aboutsummaryrefslogblamecommitdiffstats
path: root/app/_locales/cs/messages.json
blob: 55344f3e1d616488b7c7d3bc2ea5347884792dd0 (plain) (tree)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476



























































































































































































































































































































































































































































































                                                                                                                                                   
                                                                    
















































































































































                                                                                                                                              
                               


































































                                                                                                                                            
                                                                          










































































































                                                                                                                                                                                                                                           
                     
























































































                                                                                                                                                                                                   
                                 






















                                            
{
  "accept": {
    "message": "Přijmout"
  },
  "account": {
    "message": "Účet"
  },
  "accountDetails": {
    "message": "Detaily účtu"
  },
  "accountName": {
    "message": "Název účtu"
  },
  "address": {
    "message": "Adresa"
  },
  "addCustomToken": {
    "message": "Přidat vlastní token"
  },
  "addToken": {
    "message": "Přidat token"
  },
  "addTokens": {
    "message": "Přidat tokeny"
  },
  "amount": {
    "message": "Částka"
  },
  "amountPlusGas": {
    "message": "Částka + palivo"
  },
  "appDescription": {
    "message": "Ethereum rozšíření prohlížeče",
    "description": "The description of the application"
  },
  "appName": {
    "message": "MetaMask",
    "description": "The name of the application"
  },
  "approved": {
    "message": "Schváleno"
  },
  "attemptingConnect": {
    "message": "Pokouším se připojit k blockchainu."
  },
  "attributions": {
    "message": "Zásluhy"
  },
  "available": {
    "message": "Dostupné"
  },
  "back": {
    "message": "Zpět"
  },
  "balance": {
    "message": "Zůstatek:"
  },
  "balances": {
    "message": "Zůstatek tokenu"
  },
  "balanceIsInsufficientGas": {
    "message": "Nedostatek prostředků pro aktuální množství paliva"
  },
  "beta": {
    "message": "BETA"
  },
  "betweenMinAndMax": {
    "message": "musí být větší nebo roven $1 a menší nebo roven $2.",
    "description": "helper for inputting hex as decimal input"
  },
  "blockiesIdenticon": {
    "message": "Použít Blockies Identicon"
  },
  "borrowDharma": {
    "message": "Pújčit si přes Dharma (Beta)"
  },
  "builtInCalifornia": {
    "message": "MetaMask je navržen a vytvořen v Kalifornii."
