make mailbox-ful warning msg more meaning ful

git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs@2767 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204

1 files changed, 1 insertions, 1 deletions

diff --git a/mbbsd/mail.c b/mbbsd/mail.c
index 3d6c9324..d10fb115 100644
--- a/mbbsd/mail.c
+++ b/mbbsd/mail.c
@@ -171,7 +171,7 @@ chkmailbox(void)
 	else if (mailsum > mailsumlimit) {
 	    bell();
 	    bell();
-	    vmsg("您保存信件容量 %d 超出上限 %d, 請整理", mailsum, mailsumlimit);
+	    vmsg("信箱容量(大小,非件數) %d 超出上限 %d, 請整理或砍掉單篇過長的信件", mailsum, mailsumlimit);
 	    return mailsum;
 	}
     }