr "Seleccione um directório"
 
@@ -3543,27 +3539,30 @@ msgstr "Ícone Favorito"
 msgid "Go to the address entered in the address entry"
 msgstr "Ir para o endereço introduzido na entrada de endereço"
 
-#: src/window-commands.c:168
+#: src/window-commands.c:169
 msgid "Check this out!"
 msgstr "Verifique isto!"
 
-#: src/window-commands.c:851
+#: src/window-commands.c:854
 msgid "Toolbar Editor"
 msgstr "Editor de Barra de Ferramentas"
 
-#: src/window-commands.c:873
+#: src/window-commands.c:876
 msgid "_Add a New Toolbar"
 msgstr "_Adicionar uma Nova Barra de Ferramentas"
 
 #. Translator credits
-#: src/window-commands.c:924
+#: src/window-commands.c:927
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>"
 
-#: src/window-commands.c:954
+#: src/window-commands.c:957
 msgid "A GNOME browser based on Mozilla"
 msgstr "Um navegador GNOME baseado no Mozilla"
 
+#~ msgid "GConf Error"
+#~ msgstr "Erro GConf"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Automatically open downloaded files which are \"safe\" to open, like "
 #~ "videos, images, text documents, compressed files, etc."