diff options
| author | Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no> | 2005-12-05 19:50:50 +0800 |
|---|---|---|
| committer | Åsmund Skjæveland <aasmunds@src.gnome.org> | 2005-12-05 19:50:50 +0800 |
| commit | 81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303 (patch) | |
| tree | 27fd873b1fc19b1fdbee94b4bda19d6421033808 | |
| parent | e8bf34f418f3c4df8c03c64713c4ddce122f20fd (diff) | |
| download | gsoc2013-epiphany-81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303.tar gsoc2013-epiphany-81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303.tar.gz gsoc2013-epiphany-81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303.tar.bz2 gsoc2013-epiphany-81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303.tar.lz gsoc2013-epiphany-81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303.tar.xz gsoc2013-epiphany-81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303.tar.zst gsoc2013-epiphany-81d0a26add20189df417a765a9b5ebdc2b3a1303.zip | |
Updated Norwegian Nynorsk translation.
2005-12-05 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>
* nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation.
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 21 |
2 files changed, 15 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index 1215eb7d1..e9e94af88 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-12-05 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no> + + * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. + 2005-12-01 Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no> * nn.po: Updated Norwegian Nynorsk translation. @@ -1,3 +1,4 @@ +# translation of epiphany.gnome-2-12.nn.po to Norwegian Nynorsk # translation of nn.po to # translation of nn.po to Norwegian Nynorsk # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. @@ -7,10 +8,10 @@ # Sigurd Gartmann <sigurdga@europe.yahoo-inc.com>, 2005. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nn\n" +"Project-Id-Version: epiphany.gnome-2-12.nn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-01 11:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-01 11:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-05 12:50+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-05 12:48+0100\n" "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1670,7 +1671,7 @@ msgstr "Sertifikatet har allereie vorte importert." #: ../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:772 msgid "_Backup Certificate" -msgstr "" +msgstr "_Lag tryggleikskopi av sertifikatet" #: ../embed/mozilla/GtkNSSDialogs.cpp:779 msgid "Select password." @@ -2108,7 +2109,7 @@ msgstr "Bengalsk" #. * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. #: ../lib/ephy-langs.c:92 msgid "select fonts for|Unified Canadian Syllabics" -msgstr "" +msgstr "Unified Canadian Syllabics" #. Translators: The text before the "|" is context to help you decide on #. * the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string. @@ -2734,23 +2735,23 @@ msgstr "Andre teiknkodingar" msgid "_Automatic" msgstr "_Automatisk" -#: ../src/ephy-find-toolbar.c:438 +#: ../src/ephy-find-toolbar.c:315 msgid "Find:" msgstr "Finn:" -#: ../src/ephy-find-toolbar.c:454 ../src/ephy-find-toolbar.c:455 +#: ../src/ephy-find-toolbar.c:331 ../src/ephy-find-toolbar.c:332 msgid "Find Next" msgstr "Finn neste" -#: ../src/ephy-find-toolbar.c:458 +#: ../src/ephy-find-toolbar.c:335 msgid "Find next occurrence of the search string" msgstr "Finn den neste staden ordet eller uttrykket er" -#: ../src/ephy-find-toolbar.c:465 ../src/ephy-find-toolbar.c:466 +#: ../src/ephy-find-toolbar.c:342 ../src/ephy-find-toolbar.c:343 msgid "Find Previous" msgstr "Finn førre" -#: ../src/ephy-find-toolbar.c:469 +#: ../src/ephy-find-toolbar.c:346 msgid "Find previous occurrence of the search string" msgstr "Finn den førre staden ordet eller uttrykket er" |