--- Makefile.in.orig	Thu Oct 21 19:25:55 2004
+++ Makefile.in	Thu Oct 21 19:26:46 2004
@@ -80,8 +80,7 @@
 	$(tier_1_dirs) \
 	$(tier_2_dirs) \
 	$(tier_9_dirs) \
-	$(tier_50_dirs) \
-	$(NULL)
+	$(tier_50_dirs)
 
 ifdef GC_LEAK_DETECTOR
 DIRS += gc/boehm
@@ -100,7 +99,8 @@
 DIRS += $(tier_98_dirs)
 endif
 
-DIRS	+= $(tier_99_dirs)
+DIRS	+= $(tier_99_dirs) \
+		$(NULL)
 
 #
 # tier 0 - base build config dirs