  },
  "buy": {
    "message": "Koupit"
  },
  "buyCoinbase": {
    "message": "Nákup na Coinbase"
  },
  "buyCoinbaseExplainer": {
    "message": "Coinbase je světově nejoblíbenější místo k nákupu a prodeji bitcoinu, etherea nebo litecoinu."
  },
  "ok": {
    "message": "Ok"
  },
  "cancel": {
    "message": "Zrušit"
  },
  "classicInterface": {
    "message": "Použít klasické rozhraní"
  },
  "clickCopy": {
    "message": "Kliknutím zkopírovat"
  },
  "confirm": {
    "message": "Potvrdit"
  },
  "confirmed": {
    "message": "Potvrzeno"
  },
  "confirmContract": {
    "message": "Potvrdit kontrakt"
  },
  "confirmPassword": {
    "message": "Potvrdit heslo"
  },
  "confirmTransaction": {
    "message": "Potvrdit transakci"
  },
  "continue": {
    "message": "Pokračovat"
  },
  "continueToCoinbase": {
    "message": "Přejít na Coinbase"
  },
  "contractDeployment": {
    "message": "Nasazení kontraktu"
  },
  "conversionProgress": {
    "message": "Provádí se převod"
  },
  "copiedButton": {
    "message": "Zkopírováno"
  },
  "copiedClipboard": {
    "message": "Zkopírováno do schránky"
  },
  "copiedExclamation": {
    "message": "Zkopírováno!"
  },
  "copiedSafe": {
    "message": "Zkopíroval jsem to na bezpečné místo"
  },
  "copy": {
    "message": "Kopírovat"
  },
  "copyToClipboard": {
    "message": "Kopírovat do schránky"
  },
  "copyButton": {
    "message": " Kopírovat "
  },
  "copyPrivateKey": {
    "message": "Toto je váš privátní klíč (kliknutím zkopírujte)"
  },
  "create": {
    "message": "Vytvořit"
  },
  "createAccount": {
    "message": "Vytvořit účet"
  },
  "createDen": {
    "message": "Vytvořit"
  },
  "crypto": {
    "message": "Krypto",
    "description": "Exchange type (cryptocurrencies)"
  },
  "currentConversion": {
    "message": "Aktuální převod"
  },
  "currentNetwork": {
    "message": "Aktuální síť"
  },
  "customGas": {
    "message": "Nastavit palivo"
  },
  "customToken": {
    "message": "Vlastní token"
  },
  "customize": {
    "message": "Nastavit"
  },
  "customRPC": {
    "message": "Vlastní RPC"
  },
  "decimalsMustZerotoTen": {
    "message": "Desetinných míst musí být od 0 do 36."
  },
  "decimal": {
    "message": "Počet desetinných míst přesnosti"
  },
  "defaultNetwork": {
    "message": "Výchozí síť pro Etherové transakce je Main Net."
  },
  "denExplainer": {
    "message": "Váš DEN je heslem šifrované uložiště v MetaMasku."
  },
  "deposit": {
    "message": "Vklad"
  },
  "depositBTC": {
    "message": "Vložte BTC na níže uvedenou adresu:"
  },
  "depositCoin": {
    "message": "Vložte $1 na níže uvedenou adresu",
    "description": "Tells the user what coin they have selected to deposit with shapeshift"
  },
  "depositEth": {
    "message": "Vložit Eth"
  },
  "depositEther": {
    "message": "Vložit Ether"
  },
  "depositFiat": {
    "message": "Vklad s fiat měnou"
  },
  "depositFromAccount": {
    "message": "Vložte z jiného účtu"
  },
  "depositShapeShift": {
    "message": "Vklad přes ShapeShift"
  },
  "depositShapeShiftExplainer": {
    "message": "Pokud vlastníte jiné kryptoměny, můžete je směnit Ether a vložit ho přímo do peněženky MetaMask. Bez založení účtu."
  },
  "details": {
    "message": "Podrobnosti"
  },
  "directDeposit": {
    "message": "Přímý vklad"
  },
  "directDepositEther": {
    "message": "Vložit Ether přímo"
  },
  "directDepositEtherExplainer": {
    "message": "Pokud už vlastníte nějaký Ether, nejrychleji ho dostanete do peněženky přímým vkladem."
  },
  "done": {
    "message": "Hotovo"
  },
  "downloadStateLogs": {
    "message": "Stáhnout stavové protokoly"
  },
  "dropped": {
    "message": "Zrušeno"
  },
  "edit": {
    "message": "Upravit"
  },
  "editAccountName": {
    "message": "Upravit název účtu"
  },
  "emailUs": {
    "message": "Napište nám e-mail!"
