Mark untranslatable images in help

Mark images without text as untranslatable in user help. At the same
time, mark author emails as untranslatable.

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/help/C/status-icons.page b/help/C/status-icons.page
index be63f994d..1212fdb7c 100644
--- a/help/C/status-icons.page
+++ b/help/C/status-icons.page
@@ -1,4 +1,5 @@
 <page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
+      xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"
       xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/"
       type="topic" style="concept"
       id="status-icons">
@@ -14,11 +15,11 @@
     </revision>
     <credit type="author">
       <name>Milo Casagrande</name>
-      <email>milo@ubuntu.com</email>
+      <email its:translate="no">milo@ubuntu.com</email>
     </credit>
     <credit type="author">
       <name>Shaun McCance</name>
-      <email>shaunm@gnome.org</email>
+      <email its:translate="no">shaunm@gnome.org</email>
     </credit>
     <license>
       <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
@@ -36,13 +37,13 @@
 
   <terms>
     <item>
-      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/available.png">Available icon</media>
+      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/available.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Available icon</span></media>
       <gui>Available</gui></title>
       <p>Use the <em>Available</em> status when you are at your computer and able
       to chat with your contacts.  You can set a custom message for this status.</p>
     </item>
     <item>
-      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/busy.png">Busy icon</media>
+      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/busy.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Busy icon</span></media>
       <gui>Busy</gui></title>
       <p>Use the <em>Busy</em> status to let your contacts know that you don’t want
       to chat right now.  They can still contact you, for instance if they have something
@@ -50,7 +51,7 @@
       bubbles and sounds when you are busy.  You can set a custom message for this status.</p>
     </item>
     <item>
-      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/away.png">Away icon</media>
+      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/away.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Away icon</span></media>
       <gui>Away</gui></title>
       <p>Use the <em>Away</em> status when you are going away from your computer.
       <app>Empathy</app> automatically sets your status to Away if you do not use
@@ -59,14 +60,14 @@
       away.  You can set a custom message for this status.</p>
     </item>
     <item>
-      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">Offline icon</media>
+      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Offline icon</span></media>
       <gui>Invisible</gui></title>
       <p>When you set your status to <em>Invisible</em>, you will appear as offline
       to your contacts.  You will still be connected to your accounts, and you
       still see your contacts’ statuses and start conversations with them.</p>
     </item>
     <item>
-      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png">Offline icon</media>
+      <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/offline.png" its:translate="no"><span its:translate="yes">Offline icon</span></media>
       <gui>Offline</gui></title>
       <p>Setting your status to <em>Offline</em> disconnects you from all of
       your accounts.</p>