--- util/Makefile.in.orig	2009-10-18 19:06:36.000000000 -0400
+++ util/Makefile.in	2009-10-18 19:10:40.000000000 -0400
@@ -313,6 +313,7 @@ gnome_menu_spec_test_SOURCES = \
 
 gnome_menu_spec_test_LDADD = \
 	../libmenu/libgnome-menu.la	\
+	%%PTHREAD_LIBS%%		\
 	$(GLIB_LIBS)			\
 	$(NULL)