blob: 500f3ba40157aa9e99bca934125f4924692e89e8 (plain) (blame)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 06 00 00 00 1c 00 00 00 4c 00 00 00 0b 00 00 00 7c 00 00 00 00 00 00 00	................L.......|.......
0020	a8 00 00 00 79 00 00 00 a9 00 00 00 50 00 00 00 23 01 00 00 25 00 00 00 74 01 00 00 ef 00 00 00	....y.......P...#...%...t.......
0040	9a 01 00 00 3b 00 00 00 8a 02 00 00 34 01 00 00 c6 02 00 00 81 00 00 00 fb 03 00 00 5b 00 00 00	....;.......4...............[...
0060	7d 04 00 00 30 00 00 00 d9 04 00 00 fa 00 00 00 0a 05 00 00 3e 00 00 00 05 06 00 00 01 00 00 00	}...0...............>...........
0080	00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00	................................
00a0	00 00 00 00 05 00 00 00 00 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 70 61 72 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	.................<para>.........
00c0	20 20 50 75 74 20 79 6f 75 72 20 68 61 6e 64 2d 68 65 6c 64 20 64 65 76 69 63 65 20 6f 6e 20 69	..Put.your.hand-held.device.on.i
00e0	74 73 20 63 72 61 64 6c 65 20 61 6e 64 20 70 72 65 73 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20	ts.cradle.and.press.the.........
0100	20 20 48 6f 74 53 79 6e 63 20 62 75 74 74 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 2f 70 61 72 61	..HotSync.button..........</para
0120	3e 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 70 61 72 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 2c 20 72	>..........<para>..........No,.r
0140	65 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 68 61 74 27 73 20 61 6c 6c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 74 6f 20 69	eally...That's.all.there.is.to.i
0160	74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 2f 70 61 72 61 3e 0a 00 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 74 69 74	t..........</para>..........<tit
0180	6c 65 3e 55 73 69 6e 67 20 48 6f 74 53 79 6e 63 3c 2f 74 69 74 6c 65 3e 0a 00 20 20 20 20 20 20	le>Using.HotSync</title>........
01a0	3c 70 61 72 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 69 73 20 63 68 61 70 74 65 72 20 63 6f 76 65	<para>.........This.chapter.cove
01c0	72 73 20 69 73 20 68 6f 77 20 74 6f 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 65 20 64 61 74 61 20 0a 20	rs.is.how.to.synchronize.data...
01e0	20 20 20 20 20 20 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 2e	.......installed.and.configured.
0200	20 20 49 66 20 79 6f 75 20 6e 65 65 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 20 68 6f 77	..If.you.need.information.on.how
0220	20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 75 70 20 61 20 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 61	.to.........set.up.a.synchroniza
0240	74 69 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 2c 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 20 3c 78 72 65 66 0a 20 20 20 20 20	tion.system,.consult.<xref......
0260	20 20 20 6c 69 6e 6b 65 6e 64 3d 22 63 6f 6e 66 69 67 2d 73 79 6e 63 22 3e 2e 0a 20 20 20 20 20	...linkend="config-sync">.......
0280	20 3c 2f 70 61 72 61 3e 0a 00 20 20 20 20 20 20 3c 74 69 74 6c 65 3e 53 79 6e 63 68 72 6f 6e 69	.</para>........<title>Synchroni
02a0	7a 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 61 20 48 61 6e 64 2d 68 65 6c 64 20 44 65 76 69 63 65 3c 2f 74 69	zing.with.a.Hand-held.Device</ti
02c0	74 6c 65 3e 0a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 76 6f 6c 75 74	tle>..Project-Id-Version:.evolut
02e0	69 6f 6e 2d 64 6f 63 73 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 31	ion-docs.POT-Creation-Date:.2001
0300	2d 30 33 2d 31 33 20 31 36 3a 33 30 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61	-03-13.16:30+0100.PO-Revision-Da
0320	74 65 3a 20 32 30 30 30 2d 31 32 2d 32 38 20 31 35 3a 33 38 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54	te:.2000-12-28.15:38+0100.Last-T
0340	72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 e9 63 74 6f 72 20 47 61 72 63 ed 61 20 c1 6c 76 61 72 65 7a	ranslator:.H.ctor.Garc.a..lvarez
0360	20 3c 68 65 63 74 6f 72 40 73 63 6f 75 74 73 2d 65 73 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65	.<hector@scouts-es.org>.Language
0380	2d 54 65 61 6d 3a 20 53 70 61 6e 69 73 68 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d	-Team:.Spanish.<es@li.org>.MIME-
03a0	56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f	Version:.1.0.Content-Type:.text/
03c0	70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e	plain;.charset=iso-8859-1.Conten
03e0	74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 20 20 20 20 20	t-Transfer-Encoding:.8bit.......
