summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--mbbsd/bbs.c4
-rw-r--r--mbbsd/board.c2
-rw-r--r--mbbsd/merge.c2
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/mbbsd/bbs.c b/mbbsd/bbs.c
index 1e455855..de58093e 100644
--- a/mbbsd/bbs.c
+++ b/mbbsd/bbs.c
@@ -375,7 +375,7 @@ cancelpost(const fileheader_t *fh, int by_BM, char *newpath)
}
if(!strncasecmp(postfile.title, str_reply, 3))
len=len+4;
- sprintf(postfile.title, "%-*.*s.%s版", len, len, fh->title, currboard);
+ sprintf(postfile.title, "%-*.*s.%s板", len, len, fh->title, currboard);
if ((fout = fopen("innd/cancel.bntp", "a"))) {
fprintf(fout, "%s\t%s\t%s\t%s\t%s\n", currboard, fh->filename,
@@ -449,7 +449,7 @@ do_crosspost(const char *brd, fileheader_t *postfile, const char *fpath)
else
strcpy(fh.owner, postfile->owner);
strcpy(fh.date, postfile->date);
- sprintf(fh.title,"%-*.*s.%s版", len, len, postfile->title, currboard);
+ sprintf(fh.title,"%-*.*s.%s板", len, len, postfile->title, currboard);
unlink(genbuf);
Copy((char *)fpath, genbuf);
postfile->filemode = FILE_LOCAL;
diff --git a/mbbsd/board.c b/mbbsd/board.c
index ec02eaac..45f4e7e8 100644
--- a/mbbsd/board.c
+++ b/mbbsd/board.c
@@ -341,7 +341,7 @@ load_boards(char *key)
} else { /* load boards of a subclass */
int childcount = bptr->childcount;
nbrd = (boardstat_t *) malloc((childcount+2) * sizeof(boardstat_t));
- // 預留兩個以免大量開版時掛調
+ // 預留兩個以免大量開板時掛調
for (bid = bptr->firstchild[type]; bid > 0 &&
brdnum < childcount+2; bid = bptr->next[type]) {
bptr = getbcache(bid);
diff --git a/mbbsd/merge.c b/mbbsd/merge.c
index da91ad09..f8769274 100644
--- a/mbbsd/merge.c
+++ b/mbbsd/merge.c
@@ -233,5 +233,5 @@ m_sob_brd(char *bname, char *fromdir)
sprintf(buf, "man/boards/%c/%s/.DIR", bname[0], bname);
append_record(buf, &fh, sizeof(fh));
sprintf(fromdir, "sob/boards/%s/.DIR", fbname);
- vmsg("即將匯入 %s 版資料..按鍵後需要一點時間",fbname);
+ vmsg("即將匯入 %s 板資料..按鍵後需要一點時間",fbname);
}