well, message revised again.

btw disable detection for guests or some people may get crazy.


git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs@2826 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204

1 files changed, 10 insertions, 7 deletions

diff --git a/mbbsd/user.c b/mbbsd/user.c
index 19af527f..1100ef60 100644
--- a/mbbsd/user.c
+++ b/mbbsd/user.c
@@ -1694,10 +1694,12 @@ int u_detectDBCSAwareEvilClient()
     clear();
     move(1, 0);
     outs(ANSI_RESET
-	    "* 本站支援自動偵測中文字的移動與編輯，但有些連線程式(如xxMan)會\n"
-	    "  自行處理、多送按鍵，於是便會造成" ANSI_COLOR(1;37)
+	    "* 本站支援自動偵測中文字的移動與編輯，但有些連線程式"
+	    ANSI_COLOR(1;30) "(如xxMan)" ANSI_RESET "\n"
+	    "  會自行處理、多送按鍵，於是便會造成" ANSI_COLOR(1;37)
 	    "一次移動兩個中文字的現象。" ANSI_RESET "\n\n"
-	    "* 讓連線程式處理移動容易造成許\多顯示及移動上的問題，所以我們建議您\n"
+	    "* 讓連線程式處理移動容易造成許\多"
+	    "顯示及移動上的問題，所以我們建議您\n"
 	    "  關閉該程式上的此項設定（通常叫「偵測(全型或雙位元組)中文」），\n"
 	    "  讓 BBS 系統可以正確的控制你的畫面。\n\n"
 	    "* 為了幫助您正確的設定，我們現在會自動偵測您的連線程式的設定。\n"
@@ -1738,14 +1740,15 @@ int u_detectDBCSAwareEvilClient()
 	    // if (num_in_buf() > 0)
 	    {
 		/* evil dbcs aware client */
-		outs("您的連線程式仍會自行處理游標移動。\n\n"
+		outs("偵測到您的連線程式會自行處理游標移動。\n\n"
 			// "若日後因此造成瀏覽上的問題本站恕不處理。\n\n"
-			"已設定為「讓您的連線程式處理游標移動」。\n");
+			"已設定為「讓您的連線程式處理游標移動」\n");
 		ret = 1;
 	    } else {
 		/* good non-dbcs aware client */
-		outs("您的連線程式似乎不會不會多亂送按鍵。\n\n"
-			"已設定為「讓 BBS 伺服器直接處理游標移動」。\n");
+		outs("您的連線程式似乎不會多送按鍵，"
+			"這樣 BBS 可以更精準的控制畫面。\n\n"
+			"已設定為「讓 BBS 伺服器直接處理游標移動」\n");
 		ret = 0;
 	    }
 	    outs(  "\n若想改變設定請至 個人設定區 → 個人化設定 → \n"