diff options
Diffstat (limited to 'packages/website/translations/spanish.json')
| -rw-r--r-- | packages/website/translations/spanish.json | 42 |
1 files changed, 14 insertions, 28 deletions
diff --git a/packages/website/translations/spanish.json b/packages/website/translations/spanish.json index f4762a67e..152b3ef22 100644 --- a/packages/website/translations/spanish.json +++ b/packages/website/translations/spanish.json @@ -1,55 +1,43 @@ { "TOP_HEADER": "potenciar el intercambio descentralizado", - "TOP_TAGLINE": - "0x es un protocolo abierto y sin restricciones que permite el intercambio de tokens ERC20 en la cadena de bloques Ethereum.", + "TOP_TAGLINE": "0x es un protocolo abierto y sin restricciones que permite el intercambio de tokens ERC20 en la cadena de bloques Ethereum.", "BUILD_CALL_TO_ACTION": "crear en 0x", "COMMUNITY_CALL_TO_ACTION": "unirse a la comunidad", "PROJECTS_HEADER": "proyectos creados en 0x", "FULL_LIST_PROMPT": "ver la", "FULL_LIST_LINK": "lista completa", "TOKENIZED_SECTION_HEADER": "el valor del mundo se está tokenizando", - "TOKENIZED_SECTION_DESCRIPTION": - "la cadena de bloques Ethereum es un sistema financiero abierto y sin fronteras que representa una amplia variedad de activos como tokens criptográficos. En el futuro, la mayoría de los activos y bienes digitales estarán tokenizados.", + "TOKENIZED_SECTION_DESCRIPTION": "la cadena de bloques Ethereum es un sistema financiero abierto y sin fronteras que representa una amplia variedad de activos como tokens criptográficos. En el futuro, la mayoría de los activos y bienes digitales estarán tokenizados.", "CURRENCY": "moneda", "TRADITIONAL_ASSETS": "activos tradicionales", "DIGITAL_GOODS": "bienes digitales", "OFFCHAIN_ORDER_RELAY": "orden retransmisión fuera de cadena", "ONCHAIN_SETTLEMENT": "liquidación en cadena", - "OFFCHAIN_ONCHAIN_DESCRIPTION": - "en el protocolo 0x, las órdenes se transportan fuera de la cadena, lo que reduce enormemente los costos de combustible y elimina el sobredimensionamiento de la cadena de bloques. Los transmisores ayudan a emitir órdenes y a cobrar un cargo cada vez que facilitan un intercambio. Cualquier persona puede crear un transmisor.", + "OFFCHAIN_ONCHAIN_DESCRIPTION": "en el protocolo 0x, las órdenes se transportan fuera de la cadena, lo que reduce enormemente los costos de combustible y elimina el sobredimensionamiento de la cadena de bloques. Los transmisores ayudan a emitir órdenes y a cobrar un cargo cada vez que facilitan un intercambio. Cualquier persona puede crear un transmisor.", "RELAYERS_HEADER": "transmisores creados en 0x", "BENEFITS_HEADER": "beneficios de 0x", "BENEFIT_ONE_TITLE": "intercambio confiable", - "BENEFIT_ONE_DESCRIPTION": - "creado en la red distribuida de Ethereum sin ningún punto de error centralizado y sin tiempo de inactividad; cada intercambio se concreta atómicamente y sin riesgos para la contraparte.", + "BENEFIT_ONE_DESCRIPTION": "creado en la red distribuida de Ethereum sin ningún punto de error centralizado y sin tiempo de inactividad; cada intercambio se concreta atómicamente y sin riesgos para la contraparte.", "BENEFIT_TWO_TITLE": "liquidez compartida", - "BENEFIT_TWO_DESCRIPTION": - "al compartir un API estándar, los transmisores pueden acumular fácilmente fondos de liquidez, lo que crea efectos de red en torno a la liquidez que se forma a medida que más transmisores se conectan.", + "BENEFIT_TWO_DESCRIPTION": "al compartir un API estándar, los transmisores pueden acumular fácilmente fondos de liquidez, lo que crea efectos de red en torno a la liquidez que se forma a medida que más transmisores se conectan.", "BENEFIT_THREE_TITLE": "código abierto", - "BENEFIT_THREE_DESCRIPTION": - "0x es código abierto, su uso es gratuito. Negocie directamente con una contraparte conocida sin costo o páguele a un transmisor con algunos para acceder a su fondo de liquidez.", + "BENEFIT_THREE_DESCRIPTION": "0x es código abierto, su uso es gratuito. Negocie directamente con una contraparte conocida sin costo o páguele a un transmisor con algunos para acceder a su fondo de liquidez.", "BUILDING_BLOCK_SECTION_HEADER": "un bloque de creación para dApps", - "BUILDING_BLOCK_SECTION_DESCRIPTION": - "el protocolo 0x es un bloque de creación acoplable para dApps que requiere una funcionalidad de intercambio. Únase a los numerosos desarrolladores que ya utilizan 0x en sus aplicaciones web y contratos inteligentes.", + "BUILDING_BLOCK_SECTION_DESCRIPTION": "el protocolo 0x es un bloque de creación acoplable para dApps que requiere una funcionalidad de intercambio. Únase a los numerosos desarrolladores que ya utilizan 0x en sus aplicaciones web y contratos inteligentes.", "DEV_TOOLS_PROMPT": "aprenda cómo hacerlo en nuestros documentos de", "SMART_CONTRACT": "contratos inteligentes", "DOCS": "", "AND": "y", "DECENTRALIZED_GOVERNANCE": "gobierno descentralizado", - "DECENTRALIZED_GOVERNANCE_DESCRIPTION": - "las organizaciones descentralizadas utilizan tokens para representar la titularidad y guiar su lógica de gobierno. 