aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/app/_locales/ph/messages.json
blob: 1ae4f1e63d6d4658237ba2a65c14080d3aa01a69 (plain) (blame)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
{
  "exposeAccounts": {
    "message": "Ilantad ang Mga Account"
  },
  "exposeDescription": {
    "message": "Ilantad ang mga account sa kasalukuyang website. Kapaki-pakinabang para sa mga dapps ng legacy."
  },
  "confirmExpose": {
    "message": "Sigurado ka bang gusto mong ilantad ang iyong mga account sa kasalukuyang website?"
  },
  "confirmClear": {
    "message": "Sigurado ka bang gusto mong i-clear ang mga naaprubahang website?"
  },
  "clearApprovalDataSuccess": {
    "message": "Matagumpay na na-clear ang data ng aprubadong website."
  },
  "approvalData": {
    "message": "Data ng Pag-apruba"
  },
  "approvalDataDescription": {
    "message": "I-clear ang naaprubahang data ng website upang ang lahat ng site ay dapat humiling muli ng pag-apruba"
  },
  "clearApprovalData": {
    "message": "Tanggalin ang data ng pag-apruba"
  },
  "approve": {
    "message": "Aprubahan"
  },
  "reject": {
    "message": "Tanggihan"
  },
  "providerAPIRequest": {
    "message": "Kahilingan sa Web3 API"
  },
  "reviewProviderRequest": {
    "message": "Mangyaring suriin ang kahilingan sa Ethereum API na ito."
  },
  "providerRequestInfo": {
    "message": "Ang domain na nakalista sa ibaba ay sinusubukang humiling ng access sa Ethereum API upang maaari itong makipag-ugnayan sa Ethereum blockchain. Laging i-double check na ikaw ay nasa tamang site bago aprubahan ang Ethereum access."
  },
  "accept": {
    "message": "Tanggapin"
  },
  "account": {
    "message": "Account"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Detalye ng Account"
  },
  "accountName": {
    "message": "Pangalan ng Account"
  },
  "address": {
    "message": "Address"
  },
  "addToken": {
    "message": "Magdagdag ng Token"
  },
  "amount": {
    "message": "Halaga"
  },
  "amountPlusGas": {
    "message": "Halaga + Gas"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Ethereum Browser Extension",
    "description": "Ang deskripsyon ng application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "Ang pangalan ng application"
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "Sinusubukang kumonekta sa blockchain."
  },
  "available": {
    "message": "Magagamit"
  },
  "back": {
    "message": "Bumalik"
  },
  "balance": {
    "message": "Balanse:"
  },
  "balanceIsInsufficientGas": {
    "message": "Kulang ang balanse para sa kasalukuyang gas total"
  },
  "beta": {
    "message": "BETA"
  },
  "betweenMinAndMax": {
    "message": "dapat mas malaki o katumbas ng $1 at mas mababa o katumbas ng $2.",
    "description": "helper para sa pag-input ng hex bilang decimal input"
  },
  "borrowDharma": {
    "message": "Humiram sa Dharma (Beta)"
  },
  "buy": {
    "message": "Bumili"
  },
  "buyCoinbase": {
    "message": "Bumili sa Coinbase"
  },
  "buyCoinbaseExplainer": {
    "message": "Ang Coinbase ang pinakasikat na paraan upang bumili at magbenta ng Bitcoin, Ethereum, at Litecoin sa buong mundo."
  },
  "cancel": {
    "message": "Kanselahin"
  },
  "clickCopy": {
    "message": "I-click upang Makopya"
  },
  "confirm": {
    "message": "Tiyakin"
  },
  "confirmContract": {
    "message": "Tiyakin ang Contract"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Tiyakin ang Password"
  },
  "confirmTransaction": {
    "message": "Tiyakin ang Transaksyon"
  },
  "continueToCoinbase": {
    "message": "Magpatuloy sa Coinbase"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Pag-deploy ng Contract"
  },
  "conversionProgress": {
    "message": "Isinasagawa ang conversion"
  },
  "copiedButton": {
    "message": "Kinopya"
  },
  "copiedClipboard": {
    "message": "Kinopya sa Clipboard"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Kinopya!"
  },
  "copy": {
    "message": "Kinopya"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Kinopya sa clipboard"
  },
  "copyButton": {
    "message": " Kinopya "
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Ito ang iyong private key (i-click upang makopya)"
  },
  "create": {
    "message": "Gumawa"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Gumawa ng Account"
  },
  "createDen": {
    "message": "Gumawa"
  },
  "crypto": {
    "message": "Crypto",
    "description": "Type ng exchange (cryptocurrencies)"
  },
  "customGas": {
    "message": "I-customize ang Gas"
  },
  "customize": {
    "message": "I-customize"
  },
  "customRPC": {
    "message": "Custom RPC"
  },
  "defaultNetwork": {
    "message": "Ang default network para sa Ether transactions ay ang Main Net."
