2 files changed, 3 insertions, 1 deletions

diff --git a/mbbsd/mail.c b/mbbsd/mail.c
index fd3245ae..6c6ff5ab 100644
--- a/mbbsd/mail.c
+++ b/mbbsd/mail.c
@@ -1631,7 +1631,7 @@ send_inner_mail(const char *fpath, const char *title, const char *receiver)
     sethomedir(fname, rightid);
     if (strcmp(rightid, cuser.userid) == 0) {
 	if (chk_mailbox_limit())
-	    return -2;
+	    return -4;
     }
 
     sethomepath(fname, rightid);
diff --git a/mbbsd/read.c b/mbbsd/read.c
index be1d0d45..fa94c63e 100644
--- a/mbbsd/read.c
+++ b/mbbsd/read.c
@@ -399,6 +399,8 @@ mail_forward(const fileheader_t * fhdr, const char *direct, int mode)
 	vmsg(msg_fwd_err2);
 #endif
 	break;
+    case -4:
+	vmsg("«H½c¤wº¡");
     default:
 	break;
     }