summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/mbbsd/record.c
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'mbbsd/record.c')
-rw-r--r--mbbsd/record.c4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/mbbsd/record.c b/mbbsd/record.c
index c8393f6f..383569c0 100644
--- a/mbbsd/record.c
+++ b/mbbsd/record.c
@@ -379,7 +379,7 @@ safe_article_delete(int ent, fileheader_t *fhdr, char *direct)
{
fileheader_t newfhdr;
memcpy(&newfhdr, fhdr, sizeof(fileheader_t));
- sprintf(newfhdr.title, "(本文已被刪除)");
+ sprintf(newfhdr.title, I18N[1854]);
strcpy(newfhdr.filename, ".deleted");
strcpy(newfhdr.owner, "-");
substitute_record(direct, &newfhdr, sizeof(newfhdr), ent);
@@ -408,7 +408,7 @@ safe_article_delete_range(char *direct, int from, int to)
strlcpy(ptr, newfhdr.filename, sizeof(newfhdr.filename));
unlink(fn);
- sprintf(newfhdr.title, "(本文已被刪除)");
+ sprintf(newfhdr.title, I18N[1855]);
strcpy(newfhdr.filename, ".deleted");
strcpy(newfhdr.owner, "-");
// because off_t is unsigned, we could NOT seek backward.