--- guile-gnome/Makefile.in.orig	Wed Jun 19 16:09:26 2002
+++ guile-gnome/Makefile.in	Wed Jun 19 16:09:56 2002
@@ -517,7 +517,7 @@
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/gnome.scm $(scmgnomedir)/gnome.scm
 	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/gnorba.scm $(scmgnomedir)/gnorba.scm
 .c.x:
-	guile-snarf $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $< >tmp \
+	guile-snarf -o tmp $< $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) \
 	&& mv tmp $@
 
 client.x: client.c