aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/app/_locales/ko/messages.json
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/_locales/ko/messages.json')
-rw-r--r--app/_locales/ko/messages.json619
1 files changed, 347 insertions, 272 deletions
diff --git a/app/_locales/ko/messages.json b/app/_locales/ko/messages.json
index 30d032357..c8d470188 100644
--- a/app/_locales/ko/messages.json
+++ b/app/_locales/ko/messages.json
@@ -2,6 +2,9 @@
"accept": {
"message": "수락"
},
+ "accessingYourCamera": {
+ "message": "카메라에 접근 중..."
+ },
"account": {
"message": "계정"
},
@@ -11,6 +14,15 @@
"accountName": {
"message": "계정 이름"
},
+ "accountOptions": {
+ "message": "계정 옵션"
+ },
+ "accountSelectionRequired": {
+ "message": "계정을 선택하셔야 합니다!"
+ },
+ "activityLog": {
+ "message": "활동 로그"
+ },
"address": {
"message": "주소"
},
@@ -23,6 +35,9 @@
"addTokens": {
"message": "토큰 추가"
},
+ "addSuggestedTokens": {
+ "message": "제안된 토큰 추가"
+ },
"addAcquiredTokens": {
"message": "메타마스크를 통해 획득한 토큰 추가"
},
@@ -34,11 +49,14 @@
},
"appDescription": {
"message": "이더리움 브라우저 확장 프로그램",
- "description": "어플리케이션 설명"
+ "description": "애플리케이션 설명"
},
"appName": {
"message": "메타마스크",
- "description": "어플리케이션 이름"
+ "description": "애플리케이션 이름"
+ },
+ "approve": {
+ "message": "수락"
},
"approved": {
"message": "수락"
@@ -46,6 +64,9 @@
"attemptingConnect": {
"message": "블록체인에 접속을 시도하는 중입니다."
},
+ "attemptToCancel": {
+ "message": "취소 하시겠습니까?"
+ },
"attributions": {
"message": "속성"
},
@@ -75,7 +96,10 @@
"message": "Blockies 아이덴티콘 사용"
},
"borrowDharma": {
- "message": "Dharma에서 대여하기(Beta)"
+ "message": "Dharma에서 대출받기 (Beta)"
+ },
+ "browserNotSupported": {
+ "message": "브라우저를 지원하지 않습니다..."
},
"builtInCalifornia": {
"message": "메타마스크는 캘리포니아에서 디자인되고 만들어졌습니다."
@@ -89,12 +113,24 @@
"buyCoinbaseExplainer": {
"message": "코인베이스는 비트코인, 이더리움, 라이트코인을 거래할 수 있는 유명한 거래소입니다."
},
+ "bytes": {
+ "message": "바이트"
+ },
"ok": {
"message": "확인"
},
"cancel": {
"message": "취소"
},
+ "cancelAttempt": {
+ "message": "취소 시도"
+ },
+ "cancellationGasFee": {
+ "message": "취소 가스 수수료"
+ },
+ "cancelN": {
+ "message": "모든 $1 트랜잭션 취소"
+ },
"classicInterface": {
"message": "예전 인터페이스"
},
@@ -104,6 +140,9 @@
"close": {
"message": "닫기"
},
+ "chromeRequiredForHardwareWallets": {
+ "message": "하드웨어 지갑을 연결하기 위해서는 구글 크롬에서 메타마스크를 사용하셔야 합니다."
+ },
"confirm": {
"message": "승인"
},
@@ -119,6 +158,36 @@
"confirmTransaction": {
"message": "트랜잭션 승인"
},
+ "connectHardwareWallet": {
+ "message": "하드웨어 지갑 연결"
+ },
+ "connect": {
+ "message": "연결"
+ },
+ "connecting": {
+ "message": "연결 중..."
