From 7d11ef18cb86c40453fc326ba79aaf2e1a43bacf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: in2 <in2@63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204>
Date: Thu, 20 Feb 2003 00:53:23 +0000
Subject: =?UTF-8?q?s/=EF=BF=BD=EF=BF=BD/=EF=BF=BDO/=20by=20rafan?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/pttbbs/trunk/pttbbs@667 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204
---
 util/tarqueue.pl | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'util')

diff --git a/util/tarqueue.pl b/util/tarqueue.pl
index d99221a8..0edf5bc0 100644
--- a/util/tarqueue.pl
+++ b/util/tarqueue.pl
@@ -36,8 +36,8 @@ sub ProcessBoard
 
     MakeMail({tartarget  => "$TMP/$board.tgz",
 	      tarsource  => "boards/". substr($board, 0, 1). "/$board",
-	      mailto     => "$board的版主$owner <$email>",
-	      subject    => "$board的看版備份",
+	      mailto     => "$board的板主$owner <$email>",
+	      subject    => "$board的看板備份",
 	      body       =>
 	    "\n\n\t $owner 您好，收到這封信，表示您已經收到看板備份。\n\n".
 	    "\t謝謝您的耐心等待，以及使用 $hostname的看板備份系統，\n\n".
@@ -48,7 +48,7 @@ sub ProcessBoard
 
     MakeMail({tartarget  => "$TMP/man.$board.tgz",
 	      tarsource  => "man/boards/". substr($board, 0, 1). "/$board",
-	      mailto     => "$board的版主$owner <$email>",
+	      mailto     => "$board的板主$owner <$email>",
 	      subject    => "$board的精華區備份",
 	      body       =>
 	    "\n\n\t $owner 您好，收到這封信，表示您已經收到精華區備份。\n\n".
-- 
cgit v1.2.3