register

git-svn-id: http://opensvn.csie.org/pttbbs/trunk/pttbbs@2141 63ad8ddf-47c3-0310-b6dd-a9e9d9715204

2 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/mbbsd/admin.c b/mbbsd/admin.c
index f5ea06b5..2d460012 100644
--- a/mbbsd/admin.c
+++ b/mbbsd/admin.c
@@ -961,7 +961,7 @@ scan_register_form(char *regfile, int automode, int neednum)
     };
     char    *reason[] = {
 	"輸入真實姓名",
-	"詳細填寫您的「(畢業)學校及『系』『級』」或「服務單位(含所屬縣市及職稱)」"
+	"詳填「(畢業)學校及『系』『級』」或「服務單位(含所屬縣市及職稱)」",
 	"填寫完整的住址資料 (含縣市名稱, 台北市請含行政區域）",
 	"詳填連絡電話 (含區域碼, 中間不用加 \"-\", \"(\", \")\"等符號",
 	"確實填寫註冊申請表",
@@ -1118,8 +1118,8 @@ scan_register_form(char *regfile, int automode, int neednum)
 			    for(i = 0; buf[i] && i < sizeof(buf); i++){
 				if (!isdigit(buf[i]))
 				    continue;
-				fputs("[退回原因] 請", fp);
-				fputs(reason[buf[i] - '0'], fp);
+				fprintf(fp, "[退回原因] 請%s\n",
+					reason[buf[i] - '0']);
 			    }
 
 			    fclose(fp);
diff --git a/mbbsd/user.c b/mbbsd/user.c
index b9f459ae..93c858e2 100644
--- a/mbbsd/user.c
+++ b/mbbsd/user.c
@@ -1388,11 +1388,11 @@ u_register(void)
 	}
 
 	move(11, 0);
-	outs("  盡量詳細的填寫您的服務單位, 大專院校請麻煩"
-	       "  加\033[1;33m系所\033[m, 公司單位請加職稱\n"
-	       );
+	outs("  請盡量詳細的填寫您的服務單位，大專院校請麻煩"
+	     "加\033[1;33m系所\033[m，公司單位請加\033[1;33m職稱\033[m，\n"
+	     "  暫無工作請麻煩填寫\033[1;33m畢業學校\033[m。\n");
 	while (1) {
-	    getfield(9, "學校(含\033[1;33m系所年級\033[m)或單位職稱",
+	    getfield(9, "(畢業)學校(含\033[1;33m系所年級\033[m)或單位職稱",
 		     "服務單位", career, 40);
 	    if( (errcode = isvalidcareer(career)) == NULL )
 		break;