+ },
+ "connectingToMainnet": {
+ "message": "이더리움 메인넷 접속 중"
+ },
+ "connectingToRopsten": {
+ "message": "Ropsten 테스트넷 접속 중"
+ },
+ "connectingToKovan": {
+ "message": "Kovan 테스트넷 접속 중"
+ },
+ "connectingToRinkeby": {
+ "message": "Rinkeby 테스트넷 접속 중"
+ },
+ "connectingToUnknown": {
+ "message": "알 수 없는 네트워크 접속 중"
+ },
+ "connectToLedger": {
+ "message": "Ledger 연결"
+ },
+ "connectToTrezor": {
+ "message": "Trezor 연결"
+ },
"continue": {
"message": "계속"
},
@@ -129,7 +198,7 @@
"message": "컨트랙트 배포"
},
"conversionProgress": {
- "message": "변환 진행중"
+ "message": "변환 진행 중"
},
"copiedButton": {
"message": "복사됨"
@@ -146,8 +215,8 @@
"copy": {
"message": "복사"
},
- "copyContractAddress": {
- "message": "컨트랙트 주소 복사"
+ "copyAddress": {
+ "message": "클립보드로 주소 복사"
},
"copyToClipboard": {
"message": "클립보드로 복사"
@@ -172,11 +241,17 @@
"description": "거래 유형 (암호화폐)"
},
"currentConversion": {
- "message": "선택된 단위"
+ "message": "현재 통화"
+ },
+ "currentLanguage": {
+ "message": "현재 언어"
},
"currentNetwork": {
"message": "현재 네트워크"
},
+ "currentRpc": {
+ "message": "현재 RPC"
+ },
"customGas": {
"message": "가스 설정"
},
@@ -184,7 +259,7 @@
"message": "사용자 정의 토큰"
},
"customize": {
- "message": "맞춤화 하기"
+ "message": "맞춤화하기"
},
"customRPC": {
"message": "사용자 정의 RPC"
@@ -205,7 +280,7 @@
"message": "입금"
},
"depositBTC": {
- "message": "다음 주소로 BTC를 입급해주세요."
+ "message": "다음 주소로 BTC를 입금해주세요."
},
"depositCoin": {
"message": "다음 주소로 $1 만큼 입금해주세요.",
@@ -227,7 +302,7 @@
"message": "ShapeShift를 통해 입금하기"
},
"depositShapeShiftExplainer": {
- "message": "다른 암호화폐를 가지고 있으면, 계정을 생성할 필요없이 메타마스크 지갑에 이더리움을 바로 거래하거나 입금할 수 있습니다."
+ "message": "다른 암호화폐를 가지고 있으면, 계정을 생성할 필요 없이 메타마스크 지갑에 이더리움을 바로 거래하거나 입금할 수 있습니다."
},
"details": {
"message": "세부사항"
@@ -244,9 +319,15 @@
"done": {
"message": "완료"
},
+ "downloadGoogleChrome": {
+ "message": "구글 크롬 다운로드"
+ },
"downloadStateLogs": {
"message": "상태 로그 다운로드"
},
+ "dontHaveAHardwareWallet": {
+ "message": "하드웨어 지갑이 없나요?"
+ },
"dropped": {
"message": "중단됨"
},
@@ -257,7 +338,7 @@
"message": "계정 이름 수정"
},
"editingTransaction": {
- "message": "트랜젝션을 변경합니다"
+ "message": "트랜잭션을 변경합니다"
},
"emailUs": {
"message": "저자에게 메일 보내기!"
@@ -265,6 +346,9 @@
"encryptNewDen": {
"message": "새로운 DEN을 암호화"
},
+ "ensNameNotFound": {
+ "message": "ENS 이름을 찾을 수 없습니다"
+ },
"enterPassword": {
"message": "비밀번호를 입력해주세요"
},
@@ -274,18 +358,15 @@
"enterPasswordContinue": {
"message": "계속하기 위해 비밀번호 입력"
},
- "passwordNotLongEnough": {
- "message": "비밀번호가 충분히 길지 않습니다"
- },
- "passwordsDontMatch": {
- "message": "비밀번호가 맞지 않습니다"
- },
"etherscanView": {
"message": "이더스캔에서 계정보기"
},
"exchangeRate": {
"message": "환율"
},
+ "expandView": {
+ "message": "큰 화면으로 보기"
+ },
"exportPrivateKey": {
"message": "개인키 내보내기"
},
@@ -306,14 +387,20 @@
"followTwitter": {
"message": "트위터에서 팔로우하세요"
},
+ "forgetDevice": {
+ "message": "장치 연결 해제"
+ },
"from": {
"message": "보내는 이"
},
"fromToSame": {
- "message": "보내고 받는 주소는 동일할 수 없습니다"
+ "message": "보내고 받는 주소는 같을 수 없습니다"
},
"fromShapeShift": {
- "message": "ShapeShift로 부터"
+ "message": "ShapeShift로부터"
+ },
+ "functionType": {
+ "message": "함수 유형"
},
"gas": {
"message": "가스",
@@ -332,10 +419,10 @@
"message": "가스 한도가 필요합니다."
},
"gasLimitTooLow": {
- "message": "가스 한도는 최소 21000 이상이여야 합니다."
+ "message": "가스 한도는 최소 21000 이상이어야 합니다."
},
"generatingSeed": {
- "message": "시드 생성중..."
+ "message": "시드 생성 중..."
},
"gasPrice": {
"message": "가스 가격 (GWEI)"
@@ -347,7 +434,7 @@
"message": "가스 가격이 필요합니다."