  },
  "encryptNewDen": {
    "message": "Zašifrujte svůj nový DEN"
  },
  "enterPassword": {
    "message": "Zadejte heslo"
  },
  "enterPasswordConfirm": {
    "message": "Zadejte heslo k potvrzení"
  },
  "passwordNotLongEnough": {
    "message": "Heslo není dost dlouhé"
  },
  "passwordsDontMatch": {
    "message": "Hesla nejsou stejná"
  },
  "etherscanView": {
    "message": "Prohlédněte si účet na Etherscan"
  },
  "exchangeRate": {
    "message": "Směnný kurz"
  },
  "exportPrivateKey": {
    "message": "Exportovat privátní klíč"
  },
  "exportPrivateKeyWarning": {
    "message": "Exportujte privátní klíč na vlastní riziko."
  },
  "failed": {
    "message": "Neúspěšné"
  },
  "fiat": {
    "message": "FIAT",
    "description": "Exchange type"
  },
  "fileImportFail": {
    "message": "Import souboru nefunguje? Klikněte sem!",
    "description": "Helps user import their account from a JSON file"
  },
  "followTwitter": {
    "message": "Sledujte nás na Twitteru"
  },
  "from": {
    "message": "Od"
  },
  "fromToSame": {
    "message": "Adresy odesílatele a příjemce nemohou být stejné"
  },
  "fromShapeShift": {
    "message": "Z ShapeShift"
  },
  "gas": {
    "message": "Palivo",
    "description": "Short indication of gas cost"
  },
  "gasFee": {
    "message": "Poplatek za palivo"
  },
  "gasLimit": {
    "message": "Limit paliva"
  },
  "gasLimitCalculation": {
    "message": "Počítáme doporučený limit paliva na základě úspěšnosti v síti."
  },
  "gasLimitRequired": {
    "message": "Limit paliva je povinný"
  },
  "gasLimitTooLow": {
    "message": "Limit paliva musí být alespoň 21000"
  },
  "generatingSeed": {
    "message": "Generuji klíčovou frázi..."
  },
  "gasPrice": {
    "message": "Cena paliva (GWEI)"
  },
  "gasPriceCalculation": {
    "message": "Počítáme doporučenou cenu paliva na základě úspěšnosti v síti."
  },
  "gasPriceRequired": {
    "message": "Cena paliva je povinná"
  },
  "getEther": {
    "message": "Získejte Ether"
  },
  "getEtherFromFaucet": {
    "message": "Získejte Ether z faucetu za $1.",
    "description": "Displays network name for Ether faucet"
  },
  "greaterThanMin": {
    "message": "musí být větší nebo roven $1.",
    "description": "helper for inputting hex as decimal input"
  },
  "here": {
    "message": "zde",
    "description": "as in -click here- for more information (goes with troubleTokenBalances)"
  },
  "hereList": {
    "message": "Tady je seznam!!!!"
  },
  "hide": {
    "message": "Skrýt"
  },
  "hideToken": {
    "message": "Skrýt token"
  },
  "hideTokenPrompt": {
    "message": "Skrýt token?"
  },
  "howToDeposit": {
    "message": "Jakým způsobem chcete vložit Ether?"
  },
  "holdEther": {
    "message": "Dovoluje vám držet ether a tokeny a slouží jako most k decentralizovaným aplikacím."
  },
  "import": {
    "message": "Import",
    "description": "Button to import an account from a selected file"
  },
  "importAccount": {
    "message": "Import účtu"
  },
  "importAccountMsg": {
    "message":"Importované účty nebudou spojeny s vaší původní MetaMaskovou klíčovou frází. Zjistěte více o importovaných účtech "
  },
  "importAnAccount": {
    "message": "Import účtu"
  },
  "importDen": {
    "message": "Import existujícího DEN"
  },
  "imported": {
    "message": "Importováno",
    "description": "status showing that an account has been fully loaded into the keyring"
  },
  "infoHelp": {
    "message": "Informace a nápověda"
  },
  "insufficientFunds": {
    "message": "Nedostatek finančních prostředků."
  },
  "insufficientTokens": {
    "message": "Nedostatek tokenů."
  },
  "invalidAddress": {
    "message": "Neplatná adresa"
  },
  "invalidAddressRecipient": {
    "message": "Adresa příjemce je neplatná"
  },
  "invalidGasParams": {
    "message": "Neplatná parametry paliva"
  },
  "invalidInput": {
    "message": "Neplatný vstup."
  },
  "invalidRequest": {
    "message": "Neplatný požadavek"
  },
  "invalidRPC": {
    "message": "Neplatné RPC URI"
  },
  "jsonFail": {
    "message": "Něco se pokazilo. Prosím, ujistěte se, že váš JSON soubor má správný formát."
  },
  "jsonFile": {
    "message": "JSON soubor",
    "description": "format for importing an account"
  },
  "keepTrackTokens": {
    "message": "Udržujte si záznamy o tokenech, které jste koupili s účtem v MetaMasku."
