aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/embed
diff options
context:
space:
mode:
authorReinout van Schouwen <reinouts@src.gnome.org>2007-11-12 08:27:32 +0800
committerReinout van Schouwen <reinouts@src.gnome.org>2007-11-12 08:27:32 +0800
commit68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1 (patch)
tree82fe43c5340e61227ee80c79ea1d2b71428526de /embed
parent4d37060f1f4c649bd67042aab4741935e21194c6 (diff)
downloadgsoc2013-epiphany-68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1.tar
gsoc2013-epiphany-68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1.tar.gz
gsoc2013-epiphany-68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1.tar.bz2
gsoc2013-epiphany-68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1.tar.lz
gsoc2013-epiphany-68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1.tar.xz
gsoc2013-epiphany-68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1.tar.zst
gsoc2013-epiphany-68d7ca69ec4f9d42563eb79c0e92a756943f83e1.zip
2007-11-12 Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>
* 2007-11-12 Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org> - mozilla/EphyAboutModule.cpp: s/Epiphany/the web browser and add translator comment to indicate that %s means LSB_DISTRIBUTOR svn path=/trunk/; revision=7671
Diffstat (limited to 'embed')
-rw-r--r--embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp3
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp b/embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp
index 44077ad66..eef9054b0 100644
--- a/embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp
+++ b/embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp
@@ -533,8 +533,9 @@ EphyAboutModule::CreateRecoverPage(nsIURI *aRecoverURI,
rv = NS_NewURI(getter_AddRefs (uri), url, charset.get());
NS_ENSURE_SUCCESS (rv, rv);
+ /* Translators: %s refers to the LSB distributor ID, for instance MandrivaLinux */
char *secondary = g_markup_printf_escaped
- (_("This page was loading when Epiphany closed unexpectedly."
+ (_("This page was loading when the web browser closed unexpectedly. "
"This might happen again if you reload the page. If it does, please report "
"the problem to the %s developers."),
LSB_DISTRIBUTOR);