},
"generatingTransaction": {
- "message": "트랜잭션 생성중"
+ "message": "트랜잭션 생성 중"
},
"getEther": {
"message": "이더 얻기"
@@ -356,10 +443,28 @@
"message": "파우셋에서 $1에 달하는 이더를 얻으세요.",
"description": "이더 파우셋에 대한 네트워크 이름을 표시합니다"
},
+ "getHelp": {
+ "message": "도움말"
+ },
"greaterThanMin": {
"message": "$1 이상이어야 합니다.",
"description": "10진수 입력으로 hex값 입력을 도와줍니다"
},
+ "hardware": {
+ "message": "하드웨어"
+ },
+ "hardwareWalletConnected": {
+ "message": "하드웨어 지갑이 연결됨"
+ },
+ "hardwareWallets": {
+ "message": "하드웨어 지갑 연결"
+ },
+ "hardwareWalletsMsg": {
+ "message": "메타마스크에서 사용할 하드웨어 지갑을 선택해주세요"
+ },
+ "havingTroubleConnecting": {
+ "message": "연결에 문제가 있나요?"
+ },
"here": {
"message": "여기",
"description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
@@ -367,6 +472,9 @@
"hereList": {
"message": "리스트가 있습니다!!!!"
},
+ "hexData": {
+ "message": "Hex 데이터"
+ },
"hide": {
"message": "숨기기"
},
@@ -376,6 +484,9 @@
"hideTokenPrompt": {
"message": "토큰 숨기기?"
},
+ "history": {
+ "message": "히스토리"
+ },
"howToDeposit": {
"message": "어떤 방법으로 이더를 입금하시겠습니까?"
},
@@ -400,16 +511,19 @@
},
"imported": {
"message": "가져온 계정",
- "description": "이 상태는 해당 계정이 keyring으로 완전히 적재된 상태임을 표시합니다"
+ "description": "이 상태는 해당 계정이 keyring으로 완전히 로드된 상태임을 표시합니다"
},
"importUsingSeed": {
"message": "계정 시드 구문으로 가져오기"
},
+ "info": {
+ "message": "정보"
+ },
"infoHelp": {
"message": "정보 및 도움말"
},
"initialTransactionConfirmed": {
- "message": "초기 트랜잭션이 네트워크를 통해 확정되었습니다. 확인을 누르고 이전으로 돌아갑니다."
+ "message": "초기 트랜잭션이 네트워크를 통해 확정되었습니다. 확인을 누르면 이전으로 돌아갑니다."
},
"insufficientFunds": {
"message": "충분하지 않은 자금."
@@ -435,6 +549,9 @@
"invalidRPC": {
"message": "올바르지 않은 RPC URI"
},
+ "invalidSeedPhrase": {
+ "message": "잘못된 시드 구문"
+ },
"jsonFail": {
"message": "이상이 있습니다. JSON 파일이 올바른 파일인지 확인해주세요."
},
@@ -455,7 +572,10 @@
"message": "최대"
},
"learnMore": {
- "message": "더 배우기."
+ "message": "더 알아보기."
+ },
+ "ledgerAccountRestriction": {
+ "message": "새 계정을 추가하려면 최소 마지막 계정을 사용해야 합니다."
},
"lessThanMax": {
"message": "$1 이하여야합니다.",
@@ -471,10 +591,10 @@
"message": "한도"
},
"loading": {
- "message": "로딩중..."
+ "message": "로딩 중..."
},
"loadingTokens": {
- "message": "토큰 로딩중..."
+ "message": "토큰 로딩 중..."
},
"localhost": {
"message": "로컬호스트 8545"
@@ -494,12 +614,18 @@
"mainnet": {
"message": "이더리움 메인넷"
},
+ "menu": {
+ "message": "메뉴"
+ },
"message": {
"message": "메시지"
},
"metamaskDescription": {
"message": "메타마스크는 이더리움을 위한 안전한 신분 저장소입니다."
},
+ "metamaskVersion": {
+ "message": "메타마스크 버전"
+ },
"metamaskSeedWords": {
"message": "메타마스크 시드 단어"
},
@@ -520,7 +646,7 @@
"description": "사용자는 계정을 가져오기 위해서 파일을 추가후 계속 진행해야 합니다"
},
"needImportPassword": {
- "message": "선택 된 파일에 대한 비밀번호를 입력해주세요.",
+ "message": "선택된 파일에 대한 비밀번호를 입력해주세요.",
"description": "계정을 가져오기 위해서 비밀번호와 파일이 필요합니다."