0x les permite a las organizaciones descentralizadas intercambiar titularidad por capital inicial sin problemas y de forma segura.", + "DECENTRALIZED_GOVERNANCE_DESCRIPTION": "las organizaciones descentralizadas utilizan tokens para representar la titularidad y guiar su lógica de gobierno. 0x les permite a las organizaciones descentralizadas intercambiar titularidad por capital inicial sin problemas y de forma segura.", "PREDICTION_MARKETS": "mercados de predicción", - "PREDICTION_MARKETS_DESCRIPTION": - "las plataformas del mercado de predicción descentralizado generan conjuntos de tokens que representan un interés financiero en los resultados de los sucesos del mundo real. 0x permite que estos tokens se negocien de manera instantánea.", + "PREDICTION_MARKETS_DESCRIPTION": "las plataformas del mercado de predicción descentralizado generan conjuntos de tokens que representan un interés financiero en los resultados de los sucesos del mundo real. 0x permite que estos tokens se negocien de manera instantánea.", "STABLE_TOKENS": "tokens estables", - "STABLE_TOKENS_DESCRIPTION": - "las construcciones económicas novedosas, como las monedas estables, requieren mercados eficientes y con liquidez para tener éxito. 0x facilitará los mecanismos económicos subyacentes que permiten que estos tokens continúen siendo estables.", + "STABLE_TOKENS_DESCRIPTION": "las construcciones económicas novedosas, como las monedas estables, requieren mercados eficientes y con liquidez para tener éxito. 0x facilitará los mecanismos económicos subyacentes que permiten que estos tokens continúen siendo estables.", "DECENTRALIZED_LOANS": "préstamos descentralizados", - "DECENTRALIZED_LOANS_DESCRIPTION": - "los préstamos eficientes requieren mercados con liquidez donde los inversores pueden comprar y revender préstamos. 0x facilita un ecosistema de prestamistas que se organizan ellos mismos y determinan, de forma eficaz, los precios del mercado para todos los préstamos pendientes.", + "DECENTRALIZED_LOANS_DESCRIPTION": "los préstamos eficientes requieren mercados con liquidez donde los inversores pueden comprar y revender préstamos. 0x facilita un ecosistema de prestamistas que se organizan ellos mismos y determinan, de forma eficaz, los precios del mercado para todos los préstamos pendientes.", "FUND_MANAGEMENT": "administración de fondos", - "FUND_MANAGEMENT_DESCRIPTION": - "la administración descentralizada de fondos limita a los administradores de fondos a invertir en clases de activos preacordadas. Integrar 0x a los contratos inteligentes de la administración de fondos les permite imponer esas restricciones de seguridad.", + "FUND_MANAGEMENT_DESCRIPTION": "la administración descentralizada de fondos limita a los administradores de fondos a invertir en clases de activos preacordadas. Integrar 0x a los contratos inteligentes de la administración de fondos les permite imponer esas restricciones de seguridad.", "FINAL_CALL_TO_ACTION": "comience a crear el futuro descentralizado", "DOCUMENTATION": "documentación", "COMMUNITY": "comunidad", @@ -94,8 +82,7 @@ "GITHUB": "github", "LIVE_CHAT": "live chat", "LIBRARIES_AND_TOOLS": "Libraries & Tools", - "LIBRARIES_AND_TOOLS_DESCRIPTION": - "A list of available tools maintained by the 0x core developers and wider community for building on top of 0x Protocol and Ethereum", + "LIBRARIES_AND_TOOLS_DESCRIPTION": "A list of available tools maintained by the 0x core developers and wider community for building on top of 0x Protocol and Ethereum", "MORE": "more", "LAUNCH_KIT": "0x launch kit", "LAUNCH_KIT_PITCH": "launch a relayer in under a minute.", @@ -111,6 +98,5 @@ "PERFECT_FOR_DEVELOPERS": "Perfect for developers who need a simple drop-in marketplace", "LEARN_MORE": "learn more", "START_BUILDING_ON_0X": "Start building on 0x", - "START_BUILDING_ON_0X_DESCRIPTION": - "Follow one of our \"Getting started\" guides to learn more about building ontop of 0x." + "START_BUILDING_ON_0X_DESCRIPTION": "Follow one of our \"Getting started\" guides to learn more about building ontop of 0x." } |