Translation updated by Reinout van Schouwen.

2004-08-01  Reinout van Schouwen  <reinouts@gnome.org>
	* nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen.

1 files changed, 101 insertions, 416 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 7fedd468f..4c15c7f1e 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2004-08-01  Reinout van Schouwen  <reinouts@gnome.org>
+
+	* nl.po: Translation updated by Reinout van Schouwen.
+	
 2004-07-31  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
 	* es.po: Updated Spanish translation.
@@ -27,9 +31,9 @@
 	* sq.po: Updated Albanian translation.
 
 2004-07-26  David Lodge <dave@cirt.net>
-                                                                                
-        * en_GB.po: Updated British translation.
-                                                                                
+																				
+		* en_GB.po: Updated British translation.
+																				
 `2004-07-26  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 
 	* pl.po: Updated Polish translation by GNOME PL Team.
@@ -48,7 +52,7 @@
 
 2004-07-21  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
 
-        * hi.po: Updated Hindi translation.
+		* hi.po: Updated Hindi translation.
 
 2004-07-20  Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
 
@@ -60,9 +64,9 @@
 	Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>
 		
 2004-07-18  David Lodge <dave@cirt.net>
-                                                                                
-        * en_GB.po: Updated British translation.
-                                                                                
+																				
+		* en_GB.po: Updated British translation.
+																				
 2004-07-16  Nikos Charonitakis  <charosn@her.forthnet.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translation.
@@ -330,325 +334,6 @@
 
 	* es.po: Updated Spanish translation.
 