},
"negativeETH": {
@@ -530,14 +656,14 @@
"message": "네트워크"
},
"nevermind": {
- "message": "상관안함"
+ "message": "상관 안 함"
},
"newAccount": {
"message": "새 계정"
},
"newAccountNumberName": {
"message": "새 계정 $1",
- "description": "계정 생성시 볼 수 있는 새 계정의 기본 이름"
+ "description": "계정 생성 시 볼 수 있는 새 계정의 기본 이름"
},
"newContract": {
"message": "새 컨트랙트"
@@ -560,24 +686,55 @@
"noDeposits": {
"message": "입금 내역이 없습니다."
},
+ "noConversionRateAvailable": {
+ "message": "변환 비율을 찾을 수 없습니다"
+ },
"noTransactionHistory": {
"message": "트랜잭션 기록이 없습니다."
},
"noTransactions": {
"message": "트랜잭션이 없습니다"
},
+ "notFound": {
+ "message": "찾을 수 없음"
+ },
"notStarted": {
- "message": "시작 안됨"
+ "message": "시작 안 됨"
+ },
+ "noWebcamFound": {
+ "message": "컴퓨터의 웹캠을 찾을 수 없습니다. 다시 시도해보세요."
+ },
+ "noWebcamFoundTitle": {
+ "message": "웹캠이 없습니다"
},
"oldUI": {
"message": "구버전 UI"
},
"oldUIMessage": {
- "message": "구버전 UI로 변경하셨습니다. 우 상단 드롭다운 메뉴에서 새 UI로 변경하실 수 있습니다."
+ "message": "구버전 UI로 변경하셨습니다. 오른쪽 위 드롭다운 메뉴에서 새 UI로 변경하실 수 있습니다."
+ },
+ "onlySendToEtherAddress": {
+ "message": "이더리움 주소로 ETH만 송금하세요."
+ },
+ "onlySendTokensToAccountAddress": {
+ "message": "이더리움 계정 주소로 $1만 보내기.",
+ "description": "토큰 심볼 보이기"
+ },
+ "openInTab": {
+ "message": "탭으로 열기"
},
"or": {
"message": "또는",
- "description": "새 계정을 만들거나 가져오기중에 선택하기"
+ "description": "새 계정을 만들거나 가져오기 중에 선택하기"
+ },
+ "orderOneHere": {
+ "message": "Trezor 혹은 Ledger를 구입하고 자금을 콜드 스토리지에 저장합니다"
+ },
+ "origin": {
+ "message": "Origin"
+ },
+ "parameters": {
+ "message": "매개변수"
},
"password": {
"message": "비밀번호"
@@ -585,9 +742,15 @@
"passwordCorrect": {
"message": "비밀번호가 맞는지 확인해주세요."
},
+ "passwordsDontMatch": {
+ "message": "비밀번호가 맞지 않습니다"
+ },
"passwordMismatch": {
"message": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
- "description": "비밀번호를 생성하는 과정에서 두개의 새 비밀번호 입력란이 일치하지 않습니다"
+ "description": "비밀번호를 생성하는 과정에서 두 개의 새 비밀번호 입력란이 일치하지 않습니다"
+ },
+ "passwordNotLongEnough": {
+ "message": "비밀번호가 충분히 길지 않습니다"
},
"passwordShort": {
"message": "비밀번호가 짧습니다.",
@@ -598,7 +761,10 @@
"description": "개인키로부터 계정을 가져오는 것입니다"
},
"pasteSeed": {
- "message": "시드 구문을 이곳에 붙여넣어주세요!"
+ "message": "시드 구문을 이곳에 붙여넣어 주세요!"
+ },
+ "pending": {
+ "message": "펜딩 중"
},
"personalAddressDetected": {
"message": "개인 주소가 탐지됨. 토큰 컨트랙트 주소를 입력하세요."
@@ -609,6 +775,9 @@
"popularTokens": {
"message": "인기있는 토큰"
},
+ "prev": {
+ "message": "이전"
+ },
"privacyMsg": {
"message": "개인정보 보호 정책"
},
@@ -617,7 +786,7 @@
"description": "이 형식의 파일을 선택하여 계정을 가져올 수 있습니다"
},
"privateKeyWarning": {
- "message": " 절대 이 키를 노출하지 마십시오. 개인키가 노출되면 누구나 당신의 계정에서 자산을 빼갈 수 있습니다."
+ "message": "절대 이 키를 노출하지 마십시오. 개인키가 노출되면 누구나 당신의 계정에서 자산을 빼갈 수 있습니다."
},
"privateNetwork": {
"message": "프라이빗 네트워크"
@@ -625,6 +794,9 @@
"qrCode": {
"message": "QR 코드 보기"
},
+ "queue": {
+ "message": "큐"
+ },
"readdToken": {
"message": "옵션 메뉴에서 “토큰 추가”를 눌러서 추후에 다시 이 토큰을 추가하실 수 있습니다."