  },
  "denExplainer": {
    "message": "Ang iyong DEN ang nagsisilbing password-encrypted storage mo sa loob ng MetaMask."
  },
  "deposit": {
    "message": "Deposito"
  },
  "depositBTC": {
    "message": "I-deposito ang iyong BTC sa address na ito:"
  },
  "depositCoin": {
    "message": "I-deposito ang iyong $1 sa address na ito",
    "description": "Sinasabihan ang user kung ano ang coin na kanilang pinili para I-deposito gamit ang shapeshift"
  },
  "depositEth": {
    "message": "I-deposito ang Eth"
  },
  "depositEther": {
    "message": "I-deposito ang Ether"
  },
  "depositFiat": {
    "message": "I-deposito ang Fiat"
  },
  "depositFromAccount": {
    "message": "I-deposito mula sa ibang account"
  },
  "depositShapeShift": {
    "message": "I-deposito gamit ang ShapeShift"
  },
  "depositShapeShiftExplainer": {
    "message": "Kung ikaw ay nagmamay-ari ng iba pang cryptocurrencies, pwede kang mag-trade at mag-deposito ng Ether diretso sa iyong MetaMask wallet. Hindi mo na kailangan ng account."
  },
  "details": {
    "message": "Detalye"
  },
  "directDeposit": {
    "message": "Direktang Deposito"
  },
  "directDepositEther": {
    "message": "Direktang I-deposito ang Ether"
  },
  "directDepositEtherExplainer": {
    "message": "Kung ika ay mayroon nang Ether, ang pinakamabilis na paraan upang makuha ang Ether sa iyong bagong wallet ay sa pamamagitan ng direktang deposito."
  },
  "done": {
    "message": "Tapos na"
  },
  "edit": {
    "message": "I-edit"
  },
  "editAccountName": {
    "message": "I-edit ang Pangalang ng Account"
  },
  "encryptNewDen": {
    "message": "I-encrypt ang iyong bagong DEN"
  },
  "enterPassword": {
    "message": "I-enter ang password"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Tingnan ang account sa Etherscan"
  },
  "exchangeRate": {
    "message": "Exchange Rate"
  },
  "exportPrivateKey": {
    "message": "I-export ang Private Key"
  },
  "exportPrivateKeyWarning": {
    "message": "I-export ang private keys at intindihin ang panganib na kasama nito."
  },
  "failed": {
    "message": "Nabigo"
  },
  "fiat": {
    "message": "FIAT",
    "description": "Type ng exchange"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Hindi gumagana ang file import? I-click ito!",
    "description": "Tinutulungan ang user na i-import ang kanilang account mula sa JSON file"
  },
  "from": {
    "message": "Mula sa"
  },
  "fromShapeShift": {
    "message": "Mula sa ShapeShift"
  },
  "gas": {
    "message": "Gas",
    "description": "Maikling indikasyon ng gas cost"
  },
  "gasFee": {
    "message": "Gas Fee"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Gas Limit"
  },
  "gasLimitCalculation": {
    "message": "Kinalkula namin ang iminungkahing gas limit base sa network success rates."
  },
  "gasLimitRequired": {
    "message": "Kailangan ang Gas Limit"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Ang gas limit ay hindi dabat bababa sa 21000"
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Gas Price (GWEI)"
  },
  "gasPriceCalculation": {
    "message": "Kinalkula namin ang iminungkahing gas prices base sa network success rates."
  },
  "gasPriceRequired": {
    "message": "Kailangan ang Gas Price"
  },
  "getEther": {
    "message": "Kumuha ng Ether"
  },
  "getEtherFromFaucet": {
    "message": "Kumuha ng Ether mula sa faucet para sa $1",
    "description": "Ipinapakita ang pangalan ng network para sa Ether faucet"
  },
  "greaterThanMin": {
    "message": "dapat mas malaki o katumbas ng $1.",
    "description": "helper para sa pag-input ng hex bilang decimal input"
  },
  "here": {
    "message": "i-click ito",
    "description": "tulad ng -i-click dito- para sa mas maraming impormasyon (kasama ng troubleTokenBalances)"
  },
  "hide": { 
    "message": "Itago"
  },
  "hideToken": {
    "message": "Itago ang Token"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Itago ang Token?"
  },
  "howToDeposit": {
    "message": "Paano mo gustong mag-deposito ng Ether?"