  },
  "kovan": {
    "message": "Kovan Test Network"
  },
  "knowledgeDataBase": {
    "message": "Navštivte naši Knowledge Base"
  },
  "max": {
    "message": "Max"
  },
  "learnMore": {
    "message": "Zjistěte více."
  },
  "lessThanMax": {
    "message": "musí být menší nebo roven $1.",
    "description": "helper for inputting hex as decimal input"
  },
  "likeToAddTokens": {
    "message": "Chcete přidat tyto tokeny?"
  },
  "links": {
    "message": "Odkazy"
  },
  "limit": {
    "message": "Limit"
  },
  "loading": {
    "message": "Načítám..."
  },
  "loadingTokens": {
    "message": "Načítám tokeny..."
  },
  "localhost": {
    "message": "Localhost 8545"
  },
  "login": {
    "message": "Přihlásit"
  },
  "logout": {
    "message": "Odhlásit"
  },
  "loose": {
    "message": "Nevázané"
  },
  "loweCaseWords": {
    "message": "slova klíčové fráze mají pouze malá písmena"
  },
  "mainnet": {
    "message": "Main Ethereum Network"
  },
  "message": {
    "message": "Zpráva"
  },
  "metamaskDescription": {
    "message": "MetaMask je bezpečný osobní trezor pro Ethereum."
  },
  "min": {
    "message": "Minimum"
  },
  "myAccounts": {
    "message": "Moje účty"
  },
  "mustSelectOne": {
    "message": "Musíte zvolit aspoň 1 token."
  },
  "needEtherInWallet": {
    "message": "Potřebujete Ether v peněžence, abyste mohli pomocí MetaMasku interagovat s decentralizovanými aplikacemi."
  },
  "needImportFile": {
    "message": "Musíte zvolit soubor k importu.",
    "description": "User is important an account and needs to add a file to continue"
  },
  "needImportPassword": {
    "message": "Musíte zadat heslo pro zvolený soubor.",
    "description": "Password and file needed to import an account"
  },
  "negativeETH": {
    "message": "Nelze odeslat zápornou částku ETH."
  },
  "networks": {
    "message": "Sítě"
  },
  "newAccount": {
    "message": "Nový účet"
  },
  "newAccountNumberName": {
    "message": "Účet $1",
    "description": "Default name of next account to be created on create account screen"
  },
  "newContract": {
    "message": "Nový kontrakt"
  },
  "newPassword": {
    "message": "Nové heslo (min 8 znaků)"
  },
  "newRecipient": {
    "message": "Nový příjemce"
  },
  "newRPC": {
    "message": "Nová RPC URL"
  },
  "next": {
    "message": "Další"
  },
  "noAddressForName": {
    "message": "Pro toto jméno nebyla nastavena žádná adresa."
  },
  "noDeposits": {
    "message": "Žádný vklad"
  },
  "noTransactionHistory": {
    "message": "Žádná historie transakcí."
  },
  "noTransactions": {
    "message": "Žádné transakce"
  },
  "notStarted": {
    "message": "Nezačalo"
  },
  "oldUI": {
    "message": "Staré rozhraní"
  },
  "oldUIMessage": {
    "message": "Vrátili jste se ke starému rozhraní. Můžete přepnout na nové rozhraní v nastavení v pravém horním menu."
  },
  "or": {
    "message": "nebo",
    "description": "choice between creating or importing a new account"
  },
  "passwordCorrect": {
    "message": "Ujistěte se, že je vaše heslo správně."
  },
  "passwordMismatch": {
    "message": "hesla nesouhlasí",
    "description": "in password creation process, the two new password fields did not match"
  },
  "passwordShort": {
    "message": "heslo je krátké",
    "description": "in password creation process, the password is not long enough to be secure"
  },
  "pastePrivateKey": {
    "message": "Vložte zde svůj privátní klíč:",
    "description": "For importing an account from a private key"
  },
  "pasteSeed": {
    "message": "Svou klíčovou frázi vložte zde!"
  },
  "personalAddressDetected": {
    "message": "Detekována osobní adresa. Zadejte adresu kontraktu tokenu."
  },
  "pleaseReviewTransaction": {
    "message": "Zkontrolujte si transakci."
  },
  "popularTokens": {
    "message": "Oblíbené tokeny"
  },
  "privacyMsg": {
    "message": "Zásady ochrany osobních údajů"
  },
  "privateKey": {
    "message": "Privátní klíč",
    "description": "select this type of file to use to import an account"
  },
  "privateKeyWarning": {
    "message": "Upozornění: Nikdy nezveřejněte tento klíč. Kdokoli může s vaším privátním klíčem odcizit vaše aktiva z účtu."