},
@@ -643,6 +815,18 @@
"refundAddress": {
"message": "환불받을 주소"
},
+ "reject": {
+ "message": "거부"
+ },
+ "rejectAll": {
+ "message": "모두 거부"
+ },
+ "rejectTxsN": {
+ "message": "$1 트랜잭션 거부"
+ },
+ "rejectTxsDescription": {
+ "message": "$1 트랜잭션을 거부합니다."
+ },
"rejected": {
"message": "거부됨"
},
@@ -661,14 +845,17 @@
"restoreVault": {
"message": "저장소 복구"
},
+ "restoreAccountWithSeed": {
+ "message": "시드 구문으로 계정 복구하기"
+ },
"required": {
"message": "필요함"
},
"retryWithMoreGas": {
"message": "더 높은 가스 가격으로 다시 시도해주세요"
},
- "walletSeed": {
- "message": "지갑 시드값"
+ "restore": {
+ "message": "복구"
},
"revealSeedWords": {
"message": "시드 단어 보이기"
@@ -680,14 +867,26 @@
"message": "브라우저를 바꾸거나 컴퓨터를 옮기는 경우 이 시드 구문이 필요하며 이를 통해 계정에 접근할 수 있습니다. 시드 구문을 안전한 곳에 보관하세요."
},
"revealSeedWordsWarningTitle": {
- "message": "이 구문을 다른사람과 절대로 공유하지 마세요!"
+ "message": "이 구문을 다른 사람과 절대로 공유하지 마세요!"
},
"revealSeedWordsWarning": {
- "message": "이 단어모음은 당신의 모든 계정을 훔치는데 사용할 수 있습니다."
+ "message": "이 단어 모음은 당신의 모든 계정을 훔치는데 사용할 수 있습니다."
},
"revert": {
"message": "되돌림"
},
+ "remove": {
+ "message": "제거"
+ },
+ "removeAccount": {
+ "message": "계정 제거"
+ },
+ "removeAccountDescription": {
+ "message": "이 계정은 지갑에서 삭제될 것입니다. 지우기 전에 이 계정에 대한 개인 키 혹은 시드 구문을 가지고 있는지 확인하세요. 계정 드롭다운 메뉴를 통해서 계정을 가져오거나 생성할 수 있습니다."
+ },
+ "readyToConnect": {
+ "message": "접속 준비되었나요?"
+ },
"rinkeby": {
"message": "Rinkeby 테스트넷"
},
@@ -697,24 +896,6 @@
"rpc": {
"message": "사용자 정의 RPC"
},
- "currentRpc": {
- "message": "현재 RPC"
- },
- "connectingToMainnet": {
- "message": "이더리움 메인넷 접속중"
- },
- "connectingToRopsten": {
- "message": "Ropsten 테스트넷 접속중"
- },
- "connectingToKovan": {
- "message": "Kovan 테스트넷 접속중"
- },
- "connectingToRinkeby": {
- "message": "Rinkeby 테스트넷 접속중"
- },
- "connectingToUnknown": {
- "message": "알려지지 않은 네트워크 접속중"
- },
"sampleAccountName": {
"message": "예) 나의 새 계정",
"description": "각 계정에 대해서 구별하기 쉬운 이름을 지정하여 사용자가 쉽게 이해할 수 있게 합니다"
@@ -726,7 +907,7 @@
"message": "트랜잭션 속도 향상하기"
},
"speedUpSubtitle": {
- "message": "트랜잭션 가스 가격을 늘려서 해당 트랙잭션에 덮어쓰기 하여 속도를 빠르게 합니다"
+ "message": "트랜잭션 가스 가격을 올려서 해당 트랜잭션에 덮어쓰고 속도를 빠르게 합니다"
},
"saveAsCsvFile": {
"message": "CSV 파일로 저장"
@@ -738,6 +919,12 @@
"saveSeedAsFile": {
"message": "시드 단어를 파일로 저장하기"
},
+ "scanInstructions": {
+ "message": "QR 코드를 카메라 앞에 가져다 놓아주세요"
+ },
+ "scanQrCode": {
+ "message": "QR 코드 스캔"
+ },
"search": {
"message": "검색"
},
@@ -759,6 +946,9 @@
"selectCurrency": {
"message": "통화 선택"
},
+ "selectLocale": {
+ "message": "언어 선택"
+ },
"selectService": {
"message": "서비스 선택"
},
@@ -774,25 +964,39 @@
"sendTokens": {
"message": "토큰 전송"
},
- "onlySendToEtherAddress": {
- "message": "이더리움 주소로 ETH만 송금하세요."
