--- po/vi.po.orig	Tue Sep  6 21:49:15 2005
+++ po/vi.po	Tue Sep  6 21:49:35 2005
@@ -704,7 +704,7 @@
 msgstr ""
 "Mô-đun cần dùng là mô hình hệ thống tập tin cho ô điều khiển của GtkFileChooser. Giá "
 "trị có thể là:\n"
-" • gnome-vfs,\b"
+" • gnome-vfs,"
 " • gtk+."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.h:22
@@ -1041,4 +1041,4 @@
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
 msgid "Whether or not the typing break screen can be postponed."
-msgstr "Có cho phép hoãn thư giãn nhập liệu hay không."
\ No newline at end of file
+msgstr "Có cho phép hoãn thư giãn nhập liệu hay không."