It is not possible to change the quotation introduction added when answering mail.
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Creative Commons Share Alike 3.0
Changing the "On <em>date, person</em> wrote:" string when replying
Advanced users can change this string by editing the gconf key /apps/evolution/mail/composer/message_attribution via gconf-editor.