+ "sentEther": {
+ "message": "전송된 이더"
},
- "onlySendTokensToAccountAddress": {
- "message": "이더리움계정 주소로 $1 만 보내기.",
- "description": "토큰 심볼 보이기"
+ "sentTokens": {
+ "message": "전송된 토큰"
+ },
+ "separateEachWord": {
+ "message": "각 단어는 공백 한칸으로 분리합니다"
},
"searchTokens": {
"message": "토큰 검색"
},
+ "selectAnAddress": {
+ "message": "주소 선택"
+ },
+ "selectAnAccount": {
+ "message": "계정 선택"
+ },
+ "selectAnAccountHelp": {
+ "message": "메타마스크에서 보기 위한 계정 선택"
+ },
+ "selectHdPath": {
+ "message": "HD 경로 지정"
+ },
+ "selectPathHelp": {
+ "message": "하단에서 Ledger 지갑 계정을 찾지 못하겠으면 \"Legacy (MEW / MyCrypto)\" 경로로 바꿔보세요"
+ },
"sendTokensAnywhere": {
- "message": "이더 계정로 토큰 전송"
+ "message": "이더 계정으로 토큰 전송"
},
"settings": {
"message": "설정"
},
- "info": {
- "message": "정보"
- },
"shapeshiftBuy": {
"message": "Shapeshift를 통해서 구매하기"
},
@@ -802,12 +1006,21 @@
"showQRCode": {
"message": "QR 코드 보기"
},
+ "showHexData": {
+ "message": "Hex 데이터 보기"
+ },
+ "showHexDataDescription": {
+ "message": "선택하면 전송화면의 hex 데이터 필드 값을 보여줍니다."
+ },
"sign": {
"message": "서명"
},
"signed": {
"message": "서명됨"
},
+ "signatureRequest": {
+ "message": "서명 요청"
+ },
"signMessage": {
"message": "메시지 서명"
},
@@ -835,6 +1048,24 @@
"stateLogError": {
"message": "상태 로그 받기 실패."
},
+ "step1HardwareWallet": {
+ "message": "1. 하드웨어 지갑 연결"
+ },
+ "step1HardwareWalletMsg": {
+ "message": "하드웨어 지갑을 컴퓨터에 연결해주세요."
+ },
+ "step2HardwareWallet": {
+ "message": "2. 계정 선택"
+ },
+ "step2HardwareWalletMsg": {
+ "message": "보고 싶은 계정을 선택합니다. 한 번에 하나의 계정만 선택할 수 있습니다."
+ },
+ "step3HardwareWallet": {
+ "message": "3. dApps을 사용하거나 다른 것을 합니다!"
+ },
+ "step3HardwareWalletMsg": {
+ "message": "다른 이더리움 계정을 사용하듯 하드웨어 계정을 사용합니다. dApps을 로그인하거나, 이더를 보내거나, ERC20 토큰 혹은 대체 가능하지 않은 토큰 (예를 들어 CryptoKitties)을 사거나 저장하거나 합니다."
+ },
"submit": {
"message": "제출"
},
@@ -848,7 +1079,7 @@
"message": "심볼은 0에서 10개 사이의 문자여야 합니다."
},
"takesTooLong": {
- "message": "너무 오래걸리나요?"
+ "message": "너무 오래 걸리나요?"
},
"terms": {
"message": "사용 지침"
@@ -882,11 +1113,14 @@
"message": "토큰 기호"
},
"tokenWarning1": {
- "message": "메타마스크 계좌를 통해 구입한 토큰을 추적합니다. 다른 계정으로 토큰을 구입한 경우 이곳에 나타나지 않습니다."
+ "message": "메타마스크 계정을 통해 구입한 토큰을 추적합니다. 다른 계정으로 토큰을 구입한 경우 이곳에 나타나지 않습니다."
},
"total": {
"message": "합계"
},
+ "transaction": {
+ "message": "트랜잭션"
+ },
"transactions": {
"message": "트랜잭션"
},
@@ -899,13 +1133,22 @@
"transactionNumber": {
"message": "트랜잭션 번호"
},
+ "transfer": {
+ "message": "전송"
+ },
"transfers": {
"message": "전송"
},
+ "trezorHardwareWallet": {
+ "message": "TREZOR 하드웨어 지갑"
+ },
"troubleTokenBalances": {
- "message": "토큰 잔액을 가져오는데에 문제가 생겼습니다. 링크에서 상세내용을 볼 수 있습니다.",
+ "message": "토큰 잔액을 가져오는 데에 문제가 생겼습니다. 링크에서 상세내용을 볼 수 있습니다.",
"description": "토큰 잔액을 보려면 (here) 링크를 따라가세요"
},
+ "tryAgain": {
+ "message": "다시 시도하세요"
+ },
"twelveWords": {
"message": "12개의 단어는 메타마스크 계정을 복구하기 위한 유일한 방법입니다.\n안전한 장소에 보관하시기 바랍니다."