-2004-04-30  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
-
-	* cs.po: Updated Czech translation.
-
-2004-04-30  Gareth Owen  <gowen72@yahoo.com>
-
-	* en_GB.po: Updated British English translation
-
-2004-04-29  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
-
-	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
-
-2004-04-27  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
-
-	* pt.po: Updated Portuguese translation.
-
-2004-04-21  Žygimantas Beručka  <uid0@akl.lt>
-
-	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
-
-2004-04-19  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
-
-	* cs.po: Updated Czech translation.
-
-2004-04-17  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
-
-	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
-
-2004-04-16  Gareth Owen  <gowen72@yahoo.com>
-
-	* en_GB.po: Updated British English translation
-
-2004-04-16  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>
-
-	* POTFILES.in: Added MozDownload.cpp.
-
-2004-04-16  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
-
-	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
-
-2004-04-16  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
-
-	* cs.po: Updated Czech translation.
-
-2004-04-15  Andras Timar  <timar@gnome.hu>
-
-	* hu.po: Updated Hungarian translation.
-
-2004-04-09  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
-
-        * gu.po: Added Gujurati translation by
-        Gujarati Team <magnet@magnet-i.com>.
-
-2004-04-06  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
-
-	* ru.po: Updated Russian translation
-	from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
-
-2004-04-05  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
-
-	* ru.po: Updated Russian translation
-	from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
-
-2004-04-03  Samúel Jón Gunnarsson  <sammi@techattack.nu>
-
-	* is.po: Updated Icelandic translation by
-	Helgi Þormar Þorbjörnsson  <helgi@trance.is>
-
-2004-04-02  Iñaki Larrañaga  <dooteo@euskalgnu.org>
-
-	* eu.po: Added Basque translation.
-
-2004-03-31  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
-
-	* Corrected small mistake in the committed Changelog
-
-2004-03-31  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
-
-	* bg.po: Updated Bulgarian translation by 
-	Vladimir Petkov <vpetkov@i-space.org
-
-2004-03-29  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
-	
-	* pa.po: Fixed critical error in transaltion.
-
-2004-03-27  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>
-
-	* POTFILES.in: Added ephy-stock-icons.c.
-
-2004-03-27  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>
-
-	* POTFILES.in: Remove removed file ExternalProtocolService.cpp.
-
-2004-03-23  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
-
-	* pt.po: Normalized expression in Portuguese translation.
-
-2004-03-21  Jordi Mallach  <jordi@sindominio.net>
-
-	* ca.po: Updated Catalan translation by
-	Xavier Conde Rueda <xaviconde@eresmas.com>.
-
-2004-03-20  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
-
-        * pa.po: Punjabi translation by
-        Amanpreet Singh Alam <amanlinux@netscape.net>.
-
-2004-03-19  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
-
-	* ru.po: Updated Russian translation
-	from Russian team <gnome-cyr@gnome.org>.
-
-2004-03-18  Arafat Medini  <lumina@silverpen.de>
-
-	* ar.po: Updated Arabic translation.
-
-2004-03-16  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>
-
-	* nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
-
-2004-03-12 Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>
-
-        * ta.po: Corrected Tamil Translation
-
-2004-03-16  Yanko Kaneti  <yaneti@declera.com>
-
-	* bg.po: Fixed translation for "system-language"
-
-2004-03-16  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
-
-	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
-
-2004-03-15  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
-
-	* sk.po: Updated Slovak translation.
-
-2004-03-14  Robert Sedak  <robert.sedak@sk.htnet.hr>
-
-	* hr.po: Updated Croatian translation.
-
-2004-03-14  Sayamindu Dasgupta <sayamindu@clai.net>
-                                                                                
-	* bn.po: Updated Bengali translation done by
-        Progga <abulfazl@juniv.edu>
-
-2004-03-13 John C Barstow <jbarstow@cvs.gnome.org>
-
-    * mi.po: Updated Maori translation
-
-2004-03-13  Alexander Shopov  <ash@contact.bg>
-
-	* bg.po: Added Bulgarian translation by
-	Vladimir "Kaladan" Petkov <vpetkov@i-space.org>
-	
-2004-03-12 Dinesh Nadarajah <dinesh_list@sbcglobal.net>
-
-	* ta.po: Updated Tamil Translation
-
-2004-03-12 Maxim Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>
-
-	* Updated Ukrainian translation
-
-2004-03-11  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
-
-	* cs.po: Updated Czech translation.
-
-2004-03-10  Robert Sedak  <robert.sedak@sk.htnet.hr>
-
-        * hr.po: Fixed the  bug #134116.
-	
-2004-03-10  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>
-
-	* nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
-
-2004-03-09  Gustavo Maciel Dias Vieira  <gdvieira@zaz.com.br>
-
-	* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
-
-2004-03-09  Åsmund Skjæveland  <aasmunds@fys.uio.no>
-
-	* nn.po: Started Norwegian Nynorsk translation.
-
-2004-03-09  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
-
-	* et.po: Translation updated.
-
-2004-03-09  Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
-
-	* ja.po: Fixed the  bug #134109.
-
-2004-03-09	Mohammad DAMT	<mdamt@bisnisweb.com>
-
-	* id.po: Updated Indonesian translation, missed "system-language" on previous checkin
-
-2004-03-09  Roozbeh Pournader  <roozbeh@sharif.edu>
-
-	* fa.po: Added translation for "system-language".
-
-2004-03-09	Mohammad DAMT	<mdamt@bisnisweb.com>
-
-	* id.po: Updated Indonesian translation, fixed bug #134109
-
-2004-03-08  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
-
-	* es.po: Updated Spanish translation.
-
-2004-03-08  Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
-
-	* ar.po: Updated Arabic translation.
-
-2004-03-08  Adam Weinberger  <adamw@gnome.org>
-
-	* en_CA.po: Updated Canadian English translation.
-
-2004-03-08  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
-
-	* pl.po: Updated Polish translation.
-
-2004-03-08  Dafydd Harries  <daf@muse.19inch.net>
-
-	* cy.po: Updated Welsh translation from Rhys Jones.
-
-2004-03-08  Ales Nyakhaychyk  <nab@mail.by>
-
-	* be.po: Updated Belarusian translation.
-
-2004-03-07  Mugurel Tudor  <mugurelu@go.ro>
-
-	* ro.po: Updated Romanian translation.
-
-2004-03-06  Mətin Əmirov  <metin@karegen.com>
-
-	* az.po: Translation updated.
-
-2004-03-06  Funda Wang  <fundawang@linux.net.cn>
-
-	* zh_CN.po: Updated Simplified Chinese translation.
-
-2004-03-02  Andras Timar  <timar@gnome.hu>
-
-	* hu.po: Updated Hungarian translation.
-
-2004-03-01  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
-
-	* sv.po: Another fix.
-
-2004-03-01  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
-
-	* sv.po: Small fix.
-
-2004-02-28  Pauli Virtanen  <pauli.virtanen@hut.fi>
-
-	* fi.po: Updated Finnish translation.
-
-2004-02-28  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
-
-	* pt.po: Updated Portuguese translation.
-
-2004-02-28  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
-
-	* fr.po: Updated French translation.
-
-2004-02-28  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
-
-	* et.po: Translation updated.
-
-2004-02-27  Priit Laes  <plaes@cvs.gnome.org>
-
-	* et.po: Translation updated.
-
-2004-02-26  Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
-
-	* nl.po: Translation updated by Kees van den Broek.
-
-2004-02-25  Alessio Frusciante  <algol@firenze.linux.it>
-
-	* it.po: Updated Italian translation by
-	Francesco Marletta <francesco.marletta@tiscali.it>.
-
-2004-02-24  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
-
-	* no.po: Updated Norwegian translation.
-
-2004-02-25  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
-
-	* ko.po: Updated Korean translation.
-
-2004-02-24  Laurent Dhima  <laurenti@alblinux.net>
-
-	* sq.po: Updated Albanian translation.
-
-2004-02-24  Žygimantas Beručka  <uid0@tuxfamily.org>
-
-	* lt.po: Updated Lithuanian translation.
-
-2004-02-24  Guntupalli Karunakar  <karunakar@freedomink.org>
-
-	* hi.po: Updated Hindi translation.
-
-2004-02-23  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
-
-	* da.po: Updated Danish translation.
-
-2004-02-22  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>
-
-	* en_GB.po: Updated British English translation.
-
-2004-02-22  Hasbullah Bin Pit  <sebol@my-penguin.org>
-
-        * ms.po: Updated Malay translation.
-
-2004-02-22  Nikos Charonitakis  <frolix68@yahoo.gr>
-
-	* el.po: Updated Greek translation.
-
-2004-02-22  Mətin Əmirov  <metin@karegen.com>
-
-	* az.po: Updated Azerbaijani translation.
-
 2004-02-22  Kostas Papadimas <pkst@gnome.org>
 
 	* el.po: Updated  Greek translation.
@@ -771,8 +456,8 @@
 	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
 
 2004-02-11  Arafat Medini  <lumina@silverpen.de>
-                                                                                
-        * ar.po: Updated Arabic translation.
+																				
+		* ar.po: Updated Arabic translation.
 
 2004-02-01  Robert Sedak  <robert.sedak@sk.htnet.hr>
 
@@ -818,7 +503,7 @@
 
 2004-02-08  Hasbullah Bin Pit  <sebol@my-penguin.org>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2004-02-07  Nikos Charonitakis  <frolix68@yahoo.gr>
 
@@ -886,7 +571,7 @@
 
 2004-01-31  Hasbullah Bin Pit  <sebol@my-penguin.org>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2004-01-30  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
@@ -1002,7 +687,7 @@
 
 2004-01-16  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2004-01-16  Francisco Javier F. Serrador  <serrador@cvs.gnome.org>
 
@@ -1090,7 +775,7 @@
 	* sr.po, sr@Latn.po: Updated Serbian translation.
 
 2004.01.09  Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
-                                                                                
+																				
 	* ar.po: Updated Arabic translation
 
 2004-01-10  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
@@ -1137,7 +822,7 @@
 
 2004-01-05  Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
 
-        * ga.po: Updated Irish translation
+		* ga.po: Updated Irish translation
 
 2004-01-03  Sanlig Badral  <badral@openmn.org>
 
@@ -1153,8 +838,8 @@
 
 2004-01-02  Paul Duffy <dubhthach@compsoc.nuigalway.ie>
 
-       * ga.po: Updated irish translation by
-                Michael Everson <everson@evertype.com>
+	   * ga.po: Updated irish translation by
+				Michael Everson <everson@evertype.com>
 
 2004-01-02  Taneem Ahmed  <taneem@bengalinux.org>
 
@@ -1168,7 +853,7 @@
 
 2003-12-31  Paul Duffy <dubhthach@compsoc.nuigalway.ie>
 
-       * ga.po: Updated Irish translation
+	   * ga.po: Updated Irish translation
 
 2003-12-30  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
@@ -1215,8 +900,8 @@
 	* de.po: Updated German translation.
 
 2003-12-20  Arafat Medini <lumina@silverpen.de>
-                                                                                
-        * ar.po: Updated Arabic translation
+																				
+		* ar.po: Updated Arabic translation
 
 2003-12-19  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 
@@ -1296,7 +981,7 @@
 
 2003-11-24  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2003-11-24  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>
 
@@ -1350,17 +1035,17 @@
 
 2003-11-11  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 		 
 2003-11-10  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-11-09  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2003-11-05   Vincent van Adrighem  <adrighem@gnome.org>
 
@@ -1376,8 +1061,8 @@
 
 2003-11-01  Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
  
-        * ga.po: Fixed formatting errors. Submitted by
-                 David O'Callaghan <david.ocallaghan@cs.tcd.ie>
+		* ga.po: Fixed formatting errors. Submitted by
+				 David O'Callaghan <david.ocallaghan@cs.tcd.ie>
 
 2003-11-01  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
 
@@ -1531,7 +1216,7 @@
 
 2003-09-08 Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
 
-	* ga.po: Updated Irish translation
+		* ga.po: Updated Irish translation
 
 2003-09-07  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
 
@@ -1572,7 +1257,7 @@
 
 2003-09-01  Marius Andreiana <marius spam galuna.ro>
 
-        * ro.po: added ( thanks to Mişu Moldovan )
+		* ro.po: added ( thanks to Mişu Moldovan )
 
 2003-08-31  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 
@@ -1589,8 +1274,8 @@
 	
 2003-08-28  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Revision of Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Revision of Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-08-28  Fatih Demir <kabalak@gtranslator.org>
 
@@ -1641,12 +1326,12 @@
 	* ko.po: Updated Korean translation.
 
 2003-08-22 Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
-                                                                                
-        * ga.po: updated Irish translation.
+																				
+		* ga.po: updated Irish translation.
 
 2003-08-21 Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
-                                                                                
-        * ga.po: updated Irish translation.
+																				
+		* ga.po: updated Irish translation.
 
 2003-08-20  Samúel Jón Gunnarsson  <sammi@techattack.nu>
 
@@ -1654,7 +1339,7 @@
 
 2003-08-20 Paul Duffy <dubhthach@frink.nuigalway.ie>
 
-         * ga.po: added irish translation.
+		 * ga.po: added irish translation.
 
 2003-08-19  Metin Amiroff <metin@karegen.com>
 
@@ -1715,7 +1400,7 @@
 
 2003-08-09  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: Updated Portuguese translation.
+		* pt.po: Updated Portuguese translation.
 
 2003-08-09  Wang Jian  <lark@linux.net.cn>
 
@@ -1723,8 +1408,8 @@
 
 2003-08-08  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-08-08  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
 
@@ -1736,7 +1421,7 @@
 
 2003-08-08  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2003-08-08  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 
@@ -1775,12 +1460,12 @@
 
 2003-08-06  Metin Amiroff  <metin@karegen.com>
 
-        * az.po: Updated Azerbaijani translation.
+		* az.po: Updated Azerbaijani translation.
 
 2003-08-05  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-08-06  Changwoo Ryu  <cwryu@debian.org>
 
@@ -1820,7 +1505,7 @@
 2003-08-01  Nikos Charonitakis  <frolix68@yahoo.gr>
 
 	* el.po: Updated Greek translation,
-        fixed #118780
+		fixed #118780
 
 2003-08-01  Wang Jian  <lark@linux.net.cn>
 
@@ -1842,21 +1527,21 @@
 
 2003-07-31  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-07-31  Dmitry G. Mastrukov  <dmitry@taurussoft.org>
 
 	* be.po: Updated Belarusian translation
 	from Belarusian team <i18n@mova.org>.
 
-2003-07-31  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
+	* ga.po: Updated Irish translation
 
-        * pt.po: Fixed bugzilla 118701.
+		* pt.po: Fixed bugzilla 118701.
 
 2003-07-30  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2003-07-29  Pauli Virtanen  <pauli.virtanen@hut.fi>
 
@@ -1872,7 +1557,7 @@
 
 2003-07-28  Evandro Fernandes Giovanini <evandrofg@ig.com.br>
  
-        * pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
+		* pt_BR.po: Updated Brazilian Portuguese translation.
 
 2003-07-28  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 
@@ -1889,13 +1574,13 @@
 
 2003-07-25  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-07-24  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-07-24  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 
@@ -1924,7 +1609,7 @@
 
 2003-07-22  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: Updated Portuguese translation.
+		* pt.po: Updated Portuguese translation.
 