  },
  "import": {
    "message": "I-import",
    "description": "Button para i-import ang account mula sa napiling file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "I-import ang Account"
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "I-import ang account"
  },
  "importDen": {
    "message": "I-import ang Existing DEN"
  },
  "imported": {
    "message": "Na-import na",
    "description": "status na nagpapakita na ang account ay lubos na na-load sa keyring"
  },
  "infoHelp": {
    "message": "Impormasyon at Tulong"
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Invalid ang address"
  },
  "invalidGasParams": {
    "message": "Invalid ang Gas Parameters"
  },
  "invalidInput": {
    "message": "Invalid ang input."
  },
  "invalidRequest": {
    "message": "Invalid ang Request"
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON File",
    "description": "format para sa pag-import ng account"
  },
  "kovan": {
    "message": "Kovan Test Network"
  },
  "lessThanMax": {
    "message": "dapat mas mababa o katumbas ng $1.",
    "description": "helper para sa pag-input ng hex bilang decimal input"
  },
  "limit": {
    "message": "Limitasyon"
  },
  "loading": {
    "message": "Naglo-load..."
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "Naglo-load ang Tokens..."
  },
  "localhost": {
    "message": "Localhost 8545"
  },
  "logout": {
    "message": "Log out"
  },
  "loose": {
    "message": "Loose"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Main Ethereum Network"
  },
  "message": {
    "message": "Mensahe"
  },
  "min": {
    "message": "Minimum"
  },
  "myAccounts": {
    "message": "Aking mga Account"
  },
  "needEtherInWallet": {
    "message": "Upang makipag-ugnayan sa decentralized applications gamit ang MetaMask, kakailanganin mo ng Ether sa iyong wallet."
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Dapat kang pumili ng file para i-import.",
    "description": "Ang user ay nag-iimport ng account at kailangan magdagdag ng file upang tumuloy"
  },
  "needImportPassword": {
    "message": "Dapat mong i-enter ang password para sa napiling file.",
    "description": "Password at file na kailangan upang ma-import ang account"
  },
  "networks": {
    "message": "Networks"
  },
  "newAccount": {
    "message": "Bagong Account"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Account $1",
    "description": "Ang default na pangalan ng susunod na account na gagawin sa create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "Bagong Contract"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Bagong Password (min 8 chars)"
  },
  "newRecipient": {
    "message": "Bagong Recipient"
  },
  "next": {
    "message": "Sunod"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "Walang naka-set na address para sa pangalang ito."
  },
  "noDeposits": {
    "message": "Walang natanggap na mga deposito"
  },
  "noTransactionHistory": {
    "message": "Walang kasaysayan ng transaksyon."
  },
  "noTransactions": {
    "message": "Walang mga Transaksyon"
  },
  "notStarted": {
    "message": "Hindi Sinimulan"
  },
  "oldUI": {
    "message": "Lumang UI"
  },
  "oldUIMessage": {
    "message": "Ikaw ay bumalik sa lumang UI. Maaari kang bumalik sa bagong UI mula sa isang opsyon sa dropdown menu na matatagpuan sa bandang taas at kanan."
  },
  "or": {
    "message": "o",
    "description": "Pagpili sa pagitan ng paggawa of pag-import ng bagong account"
  },
  "passwordMismatch": {
    "message": "hindi nagtugma ang mga password",
    "description": "Sa proseso ng paggawa ng password, ang dalawang password fields ay hindi nagtugma"
  },
  "passwordShort": {
    "message": "hindi sapat ang haba ng password",
    "description": "Sa proseso ng paggawa ng password, ang password ay hindi in password creation process, hind sapat ang haba ng password upang maging ligtas"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "I-paste dito ang iyong private key string:",
    "description": "Para sa pag-import ng account mula sa private key"
  },
  "pasteSeed": {
    "message": "I-paste dito ang iyong seed phrase!"
  },
  "pleaseReviewTransaction": {
    "message": "Mangyaring suriin ang iyong transaksyon."
  },
  "privateKey": {
    "message": "Private Key",
    "description": "Piliin ang ganitong type ng file upang gamitin sa pag-import ng account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Babala: Huwag sabihin sa kahit na sino ang key na ito. Maaring makuha at manakaw ng sinumang nakakaalam ng iyong private key ang mga assets sa iyong account."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Pribadong Network"
  },
  "qrCode": {
    "message": "Ipakita ang QR Code"
  },
  "readdToken": {
    "message": "Upang muling idagdag ang token na ito, pumunta sa “Magdagdag ng Token” sa options menu ng iyong account."
  },
  "readMore": {
    "message": "Alamin ang iba pang impormasyon dito."
