--- po/ru.po.orig	Sun Oct 16 13:14:00 2005
+++ po/ru.po	Wed Oct 19 21:10:01 2005
@@ -4953,7 +4953,7 @@
 
 #: src/gnome/dialog-totd.c:303
 msgid "-*-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
-msgstr "-rfx-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
+msgstr "-cronyx-helvetica-bold-r-normal-*-*-180-*-*-p-*-*-*"
 
 #: src/gnome/dialog-totd.c:304
 msgid "Tip of the Day:"
@@ -8660,12 +8660,12 @@
 msgid ""
 "register-default-font:-adobe-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
 msgstr ""
-"register-default-font:-rfx-helvetica-medium-r-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
+"register-hint-font:-cronyx-helvetica-medium-o-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
 
 #: src/register/register-gnome/gnucash-style.c:819
 #: intl-scm/guile-strings.c:1093
 msgid "register-hint-font:-adobe-helvetica-medium-o-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
-msgstr "register-hint-font:-rfx-helvetica-medium-o-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
+msgstr "register-hint-font:-cronyx-helvetica-medium-o-normal--*-120-*-*-*-*-*-*"
 
 #: src/report/report-gnome/dialog-column-view.c:271
 msgid "Contents"