},
@@ -919,19 +1162,37 @@
"message": "새로운 메타마스크 UI를 사용하고 계십니다. 토큰 전송과 같은 새 기능들을 사용해보시면서 문제가 있다면 알려주세요."
},
"unapproved": {
- "message": "허가안됨"
+ "message": "허가 안 됨"
},
"unavailable": {
- "message": "유효하지 않음"
+ "message": "이용할 수 없음"
+ },
+ "units": {
+ "message": "단위"
},
"unknown": {
- "message": "알려지지 않음"
+ "message": "알 수 없음"
+ },
+ "unknownFunction": {
+ "message": "알 수 없는 함수"
},
"unknownNetwork": {
- "message": "알려지지 않은 프라이빗 네트워크"
+ "message": "알 수 없는 프라이빗 네트워크"
},
"unknownNetworkId": {
- "message": "알려지지 않은 네트워크 ID"
+ "message": "알 수 없는 네트워크 ID"
+ },
+ "unknownQrCode": {
+ "message": "오류: QR 코드를 확인할 수 없습니다"
+ },
+ "unknownCameraErrorTitle": {
+ "message": "이런! 뭔가 잘못되었습니다...."
+ },
+ "unknownCameraError": {
+ "message": "카메라에 접근하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요..."
+ },
+ "unlock": {
+ "message": "잠금 해제"
},
"unlockMessage": {
"message": "우리가 기다리던 분권형 웹입니다"
@@ -941,7 +1202,7 @@
},
"usaOnly": {
"message": "USA 거주자 한정",
- "description": "해당 거래소는 USA거주자에 한해서만 사용가능합니다"
+ "description": "해당 거래소는 USA 거주자에 한해서만 사용 가능합니다"
},
"usedByClients": {
"message": "다양한 클라이언트에서 사용되고 있습니다"
@@ -959,11 +1220,14 @@
"message": "계정 보기"
},
"viewOnEtherscan": {
- "message": "이터스캔에서 보기"
+ "message": "이더스캔에서 보기"
},
"visitWebSite": {
"message": "웹사이트 방문"
},
+ "walletSeed": {
+ "message": "지갑 시드값"
+ },
"warning": {
"message": "경고"
},
@@ -976,207 +1240,18 @@
"whatsThis": {
"message": "이것은 무엇인가요?"
},
+ "yesLetsTry": {
+ "message": "네, 시도해보겠습니다."
+ },
"yourSigRequested": {
- "message": "서명이 요청되고 있습니다."
+ "message": "서명을 요청 중입니다."
},
"youSign": {
- "message": "서명 중입니다"
+ "message": "서명합니다"
},
"yourPrivateSeedPhrase": {
"message": "개인 시드 구문"
},
- "accessingYourCamera": {
- "message": "카메라 접근중..."
- },
- "accountSelectionRequired": {
- "message": "계정을 선택하셔야 합니다!"
- },
- "approve": {
- "message": "수락"
- },
- "browserNotSupported": {
- "message": "브라우저가 지원하지 않습니다..."
- },
- "bytes": {
- "message": "바이트"
- },
- "chromeRequiredForHardwareWallets": {
- "message": "하드웨어 지갑을 연결하기 위해서는 구글 크롬에서 메타마스크를 사용하셔야 합니다."
- },
- "connectHardwareWallet": {
- "message": "하드웨어 지갑 연결"
- },
- "connect": {
- "message": "연결"
- },
- "connecting": {
- "message": "연결중..."
- },
- "connectToLedger": {
- "message": "Ledger 연결"
- },
- "connectToTrezor": {
- "message": "Trezor 연결"
- },
- "copyAddress": {
- "message": "클립보드로 주소 복사"
- },
- "downloadGoogleChrome": {
- "message": "구글 크롬 다운로드"
- },
- "dontHaveAHardwareWallet": {
- "message": "하드웨어 지갑이 없나요?"
- },
- "ensNameNotFound": {
- "message": "ENS 이름을 찾을 수 없습니다"
- },
- "parameters": {
- "message": "매개변수"
- },
- "forgetDevice": {
- "message": "장치 연결 해제"
- },
- "functionType": {
- "message": "함수 유형"
- },
- "getHelp": {
- "message": "도움말"
- },
- "hardware": {
- "message": "하드웨어"
- },
- "hardwareWalletConnected": {
- "message": "하드웨어 지갑이 연결됨"
- },
- "hardwareWallets": {
- "message": "하드웨어 지갑 연결"
- },
- "hardwareWalletsMsg": {
- "message": "메타마스크에서 사용할 하드웨어 지갑을 선택해주세요"
- },
- "havingTroubleConnecting": {
- "message": "연결에 문제가 있나요?"