  },
  "receive": {
    "message": "Tanggapin"
  },
  "recipientAddress": {
    "message": "Address ng Tatanggap"
  },
  "refundAddress": {
    "message": "Ang Iyong Refund Address"
  },
  "rejected": {
    "message": "Tinanggihan"
  },
  "required": {
    "message": "Kailangan"
  },
  "retryWithMoreGas": {
    "message": "Muling subukan ng may mas mataas na gas price dito"
  },
  "revert": {
    "message": "Ibalik"
  },
  "rinkeby": {
    "message": "Rinkeby Test Network"
  },
  "ropsten": {
    "message": "Ropsten Test Network"
  },
  "sampleAccountName": {
    "message": "Halimbawa: Ang aking bagong account",
    "description": "Tulungan ang user na intindihin ang konsepto ng pagdagdag ng human-readable name sa kanilang account"
  },
  "save": {
    "message": "I-save"
  },
  "saveAsFile": {
    "message": "I-save bilang File",
    "description": "Proseso sa pag-export ng Account"
  },
  "selectService": {
    "message": "Piliin ang Service"
  },
  "send": {
    "message": "Magpadala"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "Magpadala ng Tokens"
  },
  "sendTokensAnywhere": {
    "message": "Magpadala ng Tokens sa sinumang may Ethereum account"
  },
  "settings": {
    "message": "Mga Setting"
  },
  "shapeshiftBuy": {
    "message": "Bumili gamit ang Shapeshift"
  },
  "showPrivateKeys": {
    "message": "Ipakita ang Private Keys"
  },
  "showQRCode": {
    "message": "Ipakita ang QR Code"
  },
  "sign": {
    "message": "I-sign"
  },
  "signMessage": {
    "message": "I-sign ang mensahe"
  },
  "signNotice": {
    "message": "Ang pag-sign ng mensaheng ito ay maaring magdulot ng mapanganib na epekto. I-sign lamang ang mga mensahe mula sa mga site na pinagkakatiwalaan mo ng iyong account. Ang mapanganib na paraang ito ay aalisin sa isa sa mga susunod na bersyon. "
  },
  "sigRequest": {
    "message": "Hiling na Signature"
  },
  "sigRequested": {
    "message": "Hiniling ang Signature"
  },
  "status": {
    "message": "Istado"
  },
  "submit": {
    "message": "I-submit"
  },
  "takesTooLong": {
    "message": "Masyadong matagal?"
  },
  "testFaucet": {
    "message": "Test Faucet"
  },
  "to": {
    "message": "To"
  },
  "toETHviaShapeShift": {
    "message": "$1 sa ETH sa pamamagitan ng ShapeShift",
    "description": "Pupunan ng system ang deposit type sa simula ng mensahe"
  },
  "tokenBalance": {
    "message": "Ang iyong Token Balance ay:"
  },
  "total": {
    "message": "Kabuuan"
  },
  "transactionMemo": {
    "message": "Memo ng transaksyon (opsyonal)"
  },
  "transactionNumber": {
    "message": "Numero ng Transaksyon"
  },
  "transfers": {
    "message": "Mga Inilipat"
  },
  "troubleTokenBalances": {
    "message": "Nagkaroon kami ng problema sa paglo-load ng iyong mga balanseng token. Tingnan ito dito ",
    "description": "Susundan ng link (dito) para tingnan ang token balances"
  },
  "typePassword": {
    "message": "I-type ang iyong Password"
  },
  "uiWelcome": {
    "message": "Maligayang pagdating sa Bagong UI (Beta)"
  },
  "uiWelcomeMessage": {
    "message": "Ginagamit mo na ngayon ang bagong MetaMask UI. I-explore at subukan ang mga bagong features tulad ng pagpapadala ng mga token, at ipaalam sa amin kung mayroon kang anumang mga isyu."
  },
  "unavailable": {
    "message": "Hindi Magagamit"
  },
  "unknown": {
    "message": "Hindi Alam"
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "Hindi Alam ang Pribadong Network"
  },
  "unknownNetworkId": {
    "message": "Hindi alam ang network ID"
  },
  "usaOnly": {
    "message": "USA lamang",
    "description": "Ang paggamit ng exchange na ito ay limitado sa mga tao sa loob ng Estados Unidos"
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Ginagamit ng iba't ibang mga clients"
  },
  "viewAccount": {
    "message": "Tingnan ang Account"
  },
  "warning": {
    "message": "Babala"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "Ano ito?"
  },
  "yourSigRequested": {
    "message": "Hinihiling ang iyong signature"
  },
  "youSign": {
    "message": "Ikaw ay nagsa-sign"
  }
}