 2003-07-22  Danilo Šegan  <dsegan@gmx.net>
 
@@ -1949,8 +1634,8 @@
 
 2003-07-21  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-07-20  Artur Flinta  <aflinta@cvs.gnome.org>
 
@@ -1970,8 +1655,8 @@
 
 2003-07-18  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-          Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+		  Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-07-18  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
 
@@ -1996,12 +1681,12 @@
 
 2003-07-14  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-07-12  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2003-07-12  Wang Jian  <lark@linux.net.cn>
 
@@ -2031,8 +1716,8 @@
 
 2003-07-07 Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-07-06  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
@@ -2092,8 +1777,8 @@
 
 2003-06-26  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-06-25  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 
@@ -2101,8 +1786,8 @@
 
 2003-06-23  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-06-23  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>
 
@@ -2138,8 +1823,8 @@
 
 2003-06-17  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-06-17  Christian Persch  <chpe@cvs.gnome.org>
 
@@ -2175,8 +1860,8 @@
 
 2003-06-13  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by
-                 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
+		* es.po: Updated Spanish translation by
+				 Francisco Javier F. Serrador <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-06-11  Abel Cheung  <maddog@linux.org.hk>
 
@@ -2197,7 +1882,7 @@
 2003-06-09  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
 	* es.po: Updated Spanish translation from 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>.
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>.
 
 2003-06-09  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
@@ -2287,8 +1972,8 @@
 
 2003-05-30  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
+		* es.po: Updated Spanish translation by 
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
 
 2003-05-30  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 
@@ -2325,7 +2010,7 @@
 
 2003-05-25  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: Updated Portuguese translation.
+		* pt.po: Updated Portuguese translation.
 
 2003-05-25  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 
@@ -2378,8 +2063,8 @@
 
 2003-05-20  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
+		* es.po: Updated Spanish translation by 
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
 
 2003-05-20  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
@@ -2407,8 +2092,8 @@
 
 2003-05-16  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
+		* es.po: Updated Spanish translation by 
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
 
 2003-05-16  Miloslav Trmac  <mitr@volny.cz>
 
@@ -2440,7 +2125,7 @@
 
 2003-05-14  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Updated Malay translation.
+		* ms.po: Updated Malay translation.
 
 2003-05-11  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
@@ -2465,8 +2150,8 @@
 
 2003-05-07  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
+		* es.po: Updated Spanish translation by 
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
 
 2003-05-06  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>
 
@@ -2497,8 +2182,8 @@
 
 2003-04-25  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
+		* es.po: Updated Spanish translation by 
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
 
 2003-04-24  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 
@@ -2510,7 +2195,7 @@
 
 2003-04-22  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: Updated Portuguese translation.
+		* pt.po: Updated Portuguese translation.
 
 2003-04-22  Vincent van Adrighem  <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>
 
@@ -2524,11 +2209,11 @@
 
 2003-04-17  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: Updated Portuguese translation.
+		* pt.po: Updated Portuguese translation.
 
 2003-04-14  Hasbullah Bin Pit  <sebol@ikhlas.com>
 
-        * ms.po: Added Malay translation.
+		* ms.po: Added Malay translation.
 
 2003-04-14  Christophe Merlet  <redfox@redfoxcenter.org>
 
@@ -2544,7 +2229,7 @@
 
 2003-04-13  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: Updated Portuguese translation.
+		* pt.po: Updated Portuguese translation.
 
 2003-04-12  Ole Laursen  <olau@hardworking.dk>
 
@@ -2570,7 +2255,7 @@
 
 2003-03-30  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: Updated Portuguese translation.
+		* pt.po: Updated Portuguese translation.
 
 2003-03-29  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
@@ -2582,8 +2267,8 @@
 
 2003-03-28  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
+		* es.po: Updated Spanish translation by 
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
 
 2003-03-27  Christian Rose  <menthos@menthos.com>
 
@@ -2601,12 +2286,12 @@
 
 2003-03-23  Duarte Loreto <happyguy_pt@hotmail.com>
 
-        * pt.po: New Portuguese Translation.
+		* pt.po: New Portuguese Translation.
 
 2003-03-17  Pablo Gonzalo del Campo  <pablodc@bigfoot.com>
 
-        * es.po: Updated Spanish translation by 
-                 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
+		* es.po: Updated Spanish translation by 
+				 Francisco Javier Fernandez <serrador@arrakis.es>
 
 2003-03-17  Kjartan Maraas  <kmaraas@gnome.org>
 
@@ -2692,8 +2377,8 @@
 
 2003-02-20  Christophe Fergeau  <teuf@users.sourceforge.net>
 
-        * fr.po: Imported file from galeon, translate 75% of
-        the strings, yay!
+		* fr.po: Imported file from galeon, translate 75% of
+		the strings, yay!
 
 2003-02-20  Christian Neumair  <chris@gnome-de.org>