- },
- "hexData": {
- "message": "Hex 데이터"
- },
- "invalidSeedPhrase": {
- "message": "잘못된 시드 구문"
- },
- "ledgerAccountRestriction": {
- "message": "새 계정을 추가하려면 최소 마지막 계정을 사용해야 합니다."
- },
- "menu": {
- "message": "메뉴"
- },
- "noConversionRateAvailable": {
- "message": "변환 비율을 찾을 수 없습니다"
- },
- "notFound": {
- "message": "찾을 수 없음"
- },
- "noWebcamFoundTitle": {
- "message": "웹캠이 없습니다"
- },
- "noWebcamFound": {
- "message": "컴퓨터의 웹캠을 찾을 수 없습니다. 다시 시도해보세요."
- },
- "openInTab": {
- "message": "탭으로 열기"
- },
- "origin": {
- "message": "Origin"
- },
- "prev": {
- "message": "이전"
- },
- "restoreAccountWithSeed": {
- "message": "시드 구문으로 계정 복구하기"
- },
- "restore": {
- "message": "복구"
- },
- "remove": {
- "message": "제거"
- },
- "removeAccount": {
- "message": "계정 제거"
- },
- "removeAccountDescription": {
- "message": "이 계정한 지갑에서 삭제될 것입니다. 지우기 전에 이 계정에 대한 개인 키 혹은 시드 구문을 가지고 있는지 확인하세요. 계정 드랍다운 메뉴를 통해서 계정을 가져오거나 생성할 수 있습니다."
- },
- "readyToConnect": {
- "message": "접속 준비되었나요?"
- },
- "separateEachWord": {
- "message": "각 단어는 공백 한칸으로 분리합니다"
- },
- "orderOneHere": {
- "message": "Trezor 혹은 Ledger를 구입하고 자금을 콜드 스토리지에 저장합니다"
- },
- "selectAnAddress": {
- "message": "주소 선택"
- },
- "selectAnAccount": {
- "message": "계정 선택"
- },
- "selectAnAccountHelp": {
- "message": "메타마스크에서 보기위한 계정 선택"
- },
- "selectHdPath": {
- "message": "HD 경로 지정"
- },
- "selectPathHelp": {
- "message": "하단에서 Ledger지갑 계정을 찾지 못하겠으면 \"Legacy (MEW / MyCrypto)\" 경로로 바꿔보세요"
- },
- "step1HardwareWallet": {
- "message": "1. 하드웨어 지갑 연결"
- },
- "step1HardwareWalletMsg": {
- "message": "하드웨어 지갑을 컴퓨터에 연결해주세요."
- },
- "step2HardwareWallet": {
- "message": "2. 계정 선택"
- },
- "step2HardwareWalletMsg": {
- "message": "보고 싶은 계정을 선택합니다. 한번에 하나의 계정만 선택할 수 있습니다."
- },
- "step3HardwareWallet": {
- "message": "3. dApps을 사용하거나 다른 것을 합니다!"
- },
- "step3HardwareWalletMsg": {
- "message": "다른 이더리움 계정을 사용하듯 하드웨어 계정을 사용합니다. dApps을 로그인하거나, 이더를 보내거나, ERC20토큰 혹은 대체가능하지 않은 토큰 (예를 들어 CryptoKitties)을 사거나 저장하거나 합니다."
- },
- "scanInstructions": {
- "message": "QR 코드를 카메라 앞에 가져다 놓아주세요"
- },
- "scanQrCode": {
- "message": "QR 코드 스캔"
- },
- "transfer": {
- "message": "전송"
- },
- "trezorHardwareWallet": {
- "message": "TREZOR 하드웨어 지갑"
- },
- "tryAgain": {
- "message": "다시 시도하세요"
- },
- "unknownFunction": {
- "message": "알 수 없는 함수"
- },
- "unknownQrCode": {
- "message": "오류: QR 코드를 확인할 수 없습니다"
- },
- "unknownCameraErrorTitle": {
- "message": "이런! 뭔가 잘못되었습니다...."
- },
- "unknownCameraError": {
- "message": "카메라를 접근하는 중 오류가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요..."
- },
- "unlock": {
- "message": "잠금 해제"
- },
"youNeedToAllowCameraAccess": {
"message": "이 기능을 사용하려면 카메라 접근을 허용해야 합니다."
}
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-16 22:04:03 +0800