  },
  "privateNetwork": {
    "message": "Soukromá síť"
  },
  "qrCode": {
    "message": "Ukázat QR kód"
  },
  "readdToken": {
    "message": "Tento token můžete v budoucnu přidat zpět s „Přidat token“ v nastavení účtu."
  },
  "readMore": {
    "message": "Přečtěte si více zde."
  },
  "readMore2": {
    "message": "Přečtěte si více."
  },
  "receive": {
    "message": "Obrdžet"
  },
  "recipientAddress": {
    "message": "Adresa příjemce"
  },
  "refundAddress": {
    "message": "Adresa pro vrácení peněz"
  },
  "rejected": {
    "message": "Odmítnuto"
  },
  "resetAccount": {
    "message": "Resetovat účet"
  },
  "restoreFromSeed": {
    "message": "Obnovit z seed fráze"
  },
  "restoreVault": {
    "message": "Obnovit trezor"
  },
  "required": {
    "message": "Povinné"
  },
  "retryWithMoreGas": {
    "message": "Opakujte s vyšší cenou paliva"
  },
  "walletSeed": {
    "message": "Klíčová fráze peněženky"
  },
  "revealSeedWords": {
    "message": "Zobrazit slova klíčové fráze"
  },
  "revealSeedWordsWarning": {
    "message": "Nebnovujte slova klíčové fráze na veřejnosti! Tato slova mohou být použita k odcizení veškerých vyašich účtů."
  },
  "revert": {
    "message": "Zvrátit"
  },
  "rinkeby": {
    "message": "Rinkeby Test Network"
  },
  "ropsten": {
    "message": "Ropsten Test Network"
  },
  "currentRpc": {
    "message": "Současné RPC"
  },
  "connectingToMainnet": {
    "message": "Připojuji se k Main Ethereum Network"
  },
  "connectingToRopsten": {
    "message": "Připojuji se k Ropsten Test Network"
  },
  "connectingToKovan": {
    "message": "Připojuji se k Kovan Test Network"
  },
  "connectingToRinkeby": {
    "message": "Připojuji se k Rinkeby Test Network"
  },
  "connectingToUnknown": {
    "message": "Připojuji se k neznámé síti"
  },
  "sampleAccountName": {
    "message": "Např. můj nový účet",
    "description": "Help user understand concept of adding a human-readable name to their account"
  },
  "save": {
    "message": "Uložit"
  },
  "reprice_title": {
    "message": "Změnit cenu transakce"
  },
  "reprice_subtitle": {
    "message": "Navyšte cenu paliva ve snaze k přepsání a urychlení vyší transakce"
  },
  "saveAsFile": {
    "message": "Uložit do souboru",
    "description": "Account export process"
  },
  "saveSeedAsFile": {
    "message": "Uložit slova klíčové fráze do souboru"
  },
  "search": {
    "message": "Hledat"
  },
  "secretPhrase": {
    "message": "Zadejte svých 12 slov tajné fráze k obnovení trezoru."
  },
  "newPassword8Chars": {
    "message": "Nové heslo (min 8 znaků)"
  },
  "seedPhraseReq": {
    "message": "klíčové fráze mají 12 slov"
  },
  "select": {
    "message": "Vybrat"
  },
  "selectCurrency": {
    "message": "Vybrat měnu"
  },
  "selectService": {
    "message": "Vybrat službu"
  },
  "selectType": {
    "message": "Vybrat typ"
  },
  "send": {
    "message": "Odeslat"
  },
  "sendETH": {
    "message": "Odeslat ETH"
  },
  "sendTokens": {
    "message": "Odeslat tokeny"
  },
  "onlySendToEtherAddress": {
    "message": "Posílejte jen ETH na Ethereum adresu."
  },
  "searchTokens": {
    "message": "Hledat tokeny"
  },
  "sendTokensAnywhere": {
    "message": "Posílejte tokeny komukoli s Ethereum účtem"
  },
  "settings": {
    "message": "Nastavení"
  },
  "info": {
  "message": "Informace"
  },
  "shapeshiftBuy": {
    "message": "Nakoupit na ShapeShift"
  },
  "showPrivateKeys": {
    "message": "Zobrazit privátní klíče"
  },
  "showQRCode": {
    "message": "Zobrazit QR kód"
  },
  "sign": {
    "message": "Podepsat"
  },
  "signed": {
    "message": "Podepsáno"
  },
  "signMessage": {
    "message": "Podepsat zprávu"
  },
  "signNotice": {
    "message": "Podepsání zprávy může mít \nnebezpečný vedlejší učinek. Podepisujte zprávy pouze ze \nstránek, kterým plně důvěřujete celým svým účtem.\n Tato nebezpečná metoda bude odebrána v budoucí verzi. "
  },
  "sigRequest": {
    "message": "Požadavek podpisu"
  },
  "sigRequested": {
    "message": "Požádáno o podpis"
  },
  "spaceBetween": {
    "message": "mezi slovy může být pouze mezera"
  },
  "status": {
    "message": "Stav"
  },
  "stateLogs": {
    "message": "Stavové protokoly"
  },
  "stateLogsDescription": {
    "message": "Stavové protokoly obsahují vaše veřejné adresy účtů a odeslané transakce."
