This is a plugin for Nautilus that adds a 'Lock folder' item to the
right-click menus of folders. Locking a folder encrypts its contents
and converts it into a '.locked' format archive. This archive can then
be decrypted by right-clicking it and selecting 'Unlock folder'.

WWW: http://www.gnome.org/projects/nautilus-locked-folders/