0400	20 20 20 3c 70 61 72 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 6f 6e 67 61 20 73 75 20 64 69 73	...<para>...........Ponga.su.dis
0420	70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 6d 61 6e 6f 20 65 6e 20 73 75 20 63 75 6e 61 20 79 20 61 70	positivo.de.mano.en.su.cuna.y.ap
0440	72 69 65 74 65 20 65 6c 20 62 6f 74 f3 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 73 69 6e 63	riete.el.bot.n...........de.sinc
0460	72 6f 6e 69 7a 61 63 69 f3 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 2f 70 61 72 61 3e 0a 00 20 20 20	ronizaci.n..........</para>.....
0480	20 20 20 20 20 3c 70 61 72 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 2c 20 64 65 20 76 65 72 64	.....<para>..........No,.de.verd
04a0	61 64 2e 20 20 45 73 74 6f 20 65 73 20 74 6f 64 6f 20 6c 6f 20 71 75 65 20 68 61 79 20 71 75 65	ad...Esto.es.todo.lo.que.hay.que
04c0	20 68 61 63 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 2f 70 61 72 61 3e 0a 00 20 20 20 20 20 20 20	.hacer..........</para>.........
04e0	20 3c 74 69 74 6c 65 3e 55 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 53 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 63 69 f3 6e	.<title>Usando.la.Sincronizaci.n
0500	3c 2f 74 69 74 6c 65 3e 0a 00 20 20 20 20 20 20 3c 70 61 72 61 3e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 45	</title>........<para>.........E
0520	73 74 65 20 63 61 70 ed 74 75 6c 6f 20 63 75 62 72 65 20 63 6f 6d 6f 20 73 69 6e 63 72 6f 6e 69	ste.cap.tulo.cubre.como.sincroni
0540	7a 61 72 20 64 61 74 6f 73 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 69 6e 73 74 61 6c 61 64 6f 20 79 20 0a 20	zar.datos.una.vez.instalado.y...
0560	20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 64 6f 2e 20 20 53 69 20 6e 65 63 65 73 69 74 61	.......configurado...Si.necesita
0580	20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 73 6f 62 72 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 72 65 70 61 72 61 72	.informaci.n.sobre.como.preparar
05a0	20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 65 20 73 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a	.un.........sistema.de.sincroniz
05c0	61 63 69 f3 6e 2c 20 63 6f 6e 73 75 6c 74 65 20 3c 78 72 65 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69	aci.n,.consulte.<xref.........li
05e0	6e 6b 65 6e 64 3d 22 63 6f 6e 66 69 67 2d 73 79 6e 63 22 3e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 3c 2f 70 61	nkend="config-sync">........</pa
0600	72 61 3e 0a 00 20 20 20 20 20 20 3c 74 69 74 6c 65 3e 53 69 6e 63 72 6f 6e 69 7a 61 6e 64 6f 20	ra>........<title>Sincronizando.
0620	63 6f 6e 20 75 6e 20 44 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 64 65 20 6d 61 6e 6f 3c 2f 74 69 74 6c	con.un.Dispositivo.de.mano</titl
0640	65 3e 0a 00	e>..