  },
  "stateLogError": {
    "message": "Chyba během získávání stavových protokolů."
  },
  "submit": {
    "message": "Odeslat"
  },
  "submitted": {
    "message": "Odesláno"
  },
  "supportCenter": {
    "message": "Navštivte naše centrum podpory"
  },
  "symbolBetweenZeroTen": {
    "message": "Symbol musí být mezi 0 a 10 znaky."
  },
  "takesTooLong": {
    "message": "Trvá to dlouho?"
  },
  "terms": {
    "message": "Podmínky použití"
  },
  "testFaucet": {
    "message": "Testovací faucet"
  },
  "to": {
    "message": "Komu"
  },
  "toETHviaShapeShift": {
    "message": "$1 na ETH přes ShapeShift",
    "description": "system will fill in deposit type in start of message"
  },
  "tokenAddress": {
    "message": "Adresa tokenu"
  },
  "tokenAlreadyAdded": {
    "message": "Token byl už přidán."
  },
  "tokenBalance": {
    "message": "Váš zůstatek tokenu je:"
  },
  "tokenSelection": {
    "message": "Vyhledejte token nebo je vyberte z našeho seznamu oblíbených tokenů."
  },
  "tokenSymbol": {
    "message": "Symbol tokenu"
  },
  "tokenWarning1": {
    "message": "Mějte přehled o tokenech, které jste koupili s účtem MetaMasku. Pokud jste koupili tokeny s jiným účtem, tyto tokeny se zde nezobrazí."
  },
  "total": {
    "message": "Celkem"
  },
  "transactions": {
    "message": "transakce"
  },
  "transactionError": {
    "message": "Chyba transakce. Vyhozena výjimka v kódu kontraktu."
  },
  "transactionMemo": {
    "message": "Poznámka transakce (nepovinné)"
  },
  "transactionNumber": {
    "message": "Číslo transakce"
  },
  "transfers": {
    "message": "Převody"
  },
  "troubleTokenBalances": {
    "message": "Měli jsme problém s načtením vašich tokenových zůstatků. Můžete je vidět ",
    "description": "Followed by a link (here) to view token balances"
  },
  "twelveWords": {
    "message": "Těchto 12 slov je jedinou možností, jak obnovit MetaMask účet. \nUložte je na bezpečné a neveřejné místo."
  },
  "typePassword": {
    "message": "Zadejte své heslo"
  },
  "uiWelcome": {
    "message": "Vítejte v novém rozhraní (Beta)"
  },
  "uiWelcomeMessage": {
    "message": "Používáte nyní nové rozhraní MetaMasku. Rozhlédněte se kolem, vyzkoušejte nové funkce, jako jsou zasílání tokenů, a dejte nám vědět, pokud narazíte na problém."
  },
  "unapproved": {
    "message": "Neschváleno"
  },
  "unavailable": {
    "message": "Nedostupné"
  },
  "unknown": {
    "message": "Neznámé"
  },
  "unknownNetwork": {
    "message": "Neznámá soukromá síť"
  },
  "unknownNetworkId": {
    "message": "Neznámé ID sítě"
  },
  "uriErrorMsg": {
    "message": "URI vyžadují korektní HTTP/HTTPS prefix."
  },
  "usaOnly": {
    "message": "jen v USA",
    "description": "Using this exchange is limited to people inside the USA"
  },
  "usedByClients": {
    "message": "Používána různými klienty"
  },
  "useOldUI": {
    "message": "Použijte staré rozhraní"
  },
  "validFileImport": {
    "message": "Musíte vybrat validní soubor k importu."
  },
  "vaultCreated": {
    "message": "Trezor vytvořen"
  },
  "viewAccount": {
    "message": "Zobrazit účet"
  },
  "visitWebSite": {
    "message": "Navštivte naši stránku"
  },
  "warning": {
    "message": "Varování"
  },
  "welcomeBeta": {
    "message": "Vítejte v MetaMask Beta"
  },
  "whatsThis": {
    "message": "Co to je?"
  },
  "yourSigRequested": {
    "message": "Je vyžadován váš podpis"
  },
  "youSign": {
    "message": "Podepisujete"
  }
}