From f5a30da6736b7dc1ce3147f4b73ee08a972b0fff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: piaip <piaip@63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204>
Date: Mon, 25 May 2009 16:07:30 +0000
Subject: continue of r4449, happy localization: remove 'Ptt' in messages:

git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs@4481 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204
---
 mbbsd/bbs.c | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/mbbsd/bbs.c b/mbbsd/bbs.c
index ed0431c7..6dc798c0 100644
--- a/mbbsd/bbs.c
+++ b/mbbsd/bbs.c
@@ -192,14 +192,14 @@ save_violatelaw(void)
     if (cuser.money < (int)cuser.vl_count * 1000) {
 	snprintf(buf, sizeof(buf),
 		 ANSI_COLOR(1;31) "這是你第 %d 次違反本站法規"
-		 "必須繳出 %d $Ptt ,你只有 %d 元, 錢不夠啦!!" ANSI_RESET,
+		 "必須繳出 %d 元；但你目前只有 %d 元, 錢不夠啦!!" ANSI_RESET,
            (int)cuser.vl_count, (int)cuser.vl_count * 1000, cuser.money);
 	mvouts(22, 0, buf);
 	pressanykey();
 	return 0;
     }
     move(5, 0);
-    prints("這是你第 %d 次違法 必須繳出 %d $Ptt\n\n", 
+    prints("這是你第 %d 次違法 必須繳出 %d 元\n\n", 
 	    cuser.vl_count, cuser.vl_count * 1000);
     outs(ANSI_COLOR(1;37) "你知道嗎? 因為你的違法 "
 	   "已經造成很多人的不便" ANSI_RESET "\n");
-- 
cgit v1.2.3