--- configure.orig	Sat Mar 11 13:14:03 2006
+++ configure	Sat Mar 11 13:14:17 2006
@@ -7249,6 +7249,7 @@ echo "${ECHO_T}found xgettext program is
        echo "$as_me:$LINENO: checking for catalogs to be installed" >&5
 echo $ECHO_N "checking for catalogs to be installed... $ECHO_C" >&6
        NEW_LINGUAS=
+       unset LINGUAS
        for presentlang in $ALL_LINGUAS; do
          useit=no
          if test "%UNSET%" != "${LINGUAS-%UNSET%}"; then