--- man/Makefile.in.orig	Fri Dec  1 23:20:06 2006
+++ man/Makefile.in	Fri Dec  1 23:20:40 2006
@@ -185,8 +185,8 @@
 gtranslator_man_dir = $(mandir)/man1
 
 gtranslator_man__DATA = \
-	gtranslator.1.gz \
-	pozilla.sh.1.gz
+	gtranslator.1 \
+	pozilla.sh.1
 
 
 CLEANFILES = $(gtranslator_man__DATA)
@@ -357,11 +357,6 @@
 	uninstall-gtranslator_man_DATA uninstall-info-am
 
 
-gtranslator.1.gz: gtranslator.1
-	gzip -9 < gtranslator.1 > gtranslator.1.gz
-
-pozilla.sh.1.gz: $(srcdir)/pozilla.sh.1
-	gzip -9 < $(srcdir)/pozilla.sh.1 > pozilla.sh.1.gz
 # Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
 # Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
 .NOEXPORT: